Nel suo scritto precedente, Roger ha sostenuto :
> Klaram ha scritto:
>
>> Roger scriveva il 10/01/2018 :
>>> ADPUF ha scritto:
>>>
>>>> Oltre a levatore ce ne sono altri?
>>
>> Mi sembra un termine obsoleto, ormai anche le donne sono chiamate
>> ostetriche.
>>
>>> Meretore :-)
>>
>> Eh, no, non va bene.
>> Questi e altri spregiativissimi sono storicamente riservati alle donne,
>> come ben sai.
>
> Ma meretrice non è spregiativo, anzi, è una voce dotta per puttana.
> Anche come etimologia: deriva da merere, cioè guadagnare.
> È la stessa etimologia di mercede, merito, meritare.
>
> Quindi un uomo che facesse il mestiere dovrebbe essere chiamato meretore.
Meretrice sarà sicuramente meglio di puttana, ma, guarda caso, non
esiste l'equivalente maschile pur esistendo la professione.
k
P.S. mi dicono che in arabo non esiste una parola corrispondente a
"stupro". Sarà vero?