Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Significato di "due pesi e due misure"

0 views
Skip to first unread message

Carlo_72

unread,
Feb 8, 2007, 1:10:50 PM2/8/07
to
Salve a tutti, scusate la banalità per molti di voi ma, l'aforisma: due pesi
e due misure in quale contesto normalmente viene usato? Potete per cortesia
aiutarmi con degli esempi attraverso delle frasi? Io avevo pensato
all'esempio nel quale due persone non vengono trattate nel medesimo modo
dando così luogo a delle imparzialità, dicendo così che nei confronti di
tizio e caio non sono state fatte due pesi e due misure. Potrebbe filare
come esempio?
Grazie mielle in anticipo

--------------------------------
Inviato via http://arianna.libero.it/usenet/

GraZia

unread,
Feb 8, 2007, 1:12:20 PM2/8/07
to

"Carlo_72" <ca...@cr.it> ha scritto nel messaggio
news:87Z1Z202Z26Y11...@usenet.libero.it...
> Potrebbe filare
> come esempio?

Sě.
GraZia


Maurizio Pistone

unread,
Feb 8, 2007, 1:18:59 PM2/8/07
to
Carlo_72 <ca...@cr.it> wrote:

> due pesi e due misure

Peras imposuit Iuppiter nobis duas:
propriis repletam vitiis post tergum dedit,
alienis ante pectus suspendit gravem.
Hac re videre nostra mala non possumus;
alii simul delinquunt, censores sumus.

Bisacce, Giove ce ne ha messe addosso due:
quella piena dei nostri vizi ce l'ha posta dietro le spalle,
quella pesante dei vizi altrui ce l'ha appesa davanti, sul petto.
Per questo motivo non possiamo vedere i nostri difetti,
ma non appena gli altri sbagliano, diventiamo censori.

Fedro


--
Maurizio Pistone - Torino
strenua nos exercet inertia Hor.
http://www.mauriziopistone.it
http://www.lacabalesta.it

FatherMcKenzie

unread,
Feb 8, 2007, 1:25:41 PM2/8/07
to
Tutta la gente sola, da dove viene? Tutta la gente sola, dove ha il
suo posto? "GraZia" <bo...@tin.it> raccoglie il riso nella chiesa dove
si è celebrato un matrimonio, vive in un sogno.

>> Potrebbe filare
>> come esempio?
>
>Sì.

Va bene, ma non è un aforisma, solo una frase idiomatica.
Un aforisma è una "massima, breve sentenza che esprime una regola
pratica o una norma generale di saggezza filosofica o morale"
(DeMauro) o "Proposizione che riassume in brevi e sentenziose parole
il risultato di precedenti osservazioni o che, più genericam., afferma
una verità, una regola o una massima di vita pratica" (Treccani).
Quindi dev'essere frase di senso compiuto. Un esempio di aforisma:
"Cultura è quella cosa che i più ricevono, molti trasmettono e pochi
hanno" (Karl Kraus)
--
"Tutto ciò che si può dire lo si può dire chiaramente.
Su ciò di cui non si può parlare si deve tacere".
(Ludwig Wittgenstein)

FatherMcKenzie

unread,
Feb 8, 2007, 1:33:31 PM2/8/07
to
Tutta la gente sola, da dove viene? Tutta la gente sola, dove ha il
suo posto? scri...@mauriziopistone.it (Maurizio Pistone) raccoglie il

riso nella chiesa dove si è celebrato un matrimonio, vive in un sogno.

>Peras imposuit Iuppiter nobis duas:

IL motto è chiaramente derivato dalla favola, ma Fedro non può
rivendicare i diritti. Dopo tutto lui parlava di bisacce, non di pesi.

FatherMcKenzie

unread,
Feb 8, 2007, 1:35:11 PM2/8/07
to
Tutta la gente sola, da dove viene? Tutta la gente sola, dove ha il
suo posto? "GraZia" <bo...@tin.it> raccoglie il riso nella chiesa dove

si è celebrato un matrimonio, vive in un sogno.

>> Potrebbe filare
>> come esempio?
>
>Sì.

Va bene, ma non è un aforisma, solo una frase idiomatica.
Un aforisma è una "massima, breve sentenza che esprime una regola
pratica o una norma generale di saggezza filosofica o morale"
(DeMauro) o "Proposizione che riassume in brevi e sentenziose parole
il risultato di precedenti osservazioni o che, più genericam., afferma
una verità, una regola o una massima di vita pratica" (Treccani).
Quindi dev'essere frase di senso compiuto. Un esempio di aforisma:
"Cultura è quella cosa che i più ricevono, molti trasmettono e pochi
hanno" (Karl Kraus)

E la frase di Wittgenstein che riporto.

Jacques

unread,
Feb 8, 2007, 2:17:21 PM2/8/07
to

"Carlo_72":
> ..............................................................................
> Io avevo pensato
> all'esempio nel quale due persone non vengono trattate nel medesimo modo
> dando cosě luogo a delle imparzialitŕ,
> ....................................
>
Intervengo per un altro motivo, adesso che si č risposto alla tua domanda:
temo che la parola imparzialitŕ sia giustamente il contrario di quanto vuoi
illustrare.
>
Jacques


Bruno Campanini

unread,
Feb 8, 2007, 5:37:12 PM2/8/07
to
"Jacques" <dereydt...@brutele.be> wrote in message
news:eqfsvc$1nq$1...@news.brutele.be...

Eh Jacques, sono giovani!
Alla fin fine noi poveri vecchietti siamo ancora i piů arzilli della
comitiva!

Se due persone non vengono trattate allo stesso modo dandosi cosě
luogo ad imparzialitŕ allora si puň parlare di due pesi e due misure!
Forse č scappato un "non" di troppo.

Bruno


0 new messages