abitanti di Kabul

dedalo

unread,

Oct 19, 2001, 3:29:57 PM10/19/01

to

Ciao a tutti!
Una persona mi ha chiesto se esiste una parola in italiano per designare gli
abitanti di Kabul. Io gli ho risposto che tale parola non esiste, ma vorrei
che qualcuno me ne desse la conferma (o la smentita!).
saluti,
ded

Andrea Rossi

unread,

Oct 19, 2001, 6:20:51 PM10/19/01

to

"dedalo" <deda...@interfree.it> ha scritto nel messaggio
news:Va%z7.1068$QL2....@news2.tin.it...

In italiano no, però nelle lingue locali chi è di Kabul viene detto
"kabuli".

Ciao,
Andrea.

R o t t w e i l e r®

unread,

Oct 19, 2001, 6:44:49 PM10/19/01

to

On Sat, 20 Oct 2001 00:20:51 +0200, "Andrea Rossi"
<aste...@tiscalinet.it> wrote:

>In italiano no, perň nelle lingue locali chi č di Kabul viene detto
>"kabuli".
Indi per cui, se esistesse una citta' chiamata Budiůl, gli abitanti,
nelle lingue locali, sarebbero detti "budiůli".
(Pero' questa i non livornesi forse non la capiscono).

NB - Io suggerisco di chiamare gli abitanti di Kabul "abitanti di
Kabul".

Arf, your RottweilerŽ

Andrea Rossi

unread,

Oct 19, 2001, 6:51:26 PM10/19/01

to

"R o t t w e i l e r®" <rottw...@lookingforawoman.com> ha scritto nel
messaggio news:3bd0b9c0...@news.libero.it...

> On Sat, 20 Oct 2001 00:20:51 +0200, "Andrea Rossi"
> <aste...@tiscalinet.it> wrote:
>

> >In italiano no, però nelle lingue locali chi è di Kabul viene detto
> >"kabuli".
> Indi per cui, se esistesse una citta' chiamata Budiùl, gli abitanti,
> nelle lingue locali, sarebbero detti "budiùli".

Budiùl esiste, e il sindaco di quella città è un noto sindacalista afghano
di sinistra (Rifondazione Talebana):

BUDIÙLIK, IR VENDI'ATORE DELL'ALLEZZITI!!

father mckenzie

unread,

Oct 20, 2001, 12:06:43 AM10/20/01

to

So I am standing on the corner, lost in the things that I said; what
am I supposed to do now? "dedalo" <deda...@interfree.it> says:

# Una persona mi ha chiesto se esiste una parola in italiano per
designare gli # abitanti di Kabul.

Kabulgari, kabulari, kabuliani, kabulini, kabuloti, kabulensi, kabuuh?

--
Blackberry way, absolutely pouring down with rain...

Lem Novantotto

unread,

Oct 20, 2001, 5:41:52 AM10/20/01

to

In it.cultura.linguistica.italiano, father mckenzie wrote:
>Kabulgari, kabulari, kabuliani, kabulini, kabuloti, kabulensi, kabuuh?

Ka-buum?
--
Bye.
Lem
'CLOCK is what you make of it: partecipa ad un progetto diffuso'
Distributed computing: http://www.aspenleaf.com/distributed/

R o t t w e i l e r®

unread,

Oct 20, 2001, 6:29:17 AM10/20/01

to

On Sat, 20 Oct 2001 00:51:26 +0200, "Andrea Rossi"
<aste...@tiscalinet.it> wrote:

>BUDIŮLIK, IR VENDI'ATORE DELL'ALLEZZITI!!
Vňi mčtte' cor nonno Quagliotti?? IR MI' IDOLO !!!

Arf, your Rottweiler®

Giovanni Caluri

unread,

Oct 20, 2001, 6:43:13 AM10/20/01

to

Andrea Rossi wrote:
>
> "R o t t w e i l e r®" <rottw...@lookingforawoman.com>
> ha scritto nel messaggio news:3bd0b9c0...@news.libero.it...

[...]

>
> Budiůl esiste, e il sindaco di quella cittŕ č un noto

> sindacalista afghano di sinistra (Rifondazione Talebana):
>

> BUDIŮLIK, IR VENDI'ATORE DELL'ALLEZZITI!!

BONO, SA'
O ti mando ii mi' quasi omonimo Daniele accompagnato
dar fedel Fava di Lesso!

--
ATTENZIONE! IL MIO INDIRIZZO DI MAIL Č CAMBIATO!
IL NUOVO INDIRIZZO Č:
Giovann...@Email.it

_______ _______
(-_-<_ \ / _>-_-)
-_-<_ \ / _>-_-
GioVanni- Caluri

Vitt

unread,

Oct 20, 2001, 11:11:49 AM10/20/01

to

father mckenzie nel messaggio <3bd0f799...@news.virgilio.it> ha
scritto:

># Una persona mi ha chiesto se esiste una parola in italiano per
>designare gli # abitanti di Kabul.
>
>Kabulgari, kabulari, kabuliani, kabulini, kabuloti, kabulensi, kabuuh?

Se sapessi come si chiamano gli abitanti di Istambul, per
assimiglianza...

(Il primo che parla di Costantinopoli verrà impiccato ecc. ecc.)

