--------------------------------
Inviato via http://arianna.libero.it/usenet/
Sě.
GraZia
> due pesi e due misure
Peras imposuit Iuppiter nobis duas:
propriis repletam vitiis post tergum dedit,
alienis ante pectus suspendit gravem.
Hac re videre nostra mala non possumus;
alii simul delinquunt, censores sumus.
Bisacce, Giove ce ne ha messe addosso due:
quella piena dei nostri vizi ce l'ha posta dietro le spalle,
quella pesante dei vizi altrui ce l'ha appesa davanti, sul petto.
Per questo motivo non possiamo vedere i nostri difetti,
ma non appena gli altri sbagliano, diventiamo censori.
Fedro
--
Maurizio Pistone - Torino
strenua nos exercet inertia Hor.
http://www.mauriziopistone.it
http://www.lacabalesta.it
>> Potrebbe filare
>> come esempio?
>
>Sì.
Va bene, ma non è un aforisma, solo una frase idiomatica.
Un aforisma è una "massima, breve sentenza che esprime una regola
pratica o una norma generale di saggezza filosofica o morale"
(DeMauro) o "Proposizione che riassume in brevi e sentenziose parole
il risultato di precedenti osservazioni o che, più genericam., afferma
una verità, una regola o una massima di vita pratica" (Treccani).
Quindi dev'essere frase di senso compiuto. Un esempio di aforisma:
"Cultura è quella cosa che i più ricevono, molti trasmettono e pochi
hanno" (Karl Kraus)
--
"Tutto ciò che si può dire lo si può dire chiaramente.
Su ciò di cui non si può parlare si deve tacere".
(Ludwig Wittgenstein)
>Peras imposuit Iuppiter nobis duas:
IL motto è chiaramente derivato dalla favola, ma Fedro non può
rivendicare i diritti. Dopo tutto lui parlava di bisacce, non di pesi.
>> Potrebbe filare
>> come esempio?
>
>Sì.
Va bene, ma non è un aforisma, solo una frase idiomatica.
Un aforisma è una "massima, breve sentenza che esprime una regola
pratica o una norma generale di saggezza filosofica o morale"
(DeMauro) o "Proposizione che riassume in brevi e sentenziose parole
il risultato di precedenti osservazioni o che, più genericam., afferma
una verità, una regola o una massima di vita pratica" (Treccani).
Quindi dev'essere frase di senso compiuto. Un esempio di aforisma:
"Cultura è quella cosa che i più ricevono, molti trasmettono e pochi
hanno" (Karl Kraus)
E la frase di Wittgenstein che riporto.
Eh Jacques, sono giovani!
Alla fin fine noi poveri vecchietti siamo ancora i piů arzilli della
comitiva!
Se due persone non vengono trattate allo stesso modo dandosi cosě
luogo ad imparzialitŕ allora si puň parlare di due pesi e due misure!
Forse č scappato un "non" di troppo.
Bruno