Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

giallo francese

0 views
Skip to first unread message

m.g.melandri

unread,
Jan 29, 2000, 3:00:00 AM1/29/00
to
amo i gialli e mi devo esercitare nella lingua francese,vorrei quindi unire
le due cose.chi mi sa indicare un autore di gialli francese che non sia il
solito simenon?

Donata

unread,
Jan 29, 2000, 3:00:00 AM1/29/00
to
Ora come ora mi viene in mente solo Paul Halter


m.g.melandri ha scritto nel messaggio ...

jl

unread,
Jan 29, 2000, 3:00:00 AM1/29/00
to

Un bun esecizio di francese popolare: la serie del vommisario San Antonio.
jl

Alberto d'Onofrio

unread,
Jan 29, 2000, 3:00:00 AM1/29/00
to

> amo i gialli e mi devo esercitare nella lingua francese,vorrei quindi
unire
> le due cose.chi mi sa indicare un autore di gialli francese che non sia il
> solito simenon?

beh, simenon, ad esser "pigniuoli" sarebbe belga....

come steeman.

francesi ?
le breton ,
boileau - narcejac (les diaboliques, la donna che visse due volte)
jose' giovanni,
claude aveline <----
senechard e quell'altro
maurice leblanc
e chi piu' ne ha piu' ne metta....

anto

unread,
Jan 30, 2000, 3:00:00 AM1/30/00
to
> amo i gialli e mi devo esercitare nella lingua francese,vorrei quindi
unire
> le due cose.chi mi sa indicare un autore di gialli francese che non sia il
> solito simenon?


forse varrebbe la pena leggere i romanzi di Leo Malet, incentrati sulla
figura di Nestor Burma; in Italia sono apparse alcune storie su COmicArt
(es, 120 rue de la Gare), disegnate dal mitico Jacques Tardi; non conosco il
francese, ma alcuni amici dicono che i romanzi sono davvero belli; in
Italia credo ne siano apparsi solo un paio tra i gialli Mondadori.

Saluti

Antonello

Frank Grimes

unread,
Jan 30, 2000, 3:00:00 AM1/30/00
to
"m.g.melandri" <m.g.me...@katamail.com> wrote:

>amo i gialli e mi devo esercitare nella lingua francese,vorrei quindi unire
>le due cose.chi mi sa indicare un autore di gialli francese che non sia il
>solito simenon?

Pennac, anche se i suoi non sono gialli classici.

Anzi, forse proprio per questo...

Ciao,

Lungo


Oriana

unread,
Jan 30, 2000, 3:00:00 AM1/30/00
to

m.g.melandri <m.g.me...@katamail.com> wrote in message
oEFk4.29369$C3.3...@news.infostrada.it...

> amo i gialli e mi devo esercitare nella lingua francese
> non è un giallo in senso stretto( anche se ne presenta tutte le
caratteristiche, esasperandole) è
> lo scherzetto di uno dei ragazzacci dell'Oulipo: come tale e per
esercitarsi nella lingua francese >mi sembra il massimo. Si tratta di Jaques
Roubaud "Il rapimento di Ortensia".
>Dalla quarta di copertina dell'edizione Feltrinelli (in italiano,
naturalmente)
> (...)il romanzo, un giallo in piena regola, in cui s'incontrano : il cane
Balbastre, vittima,
>l'ispettore Blognard, incaricato delle indagini (...) come tutte le storie
gialle anche questa ha la sua >soluzione, ma non si ha fretta di conoscerla,
perchè ogni pagina è piena di invenzioni, paradossi, >battute(...)
> può interessare???
>au revoir
oriana

