Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

POLO A TERRA IN UN IMPIANTO FV

211 views
Skip to first unread message

Maverick

unread,
Jun 4, 2010, 4:47:36 AM6/4/10
to
salve a tutto l'NG

vorrei chiedere se qualcuno sa se C'è L'OBBLIGO DEL POLO A TERRA NEGLI
IMPIANTI FOTOVOLTAICI

in quanto ho sentito 2 case costruttrici di pannelli in amorfo le quali mi
dicono

una che è obbligatorio il collegamento a terra e l'altra no a chi devo
credere?

avete anche dei riferimenti di norme che possa confrontare? per risolvere
tale problema perchè sono mezzo disperato!!


in attesa di risposte

saluti

maverick

Roberto Deboni

unread,
Jun 4, 2010, 8:47:28 AM6/4/10
to
Maverick wrote:

> vorrei chiedere se qualcuno sa se C'è L'OBBLIGO DEL POLO A TERRA NEGLI
> IMPIANTI FOTOVOLTAICI

La domanda e' molto tecnica, in caso non ottenga risposte valide, provi su:

it.industria.elettrotecnica.normative

> in quanto ho sentito 2 case costruttrici di pannelli in amorfo le quali mi
> dicono
>
> una che è obbligatorio il collegamento a terra e l'altra no a chi devo
> credere?

Puo' anche dipendere dal tipo di conversione e di impianto installato.

> avete anche dei riferimenti di norme che possa confrontare? per risolvere
> tale problema perchè sono mezzo disperato!!

Non le ho, perche' costano troppo, ma credo che l'informazione sia
contenuta nella:

Guida CEI 82-25 “Guida alla realizzazione di sistemi di generazione
fotovoltaica collegati alle reti elettriche di Media e Bassa tensione”

oppure nelle norme CEI che riguardano anche il fotovoltaico:

Norma CEI 11-1 "Impianti elettrici con tensione superiore a 1 kV in
corrente alternata"

Norma CEI 11-20 “Impianti di produzione di energia elettrica e gruppi di
continuità collegati a reti di I e II categoria”

Norma CEI 64-8 "Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non
superiore a 1000 V in corrente alternata e a 1500 V in corrente continua"


Le ricordo che in Italia, le installazione che seguono le prescrizioni
CEI sono considerati automaticamente <installazioni a regola d'arte>.

--
Roberto Deboni

[Messaggio Usenet via Tiscali su text.giganews.com. Se leggete via Web
il sottoscritto informa che non conosce o partecipa al sito/forum Web.]

Maverick

unread,
Jun 4, 2010, 10:53:01 AM6/4/10
to
ok la ringrazio sig. Deboni ma il fatto che serva o meno il polo a terra nel
fotovoltaico mi resta in quanto ho anche letto la guida blu di TNE n°15 il
quale dice che è a discrezione del progettista e installatore mettere il
polo a terra solo che tornando al discorso iniziale mi trovo 2 ditte che a
parità di caratteristiche di inverter cioè inverter provvisto di separazione
galvanica mi danno 2 pareri discordanti l'uno dall'altro.

Se metto il polo a terra sono più sicuro in caso di pericolo o no?

se si mi potrebbe spiegare gentilmente bene sul fatto perchè sono sicuro..

la ringrazio per il tempo che mi dedica nel rispondermi

maverick

"Roberto Deboni" <ne...@analisienergie.it> ha scritto nel messaggio
news:d6adnR-7zvNvaJXR...@giganews.com...

martello

unread,
Jun 4, 2010, 11:03:30 AM6/4/10
to

> vorrei chiedere se qualcuno sa se C'è L'OBBLIGO DEL POLO A TERRA NEGLI
> IMPIANTI FOTOVOLTAICI
> in quanto ho sentito 2 case costruttrici di pannelli in amorfo le quali mi
> dicono
> una che è obbligatorio il collegamento a terra e l'altra no a chi devo
> credere?

Semplice ... basta chiedere a chi sostiene l'obbligatorietà i
riferimenti normativi.

A parte il fatto che non mi è chiaro tecnicamente cosa sia L'OBBLIGO DEL
POLO A TERRA ... perché detto così non si capisce un tubo.

Parliamo dei pannelli al silicio ... lato BT quindi?

Roberto Deboni

unread,
Jun 4, 2010, 11:28:59 AM6/4/10
to

Credo che il problema del polo a terra si intenda dopo l'inverter.

Sono incerto se la problematica riguardi solo impianti ad isola o anche
quelli collegati alle rete elettrica.

