come si dice, signora presidente o signora presidenta

[Consuelo Iglesias]

siamo studente spagnole

[kirillov]

Consuelo Iglesias <coigl...@jazzfree.com> wrote in message
JuPS6.5623$Y9.34...@news.jazztel.es...
> siamo studente spagnole
>
>
Si dice signora presidente o signora presidentessa. Io preferisco la prima
forma perché essendo "presidente" un sostantivo derivato da un un participio
presente, non ritengo debba concordare col genere del soggetto.

Alekseij Nil' ic Kirillov

[Karla Giudt]

"kirillov" <kiril...@hotmail.com> ha scritto nel messaggio
news:9fglp4$25o$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Come "studente". A me piace molto (perchč mi suona bene), ma tutti dicono
studentessa. Il plurale f di presidente č "signore presidenti",
analogamente si dovrebbe dire "signorine studenti" (di solito sono piů
giovani delle presidenti), ma č molto piů bello "studente spagnole".

Cara Consuelo, non voglio confonderti le idee, qui ognuno ha i propri gusti,
ma la forma corretta č: studentesse spagnole.

Ciao a tutti.
Karla