WinterMute explained :
> il giorno Mon, 18 Dec 2023 10:31:18 +0100
> Ammammata <
amma...@tiscali.it> ha scritto:
>
>> un primo passo verso la black list
>
>
> mi sfugge il senso di questo intervento, qualora volesse spiegare te ne sarei
> grato.
>
cito: buon pomeriggio a tutt*,
mi infastidisce l'uso di asterischi, schwa e sarcazzo cos'altro per
identificare le varie tipologie di genere: rendono difficile la lettura
del testo
qui, tu, piuttosto scrivi in inglese "hello everybody", che taglia la
testa al toro e non scontenta nessuno
va bene anche un "ciao gente" o un "voi che mi leggete"
ovviamente questi simboli vanno eliminati anche nel testo...
fonte Wiki: Interpellata sulla questione, l'Accademia della Crusca ha
espresso un parere negativo rispetto a questa proposta, spiegando che
nelle lingue flessive il genere come categoria grammaticale non
coincide necessariamente con le caratteristiche sessuali dei referenti,
e invitando a un uso consapevole e non prevaricatorio della desinenza
nominale -i come espressione di un genere grammaticale non marcato.
nota che il confiteor ha praticamente l'età di Matusalemme ed è andato
sempre bene, fino alle ultime modifiche di cui non sentivo affatto la
necessità
il testo originale è chiaro: "Confiteor Deo omnipotenti et vobis,
*fratres*, quia peccavi nimis cogitatione..."