Feroce e ferace , istintivo ed istintuale ; quali le sottili differenze ?
Terrygi
I libri della nonna hanno colpito :)
Per esempio , io credo esista una differenza tra "istintivo" ed "istintuale"
; non solo perche' sono scritte in modo diverso , ma credo che vi sia anche
una diversita' di concetto .
Quale , pero' , non saprei dire .
Analogamente , entrambe le parole "feroce" e "ferace" sono aggettivi
derivati dal regno animale (dalle fiere , o animali selvaggi) , pero' quale
la sottile differenza ??
Uno e' piu' carico dell'altro ?
Cioe' , dire che io sono *semplicemente* feroce , oppure dire che sono
*addirittura* ferace , mi stabilisce 2 gradi di ferocia diversi , uno piu'
elevato dell'altro ??
Ogni suggerimento e spiegazione e' ben accetto :-)
Saluti ed a presto da Terry
--------------
Terrygi®
The Jocker
ter...@SoftHome.net
Non e' morto cio' che in eterno puo' attendere,
E con il passare di strane ere anche la morte muore.
H.P. Lovecraft
pol
Terrygi ha scritto nel messaggio <77rger$he3$2...@news.IT.net>...
>Mi capita spesso di usare parole non troppo corrette od arcaiche !!
>I libri della nonna hanno colpito :)
>Analogamente , entrambe le parole "feroce" e "ferace" sono aggettivi
>derivati dal regno animale (dalle fiere , o animali selvaggi) , pero' quale
>la sottile differenza ??
>
>Uno e' piu' carico dell'altro ?
>Cioe' , dire che io sono *semplicemente* feroce , oppure dire che sono
>*addirittura* ferace , mi stabilisce 2 gradi di ferocia diversi , uno piu'
>elevato dell'altro ??
>
>Ogni suggerimento e spiegazione e' ben accetto :-)
>
>Saluti ed a presto da Terry
Nonostante la paronimìa due termini non hanno nulla a che fare l'uno con
l'altro. Altro che sottile differenza!
feroce: da ferox, -ocis termine composto di ferus =fiero e -ox=occhio,
quindi: dallo sguardo fiero
NB: ferus a sua volta deriva da fera=animale selvatico
ferace: da ferax, -acis che deriva dal verbo fero=portare quindi: che porta
le messi, cioè fertile
Ogni tanto si potrebbe pure consultare un dizionario. Li fanno apposta.
I termini istintivo e istintuale invece hanno il medesimo significato:
"relativo all'istinto", ma mentre "istintivo" fa parte lel linguaggio
comune, "istintuale" è termine usato in ambito scientifico (particol. dalla
psicanalisi).
Queste nuove coniazioni vengono fatte quando il termine comune si usura
perché troppo carico di connotazioni.
Bye
paolo c.
Terrygi
pol ha scritto nel messaggio <77s9m3$4...@zamboni.dsnet.it>...
>
>feroce: da ferox, -ocis termine composto di ferus =fiero e -ox=occhio,
>quindi: dallo sguardo fiero
>NB: ferus a sua volta deriva da fera=animale selvatico
>
>ferace: da ferax, -acis che deriva dal verbo fero=portare quindi: che porta
>le messi, cioè fertile
>
>
>"relativo all'istinto", ma mentre "istintivo" fa parte lel linguaggio
>comune, "istintuale" è termine usato in ambito scientifico (particol. dalla
>psicanalisi).
>Queste nuove coniazioni vengono fatte quando il termine comune si usura
>perché troppo carico di connotazioni.
>
>Bye
>paolo c.
Ciao , Paolo e grazie infinite ; non credevo di sbagliare concettualmente !!
Saluti ed a presto !!
Terry (the terryble)