Magari nel altro NG c'e' uno con la risposta pronta.

Hmmm ... ora mi rendo conto che la mia confusione e' dovuta ad
insufficienza di informazioni: che tipo di protezione e' stato scelto ?
Sistema TN (vuole dispersore di terra dedicato) ? IT ? TT ?

Io non seguo le norme CEI, ma studio gli impianti di volta in volta ed
implemento una soluzione ad hoc, quindi non posso aiutare.

Ma nel NG it.industria.elettrotecnica.normative ci puo' essere qualcuno
con maggiore dimestichezza delle norme CEI.

Pappy

unread,
Jun 4, 2010, 12:44:38 PM6/4/10
to

"Roberto Deboni" <ne...@analisienergie.it> ha scritto nel messaggio
news:d6adnR-7zvNvaJXR...@giganews.com...
> Maverick wrote:
>
>> vorrei chiedere se qualcuno sa se C'è L'OBBLIGO DEL POLO A TERRA NEGLI
>> IMPIANTI FOTOVOLTAICI
>
> La domanda e' molto tecnica, in caso non ottenga risposte valide, provi
> su:
>
> it.industria.elettrotecnica.normative
>

può non esser tempo sprecato anche provare con it.mestieri.elettricisti :

martello

unread,
Jun 4, 2010, 12:54:12 PM6/4/10
to
La mia risposta a Deboni si è persa nell'etere dei ri-indirzzamenti e
quindi riposto non sapendo bene la destinazione d'uso.


> Io non seguo le norme CEI, ma studio gli impianti di volta in volta ed
> implemento una soluzione ad hoc, quindi non posso aiutare.

Io invece sono circa venti anni che progetto impianti di cui la maggior
parte elettrici (oltre a fare il docente).
Ma non ho esperienza di fotovoltaico, sia per scelta sia perché è un
mercato un po' bastardo fatto di clientelismi ed amicizie.

Detto questo, dal basso della mia esperienza, non vedo perché le
connessioni lato rete Enel non debbano essere come da sempre stabilito
dalle norme ... ovvero: neutro connesso al neutro e in definitiva
connesso a terra, conduttore di protezione a terra, fase che fa da fase.

L'unico dubbio resta il lato BT ,lato pannelli per intenderci, dove non
vedo niente di male nel fare un ancoraggio a terra che probabilmente è
già predisposto all'interno dell'inverter.

Riguardo agli obblighi vale sempre il discorso che chi ne cita
l'esistenza deve dimostrarla, altrimenti è poco più che un parolaio che
parla per sentito dire.

In ogni caso direi che è un problema del tutto marginale visto che dal
lato bassa tensione dovremmo essere nelle condizioni di bassa tensione
di sicurezza (sempre che i pannelli non vengano cablati in serie facendo
venire meno la condizione di bassa tensione ... ma ripeto non ho
esperienza specifica).

Roberto Deboni

unread,
Jun 4, 2010, 2:30:47 PM6/4/10
to

Non esiste un tale NG.

Se invece intende uno dal nome simile sotto la gerarchia "free.it" tenga
presente che con certi provider possono esserci problemi nel accedere a
tutte le gerarchie complete.

In ogni caso, nella mia esperienza, e' piu' difficile trovare
elettricisti informati su problematiche cosi' specifiche, in genere
conoscono bene quello che e' la routine dell'impiantistica ordinaria dei
fabbricati residenziali, per il resto si attendono alle prescrizioni dei
progettisti e ho la sensazione che non li trova nei mestieri degli
elettricisti, ma se proprio vuole generalizzare, un gruppo puo' essere
quello di ingegneria.

In ogni caso, con il nome giusto, tentar non nuoce.

Roberto Deboni

unread,
Jun 4, 2010, 2:37:14 PM6/4/10
to
martello wrote:
> La mia risposta a Deboni si è persa nell'etere dei ri-indirzzamenti e
> quindi riposto non sapendo bene la destinazione d'uso.
>
>
>> Io non seguo le norme CEI, ma studio gli impianti di volta in volta ed
>> implemento una soluzione ad hoc, quindi non posso aiutare.
>
> Io invece sono circa venti anni che progetto impianti di cui la maggior
> parte elettrici (oltre a fare il docente).
> Ma non ho esperienza di fotovoltaico, sia per scelta sia perché è un
> mercato un po' bastardo fatto di clientelismi ed amicizie.
>
> Detto questo, dal basso della mia esperienza, non vedo perché le
> connessioni lato rete Enel non debbano essere come da sempre stabilito
> dalle norme ...

