COME SI DICE ?????

[ALV]

Cari amici, continuo la carrellata dei dubbi linguistici che ogni tanto
penso assalgano un pň tutti nella stesura di qualsiasi scritto.

1. Molto migliore - E' corretto ?

2. Penso che tu sei ... o ... Penso che tu sia
(Il famoso Di Pietro usa SEMPRE la prima forma)

3. Insieme con ... o ... Insieme a ?

4. Si dice ... giusta atto ... o giusto atto . Ad esempio

In riferimento alla bolletta di pagamento n. ----, giusta (o giusto) atto
di accertamento n. ...

5. E' corretta l'espressione ... Ritenuto di dover procedere ? E' piů
corretto dire

[Maurizio Codogno]

ALV <lav...@gol.it> states:

% 1. Molto migliore - E' corretto ?

Visto che migliore e` un comparativo, e posso dire "molto piu` bello", non
vedo perche` non debba esserlo.

% 2. Penso che tu sei ... o ... Penso che tu sia
% (Il famoso Di Pietro usa SEMPRE la prima forma)

E` un problema di Di Pietro: per le altre persone "penso" non indica
certezza, ergo regge il congiuntivo.

% 3. Insieme con ... o ... Insieme a ?

Insieme a , o semplicemente Con.

% 4. Si dice ... giusta atto ... o giusto atto .

Mai sentito.

% 5. E' corretta l'espressione ... Ritenuto di dover procedere ?

Forse, ma e` pesante.

.mau.

[Daniele A. Gewurz]

Ferdinando Rinaldi (frin...@dada.it) wrote:
: Il 4 Oct 1997 09:47:47 +0200, Maurizio Codogno ha scritto:

: |> Ferdinando Rinaldi <frin...@usa.net> states:
: |>
: |>% |>% 1. Molto migliore - E' corretto ?
: |>% |>
: |>% |>Visto che migliore e` un comparativo, e posso dire "molto piu` bello", non
: |>% |>vedo perche` non debba esserlo.
: |>% |>
: |>% Forse Molto Meglio sarebbe.........meglio :-)))
: |>
: |>"Io sono molto migliore di lui"
: |>"E` molto meglio che lui se ne vada".
: |>
: Non lo metto minimamente in dubbio...in fondo tu sei molto meglio di me
: :-))) ooops, scusa dovevo dire forse molto migliore ? :-))

: Beh....il mio orecchio propende sicuramente, e quasi sempre, per «meglio»,
: pur riconoscendo una leggera diversità nel significato che adesso non
: riesco a definire esattamente, tanto è impalpabile..

Scusate, ma non sara` semplicemente che "migliore" e` un aggettivo e
"meglio" e` un avverbio (a parte a Roma, dove diciamo "So' er mejo")?

Saluti,
Daniele

[Marco Segala]

"ALV" wrote:

>
> Cari amici, continuo la carrellata dei dubbi linguistici che ogni tanto
> penso assalgano un pň tutti nella stesura di qualsiasi scritto.
>

> 1. Molto migliore - E' corretto ?
>

> 2. Penso che tu sei ... o ... Penso che tu sia

> (Il famoso Di Pietro usa SEMPRE la prima forma)
>

> 3. Insieme con ... o ... Insieme a ?
>

> 4. Si dice ... giusta atto ... o giusto atto . Ad esempio
>
> In riferimento alla bolletta di pagamento n. ----, giusta (o giusto) atto
> di accertamento n. ...
>

> 5. E' corretta l'espressione ... Ritenuto di dover procedere ? E' piů
> corretto dire
>
>
>
>

Molto migliore? ma dove lo hai imparato?! non esiste.

[Francesco Pieri]

Ferdinando Rinaldi wrote:

> Il 4 Oct 1997 09:47:47 +0200, Maurizio Codogno ha scritto:
>
> |> Ferdinando Rinaldi <frin...@usa.net> states:
> |>

> |>% |>% 1. Molto migliore - E' corretto ?

> |>% |>
> |>% |>Visto che migliore e` un comparativo, e posso dire "molto piu` bello", non
> |>% |>vedo perche` non debba esserlo.
> |>% |>
> |>% Forse Molto Meglio sarebbe.........meglio :-)))
> |>
> |>"Io sono molto migliore di lui"
> |>"E` molto meglio che lui se ne vada".
> |>

> |>La seconda frase vuole sicuramente "meglio", sulla prima continuo ad
> |>affermare che, essendo il comparativo esplicito, "migliore" stia meglio :-)

> |>
> Non lo metto minimamente in dubbio...in fondo tu sei molto meglio di me
> :-))) ooops, scusa dovevo dire forse molto migliore ? :-))
>
> Beh....il mio orecchio propende sicuramente, e quasi sempre, per «meglio»,
> pur riconoscendo una leggera diversità nel significato che adesso non
> riesco a definire esattamente, tanto è impalpabile..
>

> Lui è il migliore.....Tu sei il migliore......benissimo...sono comparativi
> (mi si perdoni adesso) superlativati (!?!).
>
> ma: Lui è meglio di me, tu sei meglio di me, lui è meglio di noi due messi
> insieme.....
> se poi usi anche molto....beh allora non c'è più storia ...«molto meglio» e
> non «molto migliore»...per non rischiare un «molto migliore assai»...
>
> Questo almeno secondo il mio orecchio.....
>
> La grammatica polverosa la lascio per adesso sugli scaffali alti della
> libreria....qualcun altro saprà portare testi ed esempi in merito.
> Molto meglio così :-))
>
> Ferdinando
> ----------------------------------------------
> frin...@dada.it
> frin...@usa.net
> ----------------------------------------------

Non mi sembra solo una questione di orecchio. "meglio" e` un avverbio,
"migliore" un aggettivo. Non posso certo dire "Da quando faccio sport
ho un'aspetto molto meglio". In quanto a "Lui e` meglio di me", pur essendo
consueta mi sembra una sgrammaticatura, anche se io
stesso la uso comunemente.
Infatti usare un avverbio come predicato verbale consentirebbe di dire,
p. es. "Lui e` bene" invece di "Lui e` buono", che mi pare alquanto brutto.

saluti,

-
Francesco Pieri
pi...@iet.unipi.it

[Sergio Internicola]

Io credo che l'accrescitivo di un comparativo non sia un errore.

Facciamo un altro esempio:

Quantitativamente, se A=5, B=10, C=10000

possiamo dire:

- B è maggiore di A
- C è MOLTO MAGGIORE di A di quanto non lo sia B

Come vi mettete?

Per finire non posso non menzionare una frase del grande Jacovitti che mi
sembra intonata all'argomento:

"Il meglio miglior meglio del meglio è meglio del meglio migliore".

Ciao, Sergio.