Gianmario Venturini

unread,
Jan 30, 2000, 3:00:00 AM1/30/00
to

m.g.melandri <m.g.me...@katamail.com> wrote in message
oEFk4.29369$C3.3...@news.infostrada.it...
> amo i gialli e mi devo esercitare nella lingua francese,vorrei
quindi unire
> le due cose.chi mi sa indicare un autore di gialli francese che
non sia il
> solito simenon?
>
:
Jean Claude Izzo:
Casino Totale
Chourmo - il cuore di Marsiglia
e (che non ho ancora letto) Solea
si tratta della trilogia con protagonista Fabio Montale, libri
veramente notevoli
purtroppo Izzo e' morto qualche giorno fa :-(
ciao


Matteo Di Giulio

unread,
Jan 30, 2000, 3:00:00 AM1/30/00
to
> amo i gialli e mi devo esercitare nella lingua francese,vorrei quindi
unire
> le due cose.chi mi sa indicare un autore di gialli francese che non sia il
> solito simenon?

Maurice G. Dantec e Thierry Jonquet

--
matteo

SOLANGE CINEMA - solo cinema italiano di genere -
http://www.geocities.com/Hollywood/Highrise/5983/

m.g.melandri

unread,
Jan 31, 2000, 3:00:00 AM1/31/00
to

m.g.melandri <m.g.me...@katamail.com> wrote in message
oEFk4.29369$C3.3...@news.infostrada.it...
> amo i gialli e mi devo esercitare nella lingua francese,vorrei quindi
unire
> le due cose.chi mi sa indicare un autore di gialli francese che non sia il
> solito simenon?
> Grazie a tutti per i consigli,era la prima volta che scrivevo a un ng e
quindi sonno doppiamente contenta. ciao
>

Jimi

unread,
Jan 31, 2000, 3:00:00 AM1/31/00
to

Frank Grimes wrote:


>
> "m.g.melandri" <m.g.me...@katamail.com> wrote:
>
> >amo i gialli e mi devo esercitare nella lingua francese,vorrei quindi unire
> >le due cose.chi mi sa indicare un autore di gialli francese che non sia il
> >solito simenon?
>

> Pennac, anche se i suoi non sono gialli classici.
>
> Anzi, forse proprio per questo...
>
> Ciao,
>
> Lungo

Appunto, stavo per dirlo io. :-)

Ma non solo, perchè non approfittare per leggere in originale (tu che puoi) un
po' di roba della serie noir di Gallimard, magari proprio quegli autori che in
Italia, ahinoi non francofoni, non sono stati tradotti ?

Mi sto inoltre domandando se "L'orma rossa", noir di Cesare Battisti
(esponenente di estrema sinistra degli anni di piombo esule in Francia, per chi
non lo sapesse) recentemente pubblicato da Einaudi, che ho molto apprezzato, sia
stato scritto in francese o in italiano. Sicuramente comunque è uscito prima in Francia...

Insomma: sei fortunato/a, altroché ! :-)

Ciao.
Jimi
--
---------------------------------------------------------------
___
| eMail: jimi_n...@yahoo.com
|
\_/ i m i Home Page: http://www.geocities.com/jimi_nirvana

---------------------------------------------------------------
Premiata Forneria Marconi unofficial Home Page :

http://www.geocities.com/jimi_nirvana/indexpfmi.htm
---------------------------------------------------------------
L’ Angolo dei Libri :

http://www.geocities.com/jimi_nirvana/indexlibrii.htm
---------------------------------------------------------------

Jimi

unread,
Jan 31, 2000, 3:00:00 AM1/31/00
to

Oriana wrote:
>
> m.g.melandri <m.g.me...@katamail.com> wrote in message
> oEFk4.29369$C3.3...@news.infostrada.it...

> > amo i gialli e mi devo esercitare nella lingua francese
> > non è un giallo in senso stretto( anche se ne presenta tutte le
> caratteristiche, esasperandole) è
> > lo scherzetto di uno dei ragazzacci dell'Oulipo: come tale e per
> esercitarsi nella lingua francese >mi sembra il massimo. Si tratta di Jaques
> Roubaud "Il rapimento di Ortensia".

> > può interessare???
> >au revoir
> oriana

Urca Oriana !

A me di sicuro. :-))

Un giallo Oulipiano ? Che bello !

