Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
cicileu?
132 views
Skip to first unread message
fathermckenzie
Jan 27, 2012, 12:31:25 PM1/27/12
to
Qualcuno è a conoscenza dell'origine di questa espressione,
caratteristica del rituale di chi fuma cannabis e derivati illegali, cui
i partecipanti rispondono "ieu!"?
A Roma pare dicano con la "o" finale: in altre piazze?
Per chi non è informato: chi accende la canna dopo averla arrotolata
("chi l'arriccia l'appiccia e tre tiri si faccia"), al momento di
passarla, per evitare discussioni, pronuncia un motto convenzionale,
come dire "a chi la do?". Il primo che rispaonde si assicura i
successivi tre tiri.
--
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)
caratteristica del rituale di chi fuma cannabis e derivati illegali, cui
i partecipanti rispondono "ieu!"?
A Roma pare dicano con la "o" finale: in altre piazze?
Per chi non è informato: chi accende la canna dopo averla arrotolata
("chi l'arriccia l'appiccia e tre tiri si faccia"), al momento di
passarla, per evitare discussioni, pronuncia un motto convenzionale,
come dire "a chi la do?". Il primo che rispaonde si assicura i
successivi tre tiri.
--
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)
orpheus
Jan 27, 2012, 2:43:50 PM1/27/12
to
fathermckenzie wrote:
> Qualcuno è a conoscenza dell'origine di questa espressione,
> caratteristica del rituale di chi fuma cannabis e derivati illegali,
> cui i partecipanti rispondono "ieu!"? A Roma pare dicano con la "o"
> finale: in altre piazze? Per chi non è informato: chi accende la
> canna dopo averla arrotolata ("chi l'arriccia l'appiccia e tre tiri
> si faccia"), al momento di passarla, per evitare discussioni,
> pronuncia un motto convenzionale, come dire "a chi la do?". Il primo
> che rispaonde si assicura i successivi tre tiri.
cercando su Google ho visto che è una espressione tradizionale,
> Qualcuno è a conoscenza dell'origine di questa espressione,
> caratteristica del rituale di chi fuma cannabis e derivati illegali,
> cui i partecipanti rispondono "ieu!"? A Roma pare dicano con la "o"
> finale: in altre piazze? Per chi non è informato: chi accende la
> canna dopo averla arrotolata ("chi l'arriccia l'appiccia e tre tiri
> si faccia"), al momento di passarla, per evitare discussioni,
> pronuncia un motto convenzionale, come dire "a chi la do?". Il primo
> che rispaonde si assicura i successivi tre tiri.
che in tempi passati era riferita a materiali diversi
dalla canna, ad esempio la frisella salentina;
che esiste anche in siciliano, ma viene detto "cicireu",
che come parola assomiglia molto a "cecio"
che viene chiamato "ciciru", non so se possa esserci
una colazione - ops - correlazione
ci fosse una correlazione sarebbe come dire
- CECIO! mostrando l'oggetto che ognuno
è invitato ad aggiudicarsi, con la risposta
- MIO!
me so' allargato troppo? :-D
Tafano
Jan 27, 2012, 3:45:36 PM1/27/12
to
Il 27/01/2012 18:31, fathermckenzie ha scritto:
> Qualcuno è a conoscenza dell'origine di questa espressione,
> caratteristica del rituale di chi fuma cannabis e derivati illegali, cui
> i partecipanti rispondono "ieu!"?
> A Roma pare dicano con la "o" finale: in altre piazze?
> Per chi non è informato: chi accende la canna dopo averla arrotolata
> ("chi l'arriccia l'appiccia e tre tiri si faccia"), al momento di
> passarla, per evitare discussioni, pronuncia un motto convenzionale,
> come dire "a chi la do?". Il primo che rispaonde si assicura i
> successivi tre tiri.
Dovrebbe venire dal salentino, l'equivalente siciliano suona molto
> Qualcuno è a conoscenza dell'origine di questa espressione,
> caratteristica del rituale di chi fuma cannabis e derivati illegali, cui
> i partecipanti rispondono "ieu!"?
> A Roma pare dicano con la "o" finale: in altre piazze?
> Per chi non è informato: chi accende la canna dopo averla arrotolata
> ("chi l'arriccia l'appiccia e tre tiri si faccia"), al momento di
> passarla, per evitare discussioni, pronuncia un motto convenzionale,
> come dire "a chi la do?". Il primo che rispaonde si assicura i
> successivi tre tiri.
simile però in salento l'ho sentito diversi anni fa, altrove solo più
recentemente.
--
Linux User #529932
(questa è la mia firma da nerd)
0 new messages