Arithmòs
Giuseppe
parola in oggetto, in particolare se quell'alfa iniziale č un alfa
privativo e quindi se la parola puň significare 'senza ritmo',
'aperiodico'?
Infine, se non chiedo troppo: la parola italiana 'aritmetica' deriva
proprio da quell' 'arithmňs' ?
Grazie mille,
Giuseppe
--
http://giuseppedecesaris.blogspot.com
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it
Epimeteo
"Giuseppe" <jose...@tiscali.it> ha scritto nel messaggio
news:in7u4o$afa$1...@news.newsland.it...
> Ai grecisti del Ng volevo chiedere significato ed etimologia della
> privativo e quindi se la parola può significare 'senza ritmo',
> 'aperiodico'?
No, pare che non si tratti di un'alfa privativa.
Come dice non solo il dizionario etimologico Pianigiani
http://www.etimo.it/?term=aritmetica&find=Cerca
ma anche il mio vecio Zing. 2003, la radice "ar" vuol dire "unire", "disporre",
"mettere in ordine" e si fa sentire non solo nell'aritmetica, ma anche
nell'armonia e nell'arte in generale .
Ciò non vuol dire che non esista anche l'aritmia, cioè una mancanza di ritmo,
in particolare nella pulsazione di quegli organi, come il cuore, che di norma
pulsano in modo regolare.
> Infine, se non chiedo troppo: la parola italiana 'aritmetica' deriva
> proprio da quell' 'arithmòs' ?
Sì, certo.
Ciao.
Epimeteo
---
"... nonnetta, nonnetta,
ritmo, ritmo,
oh nonnettina,
nonnettina mia,
tu sei tanto stanca,
non puoi camminar,
ma ritmar, ritmar,
come vorrai...
Oh, nonnettina,
nonnettina mia,
tu sei paralitica,
ma ritmar, ritmar
come vorrai..."
http://www.youtube.com/watch?v=ZBgMwdxkyzc
(cit. rhythm and blues all'amatriciana)
Giuseppe
> "Giuseppe" <jose...@tiscali.it> ha scritto:
>
> > Ai grecisti del Ng volevo chiedere significato ed etimologia della
> > parola in oggetto, in particolare se quell'alfa iniziale č un alfa
> > privativo e quindi se la parola puň significare 'senza ritmo',
> > 'aperiodico'?
> No, pare che non si tratti di un'alfa privativa.
> Come dice non solo il dizionario etimologico Pianigiani
> http://www.etimo.it/?term=aritmetica&find=Cerca
> ma anche il mio vecio Zing. 2003, la radice "ar" vuol
> dire "unire", "disporre", "mettere in ordine" e si fa sentire non solo
> nell'aritmetica, ma anche nell'armonia e nell'arte in generale .
Capisco, radice "ar". Cmq il mio Zing. 2011 - ora che ci guardo - armonia
la fa derivare dal lat. e greco 'harmonia', da 'harmozo' 'io congiungo,
compongo' e da 'harmos' 'giuntura'.. Vedi un po' tu..
> Ciň non vuol dire che non esista anche l'aritmia, cioč una mancanza di
> ritmo, in particolare nella pulsazione di quegli organi, come il cuore,
> che di norma pulsano in modo regolare.
Qui perň la prima alfa dovrebbe essere effettivamente privativa. Leggo
ancora sullo Zing. ad es. che 'aritmico' deriva da 'a' e 'rythmikos'.
> > Infine, se non chiedo troppo: la parola italiana 'aritmetica' deriva
> > proprio da quell' 'arithmňs' ?
> Sě, certo.
> Ciao.
> Epimeteo
ciao e grazie,
Enrico Olivetti
> parola in oggetto, in particolare se quell'alfa iniziale è un alfa
> privativo e quindi se la parola può significare 'senza ritmo',
> 'aperiodico'?
Ritmo non c'entra per nulla, perché ingreco ritmo è rythmos mentre
arithmos ha la iota al posto della ypsilon. Sono due radici diverse