Qual'è la preoccupazione? forma, sostanza, imposta di registro?
Pur senza aver visto nulla direi che un preliminare dovrebbe contenere anche le modalità di pagamento, e da queste si capirà sicuramente che la cifra corretta è di 100 e non di 150.
L' imposta di registro la si paga sulla caparra e sull'acconto prezzo se corrisposto, e questi saranno ben evidenziati con anche modalità di pagamento, numero assegno, etc, quindi non vedrei il problema.
Fosse per me, ipotizzando un preliminare "standard", nemmeno farei la correzione, figuriamoci la registrazione: dubito che il venditore abbia in mano qualcosa di valido per pretendere 150.000 cucuzze.
F.