Punteggiatura e parentesi
ildavide
Salve a tutti.
Nella speranza che abbiate trascorso un buon Natale, riprendo a tartassarvi
con le mie solite domande.
Questa volta il dubbio � il seguente.
Un punto esclamativo, uno interrogativo oppure uno fermo vanno posti
all'interno o all'esterno della parentesi oppure delle virgolette usate nel
discorso diretto?
meglio cos�?
(testo).
�testo�.
Oppure meglio cos�?
(testo.)
�testo.�
Mille grazie.
Godetevi quest'utltimi giorni dell'anno!
d.
magica
<d...@ddd.it> scrive...
>Un punto esclamativo, uno interrogativo oppure uno fermo vanno posti
>all'interno o all'esterno della parentesi oppure delle virgolette usate nel
>discorso diretto?
>
>meglio cos�?
>(testo).
>�testo�.
>
>Oppure meglio cos�?
>(testo.)
>�testo.�
Nei testi in italiano si � sempre usata la prima forma, anche se da
poco comincia ad apparire anche la seconda. In quelli in inglese la
seconda.
Ciao.
Gian Carlo
ildavide
"magica" <ma.g...@bigfoot.com> ha scritto
> Nei testi in italiano si � sempre usata la prima forma, anche se da
> poco comincia ad apparire anche la seconda.
Confermi ci� che pensavo. Se m'� concesso esprimere una opinione personale
al riguardo, mi piace per nulla la seconda forma: mi d� l'impressione che la
frase rimanga inconclusa!
>In quelli in inglese la
> seconda.
Buono a sapersi.
Mille grazie: preciso e puntuale!
d.
ADPUF
>
> Nella speranza che abbiate trascorso un buon Natale, riprendo
> a tartassarvi con le mie solite domande.
> Un punto esclamativo, uno interrogativo oppure uno fermo vanno
> posti all'interno o all'esterno della parentesi oppure delle
> virgolette usate nel discorso diretto?
>
> (testo).
> ￜtestoￜ.
>
> Oppure meglio cosￜ?
> (testo.)
> ￜtesto.ￜ
Ma questa ￜ una LSD!
Se cerchi in archivio (non lo fa mai nessuno...) troverai le
risposte che piￜ ti aggradano.
> Mille grazie.
Mille preghi. (?)
> Godetevi quest'utltimi giorni dell'anno!
Anche tￜ!
(accento enfatico)
--
"L'ozio senza il conforto delle lettere ￜ morte e sepoltura di
un uomo vivo."
-- Lucio Anneo Seneca (5 a.C.-65 d.C.), "Lettere
a Lucilio".
Epimeteo
"ADPUF" <flyh...@mosq.it> ha scritto nel messaggio
news:4b36a16d$0$1128$4faf...@reader3.news.tin.it...
> ildavide, 15:05, sabato 26 dicembre 2009:
>> (testo).
>> ￜtestoￜ.
>>
>> Oppure meglio cosￜ?
>> (testo.)
>> ￜtesto.ￜ
> Ma questa ￜ una LSD!
LSD?
Eh, eh, sotto quell'aria perbene il Davide non si fa mancare niente...
> Se cerchi in archivio (non lo fa mai nessuno...) troverai le
> risposte che piￜ ti aggradano.
E' vero!
Quante volte ho risposto anch'io a questo tipo di domande sulle <<virgolette
caporali>>, sulle "virgolette alte" o sugli 'apici', citando il "Manuale di
redazione di Edigeo"?
Dobbiamo ammettere perￜ che non ￜ facile, rivolgendosi all'archivio di
Google Gruppi
http://groups.google.it/group/it.cultura.linguistica.italiano/topics
avere una risposta sensata.
Se gli dico ￜtesto.ￜ o ￜtestoￜ. lui non fa una "piega" e mi risponde a modo
suo, menando il can per l'aia...
Forse si dovrebbe scrivere piￜ esplicitamente, sull'apposita mascherina di
ricerca, "virgolette caporali", "virgolette basse" e "apici", ma senza
mettere virgolette...
Ciao.
Epimeteo
---
"... cellophane flowers of yellow and green
towering over your head.
Look for the girl with the sun in her eyes
and she's gone.
Lucy in the Sky with Diamonds...
Lucy in the Sky with Diamonds...
http://www.youtube.com/watch?v=A7F2X3rSSCU
(cit. stupefacente)
ildavide
"Epimeteo" <ep...@tin.it> ha scritto
> LSD?
> Eh, eh, sotto quell'aria perbene il Davide non si fa mancare niente...
Solo durante le feste per�. :P
> Quante volte ho risposto anch'io a questo tipo di domande sulle
> <<virgolette
> caporali>>, sulle "virgolette alte" o sugli 'apici', citando il "Manuale
> di
> redazione di Edigeo"?
Moltissime volte in effetti. Ho appena fatto una ricerca e letto qualche
cosa e, in effetti, avrei potuto evitare la domanda: se n'� discusso
veramente tantissimo in passato!
A presto, d.
ADPUF
>>> meglio cosￜ?
>>> (testo).
>>> ￜtestoￜ.
>>>
>>> Oppure meglio cosￜ?
>>> (testo.)
>>> ￜtesto.ￜ
>
>> Ma questa ￜ una LSD!
>
> LSD?
> Eh, eh, sotto quell'aria perbene il Davide non si fa mancare
> niente...
Maldicenze!
LSD= Le Solite Domande
>> Se cerchi in archivio (non lo fa mai nessuno...) troverai le
>> risposte che piￜ ti aggradano.
>
> E' vero!
> Quante volte ho risposto anch'io a questo tipo di domande
> sulle <<virgolette caporali>>, sulle "virgolette alte" o
> sugli 'apici', citando il "Manuale di redazione di Edigeo"?
> Dobbiamo ammettere perￜ che non ￜ facile, rivolgendosi
> all'archivio di Google Gruppi
>
http://groups.google.it/group/it.cultura.linguistica.italiano/topics
>
> avere una risposta sensata.
>
> Se gli dico ￜtesto.ￜ o ￜtestoￜ. lui non fa una "piega" e mi
> risponde a modo suo, menando il can per l'aia...
> Forse si dovrebbe scrivere piￜ esplicitamente, sull'apposita
> mascherina di ricerca, "virgolette caporali", "virgolette
> basse" e "apici", ma senza mettere virgolette...
Si potrebbe anche mettere "Edigeo" e vengono fuori tutte le tue
utilissime risposte.
> "... cellophane flowers of yellow and green
> towering over your head.
> Look for the girl with the sun in her eyes
> and she's gone.
> Lucy in the Sky with Diamonds...
> Lucy in the Sky with Diamonds...
> (cit. stupefacente)
Qui bisogna mobilitare l'effebiï¿œi.
(cit. benpensante)
--
"Les statistiques, c'est comme le bikini: ï¿œa donne des idï¿œes
mais ï¿œa cache l'essentiel!"
-- Coluche (Michel Colucci)