Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Nome macan

88 views
Skip to first unread message

GioRgioB

unread,
Jun 28, 2016, 10:43:01 AM6/28/16
to
Cercavo (senza successo) il senso del nome macan dato al suv porsche.
Non ho trovato nulla....

Si tratta di un nome di pura fantasia o richiama qualche cosa?

Giacobino da Tradate

unread,
Jun 28, 2016, 11:02:25 AM6/28/16
to
l'ha suggerito un concessionario foggiano, e' la contrazione di

minghia ca bela macana





--
Per un giacobinismo in salsa padana

Al3xI98O

unread,
Jun 28, 2016, 11:07:01 AM6/28/16
to
GioRgioB in data martedì, 28/06/2016 ha detto:
> Cercavo (senza successo) il senso del nome macan dato al suv porsche.
> Non ho trovato nulla....
>
> Si tratta di un nome di pura fantasia o richiama qualche cosa?

Questo mi fa capire che (senza offesa) la gente no sa cercare con
Google!
In due minuti ho trovato:
<<Una licenza dantesca giustificata dal significato della parola Macan,
che vuol dire tigre in tailandese >>

http://motori.ilmessaggero.it/macan_tigre_di_nome_di_fatto_suv_porsche_egrave_vera_supercar-1393136.html

--
Al3xI98O (34 - 75+75 - VA)

GioRgioB

unread,
Jun 28, 2016, 11:16:48 AM6/28/16
to
Il 28/06/2016 17:06, Al3xI98O ha scritto:
> GioRgioB in data martedì, 28/06/2016 ha detto:
>> Cercavo (senza successo) il senso del nome macan dato al suv porsche.

>
> http://motori.ilmessaggero.it/macan_tigre_di_nome_di_fatto_suv_porsche_egrave_vera_supercar-1393136.html
>
>


Avevo provato a cercare su google: macan wiki

...e avevo trovato solo questo:

https://en.wikipedia.org/wiki/Macan

Che però non mi dice nulla del nome della porsche.

Il punto è che da quel che ora ho letto il termine macan proviene
dall'indonesiano.
Insomma...è pur sempre un termine indonesiano! Non è che google te lo
metta in prima file :-P

Al3xI98O

unread,
Jun 28, 2016, 11:35:30 AM6/28/16
to
ho cercato in google: "macan origine nome" e la prima voce è quella :D

http://it.lmgtfy.com/?q=macan+origine+nome

fm

unread,
Jun 28, 2016, 4:14:09 PM6/28/16
to

"Giacobino da Tradate" <giac...@tradate.va.it> ha scritto nel messaggio
news:nku3hu$u71$1...@gioia.aioe.org...
> Il 28/06/2016 16:42, GioRgioB ha scritto:
>
>> Cercavo (senza successo) il senso del nome macan dato al suv porsche.
>> Non ho trovato nulla....
>
>> Si tratta di un nome di pura fantasia o richiama qualche cosa?
>
> l'ha suggerito un concessionario foggiano, e' la contrazione di
>
> minghia ca bela macana
>
>
No, viene dal dialetto veneto: orco can, zio can ...

ciao
fm



--- news://freenews.netfront.net/ - complaints: ne...@netfront.net ---

fm

unread,
Jun 28, 2016, 4:19:29 PM6/28/16
to

"Al3xI98O" <chied...@gmail.com> ha scritto nel messaggio
news:nku3qk$4i2$1...@dont-email.me...
> GioRgioB in data martedě, 28/06/2016 ha detto:
Anche perche' chiamarla Tiger non potevano.

Un "Tiger" la Porsche lo fece negli anni '40 e le cose non andarono troppo
bene...:-)))

Al3xI98O

unread,
Jun 29, 2016, 3:38:37 AM6/29/16
to
fm in data martedì, 28/06/2016 ha detto:
> "Giacobino da Tradate" <giac...@tradate.va.it> ha scritto nel messaggio
> news:nku3hu$u71$1...@gioia.aioe.org...
>> Il 28/06/2016 16:42, GioRgioB ha scritto:
>>
>>> Cercavo (senza successo) il senso del nome macan dato al suv porsche.
>>> Non ho trovato nulla....
>>
>>> Si tratta di un nome di pura fantasia o richiama qualche cosa?
>>
>> l'ha suggerito un concessionario foggiano, e' la contrazione di
>>
>> minghia ca bela macana
>>
>>
> No, viene dal dialetto veneto: orco can, zio can ...

ma can dì un can :D :D :D

Ivancorresempre

unread,
Jul 13, 2016, 6:00:36 PM7/13/16
to
fm

"Al3xI98O" <chied...@gmail.com> ha scritto nel messaggio
news:nku3qk$4i2$1...@dont-email.me...
> GioRgioB in data martedě, 28/06/2016 ha detto:
- mostra testo citato -
Anche perche' chiamarla Tiger non potevano.

Un "Tiger" la Porsche lo fece negli anni '40 e le cose non andarono troppo
bene...:-)))

Macchina superba, per non parlare del King...:-)))
0 new messages