> Attualmente è ancora un fattore
> rilevante la rumorosità tra i due motori?
Dipende da marchio a marchio.
Data la diffusione del common rail, generalmente a fare la differenza
e' la qualita' dell'insonorizzazione. Ma c'e' differenza nel
frazionamento.
I 4 cilindri diesel "tirati" (diciamo oltre gli 80 cv/litro) hanno
bisogno di una bella capsula e fanno un po' tutti fatica a contenerne
la rumorosita' (vedi prova di 4R della Classe S 250 CDI).
I 6 cilindri diesel da un lato hanno una rumorosita' piu' gradevole,
dall'altro hanno ormai talmente tanta coppia che non hanno bisogno di
andare molto oltre i 2.000 giri per il 90% del loro utilizzo. Specie
se abbinati a una trasmissione automatica moderna. Aggiungi quanto
sopra al fatto che solitamente vengono montati su auto piu' o meno
"lussuose" (quindi con insonorizzazione di base ben curata) e hai il
risultato di non avere piu' problemi.
--
Kamox