CEI ... e' opportuno ricordarlo, perche' non sono legge, ma una
soluzione possibile dell'affrontare l'obbligo giuridico di rispetto
della regole d'arte.

> ovvero: neutro connesso al neutro e in definitiva
> connesso a terra, conduttore di protezione a terra, fase che fa da fase.

Questo se il sistema di coordinamento delle protezioni e' di tipo TN ...

> L'unico dubbio resta il lato BT ,lato pannelli per intenderci, dove non
> vedo niente di male nel fare un ancoraggio a terra che probabilmente è
> già predisposto all'interno dell'inverter.

Non sono d'accordo. A che serve ?
Cosi' mi crea una differenza di potenziale artificiosa per contatti
sull'altro polo. E se la "bassa tensione" e' dell'ordine di svariate
centinaia di volt ... la sberla non e' uno scherzo ;-)

> Riguardo agli obblighi vale sempre il discorso che chi ne cita
> l'esistenza deve dimostrarla, altrimenti è poco più che un parolaio che
> parla per sentito dire.

Anche perche' cosi' si capisce il tipo di coordinamento di protezioni ha
in mente.
Insomma, piu' che ad una domanda tecnica, mi pare che stiamo rispondendo
ad un quiz a premi ... :-)

Roberto Deboni

unread,
Jun 4, 2010, 2:47:14 PM6/4/10
to
martello wrote:
> La mia risposta a Deboni si è persa nell'etere dei ri-indirzzamenti e
> quindi riposto non sapendo bene la destinazione d'uso.

Si trova nel gruppo nominato nel follow-up ... in ogni caso fatte come
volete, ho cercato solo di suggerire come Usenet andrebbe usato dal
punto di vista dei progettisti di Usenet ...

martello

unread,
Jun 4, 2010, 3:23:02 PM6/4/10
to

>> L'unico dubbio resta il lato BT ,lato pannelli per intenderci, dove non
>> vedo niente di male nel fare un ancoraggio a terra che probabilmente ᅵ
>> giᅵ predisposto all'interno dell'inverter.

>
> Non sono d'accordo. A che serve ?
> Cosi' mi crea una differenza di potenziale artificiosa per contatti
> sull'altro polo. E se la "bassa tensione" e' dell'ordine di svariate
> centinaia di volt ... la sberla non e' uno scherzo ;-)

Forse basterebbe vedere uno schema di connessioni tanto per non dare
risposte alla 'lascia o raddoppia'.
In ogni caso lasciare dei potenziali, bassi o alti che siano non
ancorati a terra non garantisce la protezione.
Anche un cablaggio IT presenta problemi di accoppiamenti capacitivi che
per un comune mortale potrebbero non essere salutari.

Comunque si parla a vuoto anche perchᅵ non sappiamo ancora cosa ᅵ sto
POLO A TERRA ... obbligatorio ... cosᅵ come dice un se dicente
'installatore'.

simone.bern

unread,
Jun 6, 2010, 2:19:10 AM6/6/10
to
On 4 Giu, 10:47, "Maverick" <damimarch...@gmail.com> wrote:
> salve a tutto l'NG
>
> vorrei chiedere se qualcuno sa se C'è L'OBBLIGO DEL POLO A TERRA NEGLI
> IMPIANTI FOTOVOLTAICI
>
> in quanto ho sentito 2 case costruttrici di pannelli in amorfo le quali mi
> dicono
>
> una che è obbligatorio il collegamento a terra e l'altra no a chi devo
> credere?


Parliamo di messa terra di un polo lato campo fotovoltaico. Esistono
due modalità di messa a terra: hard grounded e resistive grounded,
ovvero connessione franca a terra e connessione attraverso una
resistenza. Questo tipo di collegamento serve infatti a limitare la
differenza di potenziale tra la terra e uno dei due poli del
generatore, per questo può essere anche di tipo resistivo.

Nel caso di moduli in tecnologia silicio amorfo, lo scopo è quello di
limitare i rischi di corrosione galvanica ed il polo che va "messo a
terra" è il negativo.
Con altre tecnologie, come il monocristallino all-back-contact, va
"messo a terra" il polo positivo, per evitare l'accumulo di cariche
che riducono l'efficienza di conversione del modulo stesso.

La necessità tecnica è legata alla tecnologia realizzativa dei moduli
FV, quindi devi "credere" al costruttore di questi, è lui che comanda.

La messa a terra del campo FV è, in generale, possibile solo con
inverter FV dotati di trasformatore di isolamento. I produttori di
inverter forniscono kit o opzioni di messa a terra al momento
dell'ordine.

