Valerio Vanni il 14/01/2024 ha scritto:
> Il Sun, 14 Jan 2024 11:58:57 +0100, Klaram <
nos...@nospam.it> ha
> scritto:
>>> Penso che intenda "remota", cioè poco probabile.
>>>
>>> Ma "lata" non mi pare che abbia questo significato
>>> Quindi propenderei per un errore.
>>
>> Anch'io propenderei per un errore.
>> Fascia lata significa fasca estesa, ma la frase sembra avere il
>> significato opposto.
>> Ci sarebbe anche il part.pass. di fero, latus: evenienza offerta,
>> prodotta... ma pare un'arrampicatura sui vetri.
>
> O forse sono partiti dall'espressione "in senso lato", che richiama
> un'idea di incertezza, e l'hanno applicata all'evento che in quanto
> raro richiama la stessa idea.
>
> Potrebbe essere uno di quei tanti casi in cui chi scrive ha una parola
> chiara, che esprime bene il concetto. Però gli sembra troppo banale,
> vuole metterne una più ricercata.
> Poi "ricerca" male e finisce nell'errore. Come chi scrive "codesto"
> pensando che sia una parola aulica, quando invece indica un caso
> particolare.
>
> Un esempio (di "codesto" usato a sproposito) è nel testo di "Carlo
> Martello" (De Andrè).
Codesta sembra un'eventualità molto probabile. :))