ghigna (sostantivo)

[IdP]

Non l'avevo presente, ma in fondo il significato è intuibile:
"Faccia arcigna e sinistra."

Sentito in una canzone di De André, cantata da Truppi e Capossela a
Sanremo...

...
Fuori dell'aula sulla strada
Ma in mezzo al fuori anche fuori di là
Ho chiesto al meglio della mia faccia
Una polemica di dignità
Tante le grinte, le ghigne, i musi
Vagli a spiegare che è primavera
E poi lo sanno, ma preferiscono
Vederla togliere a chi va in galera
E poi lo sanno, ma preferiscono
Vederla togliere a chi va in galera
Tante le grinte, le ghigne, i musi
Poche le facce, tra loro lei
Si sta chiedendo tutto in un giorno
Si suggerisce, ci giurerei
Quel che dirà di me alla gente
Quel che dirà ve lo dico io
Da un po' di tempo era un po' cambiato
Ma non nel dirmi amore mio
Da un po' di tempo era un po' cambiato
Ma non nel dirmi amore mio
...

https://www.raiplay.it/video/2022/02/Sanremo-2022-quarta-serata-Giovanni-Truppi-con-Vinicio-Capossela-canta-Nella-mia-ora-di-liberta-47f0a212-13dc-47e1-a967-b43a7df70cb6.html

[Klaram]

Ghigna, brutta faