il 194 intende dire che il reverse charge, ovvero il meccanismo per assolvere l'imposta nel paese in cui v'è la territorialità,non è regola generle, ma anzi è lasciato aglistati membri di determinare come farlo. da noi il reverse è regola generale, ma in altri stati membri potrebbe essere che il cedente sia obbligato ad identificarsi o a nominare in RF per far fattura con IVA nello stato in cui l'imposta è dovuta
pertanto il 194 non centra un fischio con gli intra.
se poi vogliamo metterei puntini sulle "i" il documento che hai in mano non conta nulla, non potendo il rappresentante fiscle (in Italia) emettere fatture per le cessioni intra effettuate dalla casa madre... in pratica dovresti autofatturarti, non avendo un documento integrabile.
che infine dopo tutto sto gran bordello tu deduca che l'intra l'ha fatto l'RF sol perchè ti mette una P.IVA italiana... boh?! non saprei. acquisirei qualche informazioni in più