Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Dubbio su "discreto"
0 views
Skip to first unread message
Ottavio
Jun 6, 2002, 10:31:31 AM6/6/02
to
Ciao a tutti,
fino ad oggi avevo sempre pensato che "discreto" fosse il participio passato
di "discernere". Visto però che non l'ho mai visto usato con tale funzione,
ho dato un'occhiata sul vocabolario (un Garzanti), e vado a scoprire che
discernere non ha participio passato. Quindi, se in latino discreto è p.p.
di discernere, questo in italiano non vale. Tra l'altro ho notato che il
Garzanti dà una definizione di "discernere" come "vedere chiaramente,
distinguere", come se avesse quasi completamente perso il suo significato
originale latino divenendone oggi solo un'estensione.
fino ad oggi avevo sempre pensato che "discreto" fosse il participio passato
di "discernere". Visto però che non l'ho mai visto usato con tale funzione,
ho dato un'occhiata sul vocabolario (un Garzanti), e vado a scoprire che
discernere non ha participio passato. Quindi, se in latino discreto è p.p.
di discernere, questo in italiano non vale. Tra l'altro ho notato che il
Garzanti dà una definizione di "discernere" come "vedere chiaramente,
distinguere", come se avesse quasi completamente perso il suo significato
originale latino divenendone oggi solo un'estensione.
Quindi torno alla mia domanda: Non si può dire "io ho discreto"?
Quali sono i significati più corretti di "discernere"?
Ciao e grazie!
Giuseppe
Federico Spano`
Jun 6, 2002, 2:32:20 PM6/6/02
to
Il Thu, 06 Jun 2002 14:31:31 GMT, in un messaggio a nome di "Ottavio"
<giu...@tin.it> era scritto:
<giu...@tin.it> era scritto:
>Quindi torno alla mia domanda: Non si può dire "io ho discreto"?
Su questo e' d'accordo anche De Mauro.
--
Federico Spano`
Xe||oss dal portatile
Jun 7, 2002, 5:33:15 PM6/7/02
to
"Ottavio" <giu...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:7nKL8.11677$5i1.4...@news2.tin.it...
> Ciao a tutti,
> fino ad oggi avevo sempre pensato che "discreto" fosse il participio
passato
> di "discernere". Visto però che non l'ho mai visto usato con tale
funzione,
> ho dato un'occhiata sul vocabolario (un Garzanti), e vado a scoprire che
> discernere non ha participio passato.
news:7nKL8.11677$5i1.4...@news2.tin.it...
> Ciao a tutti,
> fino ad oggi avevo sempre pensato che "discreto" fosse il participio
passato
> di "discernere". Visto però che non l'ho mai visto usato con tale
funzione,
> ho dato un'occhiata sul vocabolario (un Garzanti), e vado a scoprire che
> discernere non ha participio passato.
Non è detto... qualcuno da queste parti potrebbe sostenere che il p. passato
di discernere sia "discernuto" :-)).
Saluti.
--
// Xelloss dal portatile || in real life: Wilmer Ricciotti \\
| wirix...@libero.it (elimina il demone per rispondermi) |
| ICQ: 3233084 IRC: Xelloss@AzzurraNet, @ChatNow |
| Hardware Information & Technology: http://hit.edengames.net |
\_______Like the Phoenix I rise from the ashes of life________/
0 new messages