Lingua parlata in turchia e marocco

[Alessandro]

Buongiorno,
la lingua parlata in turchia e uguale a quella parlata in marocco o viceversa ?

[Dragonòt]

Il 23/08/2023 11:55, Alessandro ha scritto:
> Buongiorno,
> la lingua parlata in turchia e uguale a quella parlata in marocco o viceversa ?

No.
Neanche viceversa ;-)

[Giovanni Drogo]

On Wed, 23 Aug 2023, Dragonòt wrote:
> Il 23/08/2023 11:55, Alessandro ha scritto:

>> la lingua parlata in turchia e uguale a quella parlata in marocco

> No. Neanche viceversa ;-)

Forse si puo' dire qualcosa di piu' per incoraggiare l'OP a fare le sue
ricerche, in rete e nelle biblioteche.

In Marocco come in molti paesi musulmani (dall'Iraq a tutto il
Nordafrica) si parlano varianti dell'*arabo*. In Marocco dovrebbe poi
essere parlato (non so con che stato di ufficialita') il *berbero*.

Nella attuale Turchia si parla il *turco*, che appartiene a tutt'altra
famiglia linguistica, e da circa un secolo si scrive col nostro
alfabeto, e non piu' con quello arabo. Differente era la situazione
durante l'impero ottomano (che in ogni caso non si estese mai al
Marocco) ... su questo NG anni fa era comparso un articolo molto bello
al proposito (sull'osmanli) di Riccardo Venturi.

Per completare il quadero dei paesi islamici, in Iran si parla il
*persiano* (o farsi) che e' una lingua indoeuropea (quindi ancora di
un'altra famiglia linguistica), scritto in caratteri arabi (e che ha
avuto una certa importanza nel mondo islamico al di fuori dell'Iran e
fino in India).