Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Gentile clientela

0 views
Skip to first unread message

Vitt

unread,
Feb 28, 2000, 3:00:00 AM2/28/00
to
Sia avverte la gentile clientela che a causa di...
Volevo usare un treno (non un convoglio ferroviario), o un aereo (non un
aeromobile) ed ora, a causa di scioperi, disservizi, cause tecniche e
simili, non posso farlo.
Pazienza, ma che ora pretendano che io sia anche gentile, questo NO.
--
Bye
Vitt

ICQ 56664938

poli

unread,
Feb 28, 2000, 3:00:00 AM2/28/00
to

Gia'. Che figura retorica puo' essere "gentile clientela", soprattutto
quando usata in casi come questo? E' una specie di captatio
benevolentiae?

Un mio parente, negli anni '30, sosteneva che il miglior titolo
onorifico di cui potessero omaggiarlo non fosse "dottore",
"commendatore" o che so io, ma: "cliente". Gli sembrava che fosse un
riconoscimento del fatto che lui pagava, e pertanto si era guadagnato
il diritto a essere rispettato.
Evidentemente oggi non basta piu'.

Riccardo Polignieri

GCPillan

unread,
Feb 28, 2000, 3:00:00 AM2/28/00
to
Sarebbe più appropriato usare "Paziente clientela".
Come all'ospedale o dal dentista.

Vitt:


> Sia avverte la gentile clientela che a causa di...
> Volevo usare un treno (non un convoglio ferroviario), o un aereo (non un
> aeromobile) ed ora, a causa di scioperi, disservizi, cause tecniche e
> simili, non posso farlo.
> Pazienza, ma che ora pretendano che io sia anche gentile, questo NO.

--
____________________________________

Giancarlo Pillan - Ivrea - Italy
____________________________________

magica

unread,
Feb 29, 2000, 3:00:00 AM2/29/00
to
In <ffvkbskel7fdkf25u...@4ax.com> Vitt scrive...

> Sia avverte la gentile clientela che a causa di...
> Volevo usare un treno (non un convoglio ferroviario), o un aereo
> (non un aeromobile) ed ora, a causa di scioperi, disservizi, cause
> tecniche e simili, non posso farlo.
> Pazienza, ma che ora pretendano che io sia anche gentile, questo
> NO.

Vitt, e invece, seocndo me, č meglio cosě. Credi che se ci dicessero
quello che davvero pesnano della clientela sarebbe meglio? (-:

Gian Carlo

* Sent from RemarQ http://www.remarq.com The Internet's Discussion Network *
The fastest and easiest way to search and participate in Usenet - Free!


0 new messages