Praticamente il massimo per un amante dei gialli ma anche di Calvino e Queneau,
come me. :-)))

Grazie mille.

Oriana

unread,
Feb 2, 2000, 3:00:00 AM2/2/00
to

Jimi <jimi_n...@yahoo.com> wrote in message
3896052E...@yahoo.com...

> A me di sicuro. :-))
>
> Un giallo Oulipiano ? Che bello !
>
> Praticamente il massimo per un amante dei gialli ma anche di Calvino e
Queneau,
> come me. :-)))
>
> Grazie mille.
> Jimi
>
> ciao Jimi! C'č anche il libro precedente "La bella Ortensia"..mooolto
divertente. Sono
>contenta di aver trovato un altro Oulipiano..
>saluti Oriana

> ---------------------------------------------------------------

Jimi

unread,
Feb 2, 2000, 3:00:00 AM2/2/00
to

Matteo Di Giulio wrote:
>
> > amo i gialli e mi devo esercitare nella lingua francese,vorrei quindi unire
> > le due cose.chi mi sa indicare un autore di gialli francese che non sia il
> > solito simenon?
>

> Maurice G. Dantec e Thierry Jonquet

Salve Matteo,

mentre di Dantec ho già addocchiato il libro uscito in questi giorni per
la Hobby & Work e di cui tutti parlano benissimo, Jonquet mi è del tutto nuovo...

Qualche notizia ulteriore ? :-)

Grazie in anticipo.
Jimi

P.S. : ora che ci ripenso, ma di Dantec si trova altro in italiano ?

Matteo Di Giulio

unread,
Feb 3, 2000, 3:00:00 AM2/3/00
to
> > Maurice G. Dantec e Thierry Jonquet

> mentre di Dantec ho già addocchiato il libro uscito in questi giorni per


> la Hobby & Work e di cui tutti parlano benissimo, Jonquet mi è del tutto
nuovo...
>
> Qualche notizia ulteriore ? :-)

Di Thierry Jonquet ho letto "Il morso del ragno", edito da Phoenix. Da poco
dovrebbe essere uscito "I cercatori d'oro" (o un titolo simile, non ricordo
bene...) su Hobby & Work (per la collana Euronoir, quindi in economica).
Di Maurice G. Dantec ho letto "Sirena rossa", sempre sulla collana Euronoir
della Hobby & Work. So che adesso e' uscito un libro nuovo sempre su H&W ma
in edizione di lusso, pero' ho letto alcune recensioni che dicono che inizia
benissimo e finisce un po' sottotono.
Comunque i due libri che ho letto (quello di Jonquet per la trama, veramente
originale e quello di Dantec per la scrittura, ottima) mi sono piaciuti
parecchio.

Jimi

unread,
Feb 3, 2000, 3:00:00 AM2/3/00
to

Oriana wrote:
>
> > ciao Jimi! C'è anche il libro precedente "La bella Ortensia"..mooolto


> divertente. Sono
> >contenta di aver trovato un altro Oulipiano..
> >saluti Oriana

Anche io son contento Oriana, grazie ancora per le segnalazioni. :-))

Jimi

P.S. : sei un tipetto sintetico o sbaglio ? ;-)
--

Jimi

unread,
Feb 4, 2000, 3:00:00 AM2/4/00
to
Matteo Di Giulio wrote:
>
> > > Maurice G. Dantec e Thierry Jonquet
>
> > mentre di Dantec ho già addocchiato il libro uscito in questi giorni per
> > la Hobby & Work e di cui tutti parlano benissimo, Jonquet mi è del tutto
> nuovo...
> >
> > Qualche notizia ulteriore ? :-)
>
> Di Thierry Jonquet ho letto "Il morso del ragno", edito da Phoenix.

Casa che non conosco... si trova, vero ?

> Da poco
> dovrebbe essere uscito "I cercatori d'oro" (o un titolo simile, non ricordo
> bene...) su Hobby & Work (per la collana Euronoir, quindi in economica).

