software per scrivere in giapponese

[Gabriele]

ciao a tutti,
mi sapete consigliare un software per scrivere in giapponese?
quando studiavo cinese ne avevo uno che mi permeteva di scelgiere i
caratteri (con lettere latine) e di ricavarne il carattere originale. da qui
la possibilità di utilizzarlo anche su altri software come word.
esiste qualcosa del genere (o anche meglio) per il giapponese?

grazie.

gabriele

PS
oltre ovviamente ai caratteri (font)

[Tenchi1]

Boh io mi trovo benissimo con microsoft japanese ime preinstallato. Posso
scrivere in tutti i programmi che ho in windows.(uso Vista home premium
32bit).

In piu' per scrivere uso anche l'editor di testo JWPce che dispone anche di
un vocabolario e di tool di ricerca kanji dal giapponese all'inglese e
viceversa. il vocabolario in italiano non l'ho ancora trovato
:-(
JWPce non ha bisogno di nessun tool simile a ime per scrivere in giapponese.

In piu' io ho una tavoletta grafica A6 e quindi posso scrivere a mano
caratteri e kanji anche con quella e farmeli trasformare direttamente in
scrittura digitale.
La cosa positiva e' che scrivere i kanji con la tavoletta mi obbliga a
tracciarli nella maniera corretta. Per corretta non intendo in bella
calligrafia perfettina...
Per esempio se ?? non lo scrivo nella maniera corretta (numero di tratti e
il verso) il software di riconoscimento scrittura della microsoft non riesce
per niente a riconoscerlo!

In italiano ho notato che il tool di riconoscimento non conosce la lettare H
maiuscola in corsivo.

"Gabriele" <an...@spam.it> ha scritto nel messaggio
news:YnwRi.14938$ga5....@tornado.fastwebnet.it...

[Manuel Marino]

Prova questo: http://www.physics.ucla.edu/~grosenth/j_main.html

--
Manuel Marino

My Weblog / Music, Arts, People, Ideas
http://www.manuelmarino.com

[alexxx]

avrai gia' risolto
ma windows dal 2000 in poi ha tutte le lingue asiatiche
in word manca il dizionario (che si acquista a parte, forse) come
l'italiano ma ha tutte le parole per poterle scrivere correttamente.
Se vuoi uno strumento facile allora devi prendere il word processor
njstar
in rete (vai sul sito)
che e' facile da usare ed ha il dizionario giapponese/inglese

I caratteri li hai gia' sul computer (mincho e unicode sicuramente li
hai)