Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Citazione (ancora sul Silenzio) - tremendamente IT

0 views
Skip to first unread message

SerGiotto

unread,
Sep 26, 2008, 3:07:45 AM9/26/08
to
" Per me la più piccola parola è circondata da acri ed acri di silenzio,
e perfino quando riesco a fissare quella parola sulla pagina mi sembra
della stessa natura di un miraggio, un granello di dubbio che scintilla
nella sabbia." (Paul Auster)


Ciao
SerGiotto

Bruno Campanini

unread,
Sep 26, 2008, 9:00:42 AM9/26/08
to
"SerGiotto" <sergio...@rem.de> ha scritto nel messaggio
news:48dc8a51$0$11376$5fc...@news.tiscali.it...

Quando non si sa cosa dire (mi riferisco a P.A.) si dicon cazzate.
Come il coraggio di buona memoria, la vena poetica uno non se la può dare.
Poi magari il traduttore ci ha messo del suo.
Meglio sarebbe tacere.

Bruno

SerGiotto

unread,
Sep 26, 2008, 9:39:25 AM9/26/08
to
Bruno Campanini ha scritto:

> "SerGiotto" <sergio...@rem.de> ha scritto nel messaggio
> news:48dc8a51$0$11376$5fc...@news.tiscali.it...
>> " Per me la più piccola parola è circondata da acri ed acri di
>> silenzio, e perfino quando riesco a fissare quella parola sulla pagina
>> mi sembra della stessa natura di un miraggio, un granello di dubbio
>> che scintilla nella sabbia." (Paul Auster)
>
> Quando non si sa cosa dire (mi riferisco a P.A.) si dicon cazzate.


Bruno, mi fai sempre morire dal ridere. Sei così diretto. Grande!!!
^_^


> Come il coraggio di buona memoria, la vena poetica uno non se la può dare.

Questo è certo!!!


> Poi magari il traduttore ci ha messo del suo.

Beh non credo, ho letto la frase in originale e mi sembra ben tradotta.


> Meglio sarebbe tacere.

Questo sempre. ^_^
Ciao
SerGiotto

>
> Bruno

0 new messages