Si, conosco la collana, anche se la sua "storia" mi fa un po' incavolare.
Mi spiego : era distribuita in edicola a 6.900 lire cadalibro, poi passò
in libreria, senza nessuna modifica di aspetto, a 12.000 lire, poi
l'hanno anche resa un po' più bella dal punto di vista editoriale e
cartaceo ed è passata alle 16.000 lire. :-(
Insomma, sono daccordo che un "bel" libro fa piacere, e che questa è
un'edizione che 16.000 lire le vale tutte, ma, soprattutto per chi come
mè è "drogato" di libri, la spesa conta, e in fondo quel che si legge
sarebbe lo stesso...

E' per questo che quando l'altro giorno ho trovato in un'edicola "La
memoria del topo" di Connelly nella prima edizione non me lo sono fatto
scappare, anche grazie ai consigli di IDG. :-))

Lo sto leggendo e mi piace, fra l'altro.

> Di Maurice G. Dantec ho letto "Sirena rossa", sempre sulla collana Euronoir
> della Hobby & Work.

Questo però mi era sfuggito... ricontrollerò.

> So che adesso e' uscito un libro nuovo sempre su H&W ma
> in edizione di lusso, pero' ho letto alcune recensioni che dicono che inizia
> benissimo e finisce un po' sottotono.

Ah, ma io "Le radici del male" lo devo avere per forza, sembra che sia
un misto di noir, cyberpunk e postmoderno : tre generi che amo molto.

> Comunque i due libri che ho letto (quello di Jonquet per la trama, veramente
> originale e quello di Dantec per la scrittura, ottima) mi sono piaciuti
> parecchio.

Ok, preso nota. :-)

Ciao.
Jimi

Matteo Di Giulio

unread,
Feb 5, 2000, 3:00:00 AM2/5/00
to
> > Di Thierry Jonquet ho letto "Il morso del ragno", edito da Phoenix.
> Casa che non conosco... si trova, vero ?

E' la casa editrice di Daniele Brolli, si occupa soprattutto di fantascienza
ed ha sede a Bologna. Potresti avere qualche problema a trovare i suoi libri
nelle piccole librerie, ma in posti grandi come la Feltrinelli, per esempio,
li trovi di sicuro.
Da segnalare come per la Phoenix (alcuni in joint venture con la Fanucci)
siano usciti alcuni ottimi noir come "Freddo a luglio" di Joe R. Lansdale e
"Miami blues" di Charles Willeford (di cui sempre per la Phoenix è uscito
anche il seguito, ma non mi ricordo il titolo...)

> Si, conosco la collana, anche se la sua "storia" mi fa un po' incavolare.
> Mi spiego : era distribuita in edicola a 6.900 lire cadalibro, poi passò
> in libreria, senza nessuna modifica di aspetto, a 12.000 lire, poi
> l'hanno anche resa un po' più bella dal punto di vista editoriale e
> cartaceo ed è passata alle 16.000 lire. :-(
> Insomma, sono daccordo che un "bel" libro fa piacere, e che questa è
> un'edizione che 16.000 lire le vale tutte, ma, soprattutto per chi come
> mè è "drogato" di libri, la spesa conta, e in fondo quel che si legge
> sarebbe lo stesso...

Sicuramente hai ragione, però ultimamente la H&W sta pubblicando alcuni
autori veramente interessanti (oltre a Dantec e a Jonquet, Andreu Martin e
alcuni di Lucarelli, per esempio). E almeno, come dici tu, quei libri, per
qualità, le 16000 lire le valgono!

Jimi

unread,
Feb 7, 2000, 3:00:00 AM2/7/00
to
Matteo Di Giulio wrote:
>
> Da segnalare come per la Phoenix (alcuni in joint venture con la Fanucci)
> siano usciti alcuni ottimi noir come "Freddo a luglio" di Joe R. Lansdale e
> "Miami blues" di Charles Willeford (di cui sempre per la Phoenix è uscito
> anche il seguito, ma non mi ricordo il titolo...)