Saluti,
simone.bern

Roberto Deboni

unread,
Jun 6, 2010, 9:10:48 AM6/6/10
to
simone.bern wrote:
> On 4 Giu, 10:47, "Maverick" <damimarch...@gmail.com> wrote:
>> salve a tutto l'NG
>>
>> vorrei chiedere se qualcuno sa se C'� L'OBBLIGO DEL POLO A TERRA NEGLI

>> IMPIANTI FOTOVOLTAICI
>>
>> in quanto ho sentito 2 case costruttrici di pannelli in amorfo le quali mi
>> dicono
>>
>> una che � obbligatorio il collegamento a terra e l'altra no a chi devo

>> credere?
>
>
> Parliamo di messa terra di un polo lato campo fotovoltaico. Esistono
> due modalit� di messa a terra: hard grounded e resistive grounded,

> ovvero connessione franca a terra e connessione attraverso una
> resistenza. Questo tipo di collegamento serve infatti a limitare la
> differenza di potenziale tra la terra e uno dei due poli del
> generatore, per questo pu� essere anche di tipo resistivo.
>
> Nel caso di moduli in tecnologia silicio amorfo, lo scopo � quello di

> limitare i rischi di corrosione galvanica ed il polo che va "messo a
> terra" � il negativo.

Oh! Questo e' interessante. Quindi la messa terra e' proprio sul lato CC
e non e' per la protezione dalle scosse, bensi' per la protezione
dell'impianto. Interessante.

> Con altre tecnologie, come il monocristallino all-back-contact, va
> "messo a terra" il polo positivo, per evitare l'accumulo di cariche
> che riducono l'efficienza di conversione del modulo stesso.

C'e' sempre da imparare.

> La necessit� tecnica � legata alla tecnologia realizzativa dei moduli
> FV, quindi devi "credere" al costruttore di questi, � lui che comanda.

Mi domando se l'installatore conosce i motivi come li ha descritti lei
oppure semplicemente sta seguendo ciecamente le direttive senza capire
nulla ... ;-)

Porcozzio

unread,
Jun 6, 2010, 5:55:38 PM6/6/10
to
On 06/06/2010 08:19, simone.bern wrote:

> Parliamo di messa terra di un polo lato campo fotovoltaico. Esistono
> due modalità di messa a terra: hard grounded e resistive grounded,
>

Finalmente una persona che e' entrata nella discussione , sapendo cosa
veniva chiesto e non per riempire il ng di discorsi....

grazie

martello

unread,
Jun 6, 2010, 6:19:13 PM6/6/10
to

> Finalmente una persona che e' entrata nella discussione , sapendo cosa
> veniva chiesto e non per riempire il ng di discorsi....

Un vero peccato che proprio tu abbia fatto l'esatto contrario ...

Porcozzio

unread,
Jun 6, 2010, 6:35:54 PM6/6/10
to
On 07/06/2010 00:19, martello wrote:

> Un vero peccato che proprio tu abbia fatto l'esatto contrario ...

Lo so , ma mi sono limitato a una riga , non come qualcuno che scrive un
poema (per non scrivere niente) e non era riferito a te......

Maverick

unread,
Jun 7, 2010, 2:55:22 AM6/7/10
to
Buongiorno

interessante il tuo discorso..

dell'hard grounded e resistive grounded hai qualche link o documenti in pdf
che puoi allegare e/o postarmi cosi posso stamparmi e mostrarle al
titolare??

perchè tale problema è la prima volta che mi capita di occuparmi della parte
progettuale di un impianto in amorfo e vorrei uscirne avendo certezze di cio
che mi viene detto cosi la prossima volta tutto mi risultà più chiaro.

saluti

Maverick

"simone.bern" <ar...@iol.it> ha scritto nel messaggio
news:6af5ee7e-0398-4e16...@5g2000yqz.googlegroups.com...

g.f.

unread,
Jun 7, 2010, 4:34:13 AM6/7/10
to

"Maverick" ha scritto

> dell'hard grounded e resistive grounded hai qualche link o documenti in
> pdf che puoi allegare e/o postarmi cosi posso stamparmi e mostrarle al
> titolare??

Qui c'� qualcosa.

http://download.sma.de/smaprosa/dateien/7418/Duennschicht-UIT093821.pdf

Bye

Gigi


__________ Informazioni da ESET NOD32 Antivirus, versione del database delle firme digitali 5177 (20100606) __________

Il messaggio � stato controllato da ESET NOD32 Antivirus.

www.nod32.it

0 new messages