Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

differenza tra arabo e turco

3,521 views
Skip to first unread message

Layla

unread,
Jul 27, 2004, 12:06:13 PM7/27/04
to
Ciao sono Layla!Vorrei sapere se esiste una differenza tra la lingua araba
e quella turca e se c'č quale?
Grazie per la cortese attenzione
Layla

--

questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it


FB

unread,
Jul 27, 2004, 1:17:39 PM7/27/04
to
On Tue, 27 Jul 2004 18:06:13 +0200, Layla wrote:

> Ciao sono Layla!Vorrei sapere se esiste una differenza tra la lingua araba
> e quella turca e se c'č quale?

Non vorrei dire una sciocchezza, ma piů che di differenze, forse, dovremmo
parlare di somiglianze, perché, *credo*, non c'č motivo di ritenere l'arabo
e il turco due lingue particolarmente simili.


Ciao, FB
--
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" su it.fan.scrittori.tolkien)

DaLi

unread,
Jul 27, 2004, 2:45:57 PM7/27/04
to
> Vorrei sapere se esiste una differenza tra la lingua araba
> e quella turca e se c'è quale?

La lingua araba appartiene alla famiglia delle lingue semitiche
(alla quale appartiene anche l'ebraico), mentre il turco appartiene
alla famiglia altaica (la stessa del mongolo). Non sono perciò
imparentate tra loro.
Se ben ricordo, il turco ha molti prestiti dall'arabo e per questo
si potrebbe pensare a una correlazione, ma le strutture delle due
lingue sono completamente diverse.

--
DaLi

Riccardo Venturi

unread,
Jul 29, 2004, 6:38:42 PM7/29/04
to
Il Tue, 27 Jul 2004 18:06:13 +0200, clemen...@libero.it (Layla)
rifiutandosi di acquistare il proprio tempo al supermercato, scrisse:

>Ciao sono Layla!Vorrei sapere se esiste una differenza tra la lingua araba
>e quella turca e se c'č quale?

Un abisso pił profondo della fossa delle Marianne, Layla (bel nome
ebraico/arabo, fra l'altro: significa, come saprai, "Notte". Ebraico:
< layla tov > "buonanotte").
Magari in questi giorni te ne parlerņ un po', se avrņ tempo. In ogni
caso per ora prendi come assunto che l'arabo e il turco sono due
lingue non solo di ceppo totalmente diverso (semitico la prima e
altaico la seconda, come ti č gią stato detto), ma anche dalla
struttura assolutamente non relazionabile.
A risentirci per maggiori chiarimenti.

Salut,


--
*Riccardo Venturi* <vent...@SPAMMACECCHIGORIspl.at>
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86
____________________________________________________
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://utenti.lycos.it/Balladven/index.html
http://www.obiezione.it ==> Canzoni contro la guerra

0 new messages