Se non ricordo male questo Miami blues l'ho visto di recente a metà prezzo in
una libreria, quando ci ricapito controllo. Mi sembra di capire che sarebbe il
caso di prenderlo.

> Sicuramente hai ragione, però ultimamente la H&W sta pubblicando alcuni
> autori veramente interessanti (oltre a Dantec e a Jonquet, Andreu Martin e
> alcuni di Lucarelli, per esempio). E almeno, come dici tu, quei libri, per
> qualità, le 16000 lire le valgono!

Ma si, in realtà facevo per abbaiare un po', mica per mordere. :-)
E devo dire che la la collana EuroNoir mi iace molto, sia come contenuti che
come grafica, impostazione, carta. Vale sicuramente tutte le 16.000 lirette.
Di Andreu Martin (qual'è il nome e quel il cognome ?) ho letto gié "Barcellona
Connection", molto bello. Ho sul comodino "L'uomo col rasoio".
Di Lucarelli ho letto solo "Almost Blue": piaciuto.I gialli "storici" non sono
la mia passione, ma darò prima o poi un'occhiata anche al resto.

Matteo Di Giulio

unread,
Feb 7, 2000, 3:00:00 AM2/7/00
to
> Se non ricordo male questo Miami blues l'ho visto di recente a metà prezzo
in
> una libreria, quando ci ricapito controllo. Mi sembra di capire che
sarebbe il
> caso di prenderlo.

Compra a scatola chiusa (ovviamente IMO ^__^)!

Luca Conti

unread,
Feb 7, 2000, 3:00:00 AM2/7/00
to
On Mon, 07 Feb 2000 19:50:33 +0100, Jimi <jimi_n...@yahoo.com>
wrote:

>Se non ricordo male questo Miami blues l'ho visto di recente a metà prezzo in
>una libreria, quando ci ricapito controllo. Mi sembra di capire che sarebbe il
>caso di prenderlo.

"Miami Blues" è un notevole romanzo e Charles Willeford un ottimo
scrittore. Credo tu possa andare sul sicuro (a metà prezzo poi...).

Cari saluti

Luca Conti
luc...@tin.it
ghos...@fol.it

"Knowledge Is King"
(Kool Moe Dee)

"The Hampton Hawes Web Site"
http://www.ifnet.it/lunati/conti/hawes.htm

Luca Conti

unread,
Feb 7, 2000, 3:00:00 AM2/7/00
to

Jimi

unread,
Feb 9, 2000, 3:00:00 AM2/9/00
to

Luca Conti wrote:
>
> "Miami Blues" è un notevole romanzo e Charles Willeford un ottimo
> scrittore. Credo tu possa andare sul sicuro (a metà prezzo poi...).
>
> Cari saluti
>
> Luca Conti

Perfetto. Ammesso che ricordi bene.

Solo che ora son malato, in casa fino a Sabato. :-(

Approfitterò per smaltire un po' la pila sul comodino. :-)

Grazie (anche a matteo)
Jimi
--

Lisa

unread,
Feb 9, 2000, 3:00:00 AM2/9/00
to
Turbando la pace del MicroTempioGiallo, in data Wed, 09 Feb 2000
00:19:59 +0100, Jimi <jimi_n...@yahoo.com> destň la mia attenzione,
proferendo quanto segue:

>Solo che ora son malato, in casa fino a Sabato. :-(

auguri!^____________^

:***

Lisa\gialla e quindi IT!IT!IT!^__-

Jimi

unread,
Feb 11, 2000, 3:00:00 AM2/11/00
to

Lisa wrote:
>
> >Solo che ora son malato, in casa fino a Sabato. :-(
>
> auguri!^____________^
>
> :***

Grazie, Lisetta. :-)

Sto già meglio, adesso.

Però mi avevi promesso una cosa, ricordi ?

Jimi
(clamorosamente OT, pardon...)

0 new messages