Mad Prof presented the following explanation :
> Bruno Campanini <
brun...@libero.it> wrote:
>
>> - Un evento che si verifichi ogni due settimane è bisettimanale
>
> No, bisettimanale indica una frequenza doppia rispetto a settimanale,
> quindi due volte la settimana.
Non mi ero mai posto il problema nè prima d'ora avevo consultato
dizionari al riguardo.
Ora che ti leggo, che ne ho consultati alcuni, etc, mi sono
convinto che nell'accezione corrente bisettimanale indichi la
frequenza di un evento e non il periodo in cui l'evento si verifica
con frequenza uno.
Mi rimane sul gozzo la contorsione logica delle circostanze.
Perché nell'elenco che mi hai dettagliato:
> settimana > settimanale
> mese > mensile
> bimestre > bimestrale
> trimestre > trimestrale
> quadrimestre > quadrimestrale
> semestre > semestrale
> anno > annuale
> biennio > biennale
> triennio > triennale
> quadriennio > quadriennale
> quinquennio > quinquennale
> decennio > decennale
tutti quegli ale|ile indicano il periodo in cui l'evento si verifica
con frequenza uno
Così annuale indica periodo 1 anno, frequenza 1,
biennale indica periodo 2 anni, frequenza 1.
Settimanale indica periodo 1 settimana, frequenza 1,
però
bisettimanale indica periodo 1 settimana, frequenza 2.
> Come già detto, la bisettimana non esiste, quindi non esiste nemmeno
> bisettimanale nel senso di ogni due settimane.
Io la giustificazione non la darei così.
Il linguaggio si evolve secondo uso e consuetudine dei parlanti,
a volte secondo schemi fuori di ogni logica.
Lo fa la Natura... possiamo farlo anche noi.
Bruno