--
Bye
Vitt

edi'

unread,

Oct 21, 2001, 11:29:25 AM10/21/01

to

"Vitt" <v.m...@iol.it> ha scritto

> gli abitanti di Istambul
^^^

Istanbul

Ciao, edi'®

salo...@mediacomm.it

unread,

Oct 21, 2001, 11:42:33 AM10/21/01

to

Dedalo ha scritto nel suo messaggio ...

> Una persona mi ha chiesto se esiste una parola in italiano
> per designare gli abitanti di Kabul.

Io direi "kabulli", infatti Bin Laden e i suoi fanno
un po' troppo i kabulli. ;-) ;-ş

Andrea
salo...@mediacomm.it

Roscio

unread,

Oct 22, 2001, 5:35:07 AM10/22/01

to

"father mckenzie" <pi...@checosafa.it> wrote in message
news:3bd0f799...@news.virgilio.it...

>
> # Una persona mi ha chiesto se esiste una parola in italiano per
> designare gli # abitanti di Kabul.
>
> Kabulgari, kabulari, kabuliani, kabulini, kabuloti, kabulensi, kabuuh?

Che ne dite di "kabůlici" ?... :-)))

--
Er Roscio.

francaia...@gmail.com

unread,

Mar 2, 2016, 2:54:16 PM3/2/16

to

Certo che è uns parola che esiste msgari non in itsliano.

GB

unread,

Mar 2, 2016, 3:16:45 PM3/2/16

to

francaia...@gmail.com ha scritto:

> Certo che è uns parola che esiste msgari non in itsliano.

In inglese il demonimo è Kabuli, vedi nella tabella a dx:

https://en.wikipedia.org/wiki/Kabul

Demonym Kabuli

In francese, kaboulien:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Kaboul

Gentilé Kabouliens

In italiano invece non sembra esserci un termine specifico, in quanto
l'italiano moderno è poco produttivo. Prendendo dal francese, potremmo
dire kabuliano.

Bye,

*GB*

Fathermckenzie

unread,

Mar 2, 2016, 3:41:41 PM3/2/16

to

Il 02/03/2016 21:16, *GB* ha scritto:

> In italiano invece non sembra esserci un termine specifico, in quanto
> l'italiano moderno è poco produttivo. Prendendo dal francese, potremmo
> dire kabuliano.

se è pigro e svogliato, kabulico.
se ha la bancarella al mercatino, kabulante.
se si occupa di previsioni e oroscopi, kabulista.
se è un tipaccio, kabullo.
se vende spuntini alla carne, kababaro.
se va sulla spiaggia e si tuffa a mare, akabulco.

--
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

Fathermckenzie

unread,

Mar 2, 2016, 4:04:03 PM3/2/16

to

Si chiamano kazaki o kazzari?

GB

unread,

Mar 2, 2016, 6:07:32 PM3/2/16

to

Fathermckenzie ha scritto:

>> Prendendo dal francese, potremmo dire kabuliano.
>
> se è pigro e svogliato, kabulico.
> se ha la bancarella al mercatino, kabulante.
> se si occupa di previsioni e oroscopi, kabulista.
> se è un tipaccio, kabullo.
> se vende spuntini alla carne, kababaro.
> se va sulla spiaggia e si tuffa a mare, akabulco.

Eccellenti neologismi... ma al contempo, LOL ;-)

Bye,

*GB*

GB

unread,

Mar 2, 2016, 6:12:02 PM3/2/16

to

Fathermckenzie ha scritto:

> Si chiamano kazaki o kazzari?

Kazaki. Questo termine esiste anche in italiano:

https://it.wikipedia.org/wiki/Kazaki

http://www.treccani.it/vocabolario/kazako/

Bye,

*GB*

Giovanni Drogo

unread,

Mar 3, 2016, 3:39:21 AM3/3/16

to

On Wed, 2 Mar 2016, Fathermckenzie wrote:

> Si chiamano kazaki o kazzari?

I Khazari sono altri

https://it.wikipedia.org/wiki/Khazaria
https://it.wikipedia.org/wiki/Cazari

anche se l'ANVUR per l'ASN aveva tirato in ballo l'indice di Katsaros
http://www.roars.it/online/abilitazioni-lanvur-scodella-lindice-di-katsaros/

Jok

unread,

Mar 3, 2016, 11:36:38 AM3/3/16

to

Il 02/03/2016 21:43, Fathermckenzie ha scritto:
> Il 02/03/2016 21:16, *GB* ha scritto:
>
>> In italiano invece non sembra esserci un termine specifico, in quanto
>> l'italiano moderno è poco produttivo. Prendendo dal francese, potremmo
>> dire kabuliano.
>
> se è pigro e svogliato, kabulico.
> se ha la bancarella al mercatino, kabulante.
> se si occupa di previsioni e oroscopi, kabulista.
> se è un tipaccio, kabullo.
> se vende spuntini alla carne, kababaro.
> se va sulla spiaggia e si tuffa a mare, akabulco.
>

Scusa ma non resisto

se ne approfitta, kabusante
se aiuta i malati, kabulanza
se è testardo, kabatosta
se ama Melville, akab

--
Saluti
Jok

edevils

unread,

Mar 3, 2016, 12:15:49 PM3/3/16

to

Eh, fate gli spiritosi, ma nessuno si preoccupa delle difficoltà di
integrazione dei poveri kabulini di Bruxelles!

Jok

unread,

Mar 4, 2016, 5:41:29 AM3/4/16

to

Kabuli loro!

--
Saluti
Jok