Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Lì nelle lettere

10,280 views
Skip to first unread message

Pesce Padulo

unread,
May 30, 2004, 1:30:24 PM5/30/04
to
Ciao a tutti,
ho una grossissima curiosità e spero che questo sia il NG adatto:
cosa significa "lì" usato nella forma "luogo, lì data" ?
Da cosa deriva?

grazie

Pisa. lì 30 maggio 2004

--
"Vanità delle vanità, tutto è vanità."
[Qo 1,3]
"Hai fatto l'upgrade?"
[Pp 3,14]

Ghost

unread,
May 30, 2004, 2:35:57 PM5/30/04
to
Pesce Padulo ha scritto:

>cosa significa "lì" usato nella forma "luogo, lì data" ?

Non è "lì", ma "li" (articolo determinativo).

>Pisa. lì 30 maggio 2004

Dovevi scrivere:
Pisa, li 30 maggio 2004.
--
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: http://www.news.nic.it
Archivio news: http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

laverdure

unread,
May 31, 2004, 8:38:30 AM5/31/04
to
In news:1gem5tt.17zfv6310ip2smN%pe...@mare.oc, Pesce Padulo typed:
: cosa significa "lì" usato nella forma "luogo, lì data" ?
: Da cosa deriva?

Come ti ha già indicato Ghost, la forma corretta è «li» senza accento,
articolo determinativo plurale, che dovrebbe precedere il sostantivo
«giorni»:
Roma, li (giorni) 31 maggio 2004


Il tema è stato trattato più volte in questo ng, anche recentemente:
http://snipurl.com/6rpe; ti consiglio di far tesoro anche di questa
raccomandazione: http://snipurl.com/6rpg...

Ciao

jacopo
--
www.ordet.it


Pesce Padulo

unread,
May 31, 2004, 9:04:50 AM5/31/04
to
Ghost <Le...@Hotmail.com> wrote:

> "li" (articolo determinativo).

va bene, ma cosa articola?
La data?

Pesce Padulo

unread,
May 31, 2004, 9:10:48 AM5/31/04
to
laverdure <lave...@despammed.com> wrote:


> Come ti ha già indicato Ghost, la forma corretta è «li» senza accento,
> articolo determinativo plurale, che dovrebbe precedere il sostantivo
> «giorni»:
> Roma, li (giorni) 31 maggio 2004

ah, grazie, ora mi è tutto chiaro

> Il tema è stato trattato più volte in questo ng, anche recentemente:
> http://snipurl.com/6rpe; ti consiglio di far tesoro anche di questa
> raccomandazione: http://snipurl.com/6rpg...

l'ho chiesto a google, ma (che sbadato) non nei gruppi... mi spiace

comunque grazie

> Ciao
>
> jacopo

ciao

laverdure

unread,
May 31, 2004, 5:36:12 PM5/31/04
to
In news:1genon9.fxswcv15oo0ouN%pe...@mare.oc, Pesce Padulo typed:
: laverdure <lave...@despammed.com> wrote:
: l'ho chiesto a google, ma (che sbadato) non nei gruppi... mi spiace

Oh, mica ti sarai offeso, eh?! Morivo dalla voglia di usare anch'io
quell'immaginetta...

Ciao

jacopo
--
www.ordet.it


0 new messages