Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Virale

7 views
Skip to first unread message

abc

unread,
Jan 16, 2017, 2:23:29 AM1/16/17
to
virale agg. [der. di virus]. – 1. In medicina, di virus, causato da
virus: infezione v.; malattie v. (v. virosi); epatite v. (v. epatite).
2. Che è proprio di un virus informatico. 3. Per estens., che si
diffonde in modo rapido e capillare (sul modello dell'ingl. viral):
diffusione v. (v.), marketing v. (v.), pubblicità v., video virale.

Poi apprendiamo che la meningite virale è quella chi si diffonde nel
modo meno "virale":

"L’allarme è stato fatto rientrare dall'Ausl: gli esami eseguiti hanno
accertato che non si tratta di meningite contagiosa ma di una forma
virale"
http://www.gazzettadiparma.it/news/fidenza/404481/si-sente-male-a-scuola--e-meningite-virale.html

Klaram

unread,
Jan 16, 2017, 7:39:34 AM1/16/17
to
abc ha pensato forte :
> virale agg. [der. di virus]. – 1. In medicina, di virus, causato da virus:
> infezione v.; malattie v. (v. virosi); epatite v. (v. epatite). 2. Che è
> proprio di un virus informatico. 3. Per estens., che si diffonde in modo
> rapido e capillare (sul modello dell'ingl. viral): diffusione v. (v.),
> marketing v. (v.), pubblicità v., video virale.

>
> Poi apprendiamo che la meningite virale è quella chi si diffonde nel modo
> meno "virale".


> "L’allarme è stato fatto rientrare dall'Ausl: gli esami eseguiti hanno
> accertato che non si tratta di meningite contagiosa ma di una forma virale"
> http://www.gazzettadiparma.it/news/fidenza/404481/si-sente-male-a-scuola--e-meningite-virale.html



Il significato di virale "che si diffonde in modo rapido e capillare"
è successivo al semplice "causato da virus".
Non so se questo allargamento di significato sia dovuto ai cosiddetti
virus informatici, oppure al fatto che, con la scoperta degli
antibiotici, i batteri si potevano fermare, i virus no.
Tuttavia, la meningite virale, pur essendo meno contagiosa e meno
grave di quelle batteriche, è molto più diffusa di queste ultime.

k
0 new messages