Allora ...
applicare la ritenuta è onere del cliente al momento del pagamento,
indipendentemente dal fatto che sia o meno calcolata in fattura
il pagamento è stato fatto in dicembre, la ritenuta andava versata
entro il 16 gennaio (se ancora non è stata versata ravvedi)
la CU va fatta con riferimanto ad un compenso erogato nel 2017
se per errore il cliente ha pagato di più al fornitore, si farà
rimborsare la differenza
se poi si ritiene di emettere una fattura più "coerente", ok, ma è
questione altamente secondaria
Ciao
Alberto S