Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Re: help - traduzione di ENSIS CALIBURNUS da cui deriverebbe EXCALIBUR
87 views
Skip to first unread message
Message has been deleted
Mk
Jan 20, 2010, 5:48:38 AM1/20/10
to
On Jan 20, 11:24 am, "DECO'" <DE...@DECO.IT> wrote:
> Era scritto sulla spada di Cesare, secondo il film l'ultima legione,
> che in parte è tratto dal romanzo di Manfredi e in parte da due autori
> inglesi, ed in effetti mi sa che è opera di questi due inglesi, perchè
> nel libro di Manfredi, dove onestamente ho letto solo il primo
> capitolo, non credo che ne parli, ma potrei anche sbagliarmi
>
> Comunque Ensis dovrebbe significare spada , ma caliburnus da cosa
> potrebbe trarre radice ?
>
> Era detta anche spada calibica
> Era scritto sulla spada di Cesare, secondo il film l'ultima legione,
> che in parte è tratto dal romanzo di Manfredi e in parte da due autori
> inglesi, ed in effetti mi sa che è opera di questi due inglesi, perchè
> nel libro di Manfredi, dove onestamente ho letto solo il primo
> capitolo, non credo che ne parli, ma potrei anche sbagliarmi
>
> Comunque Ensis dovrebbe significare spada , ma caliburnus da cosa
> potrebbe trarre radice ?
>
> Era detta anche spada calibica
http://en.wikipedia.org/wiki/Excalibur
Mk
TdS2005
Jan 20, 2010, 7:08:44 AM1/20/10
to
ma perchè non in italiano...
http://it.wikipedia.org/wiki/Excalibur
ciauz
Dragonòt
Jan 23, 2010, 6:18:29 AM1/23/10
to
On 20 Gen, 11:24, "DECO'" <DE...@DECO.IT> wrote:
> , perchè
> nel libro di Manfredi, dove onestamente ho letto solo il primo
> capitolo, non credo che ne parli, ma potrei anche sbagliarmi
> , perchè
> nel libro di Manfredi, dove onestamente ho letto solo il primo
> capitolo, non credo che ne parli, ma potrei anche sbagliarmi
Dovevi leggere l'ultima pagina, dove è data un'iscrizione completa ed
è tradotta.
Bepe
0 new messages