Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Proverbio Napoletano
264 views
Skip to first unread message
Raffaele
Nov 20, 1999, 3:00:00 AM11/20/99
to
O'ciuccio chiamma recchie' longhe' o' cavall' !
Traduzione:
L'asino appella "orechhie lunghe" il cavallo.
emgipi
Nov 20, 1999, 3:00:00 AM11/20/99
to
Raffaele <xraffaele...@tin.it> wrote in message 817133$j39$1...@nslave1.tin.it...
Luca Tizzi
Nov 21, 1999, 3:00:00 AM11/21/99
to
A sabbioneta (mn) si dice:
a fà dal ben ai asan,
as ciàpa dli psadi in dal cul.
a fà dal ben ai asan,
as ciàpa dli psadi in dal cul.
Trad.
a far del bene agli asini
si prendono dei calci nel retro.
~sAx~
Dec 13, 1999, 3:00:00 AM12/13/99
to
On Sun, 21 Nov 1999 14:28:33 GMT, "Luca Tizzi" <luci...@libero.it>
wrote:
wrote:
>A sabbioneta (mn) si dice:
>a fà dal ben ai asan,
>as ciàpa dli psadi in dal cul.
a napoli diciamo
"fa' o' bben' o puorc' nce' pierd' e gnanl'"
"Fai bene al porco ci perdi le ghiande"
Far del bene a delle persone ingrate
ci rimetti soltanto...
credo...
:-)
elio
Dec 16, 1999, 3:00:00 AM12/16/99
to
a Trapani, lo stesso suona cosi':
faciti bene a porci e limosina ai parrini.
(Trad: fate bene ai porci ed elemosine ai preti (inteso come cose inutili o
dannose)
faciti bene a porci e limosina ai parrini.
(Trad: fate bene ai porci ed elemosine ai preti (inteso come cose inutili o
dannose)
elio
~sAx~ <s...@sax.xx> wrote in message 3855671e...@news.libero.it...
0 new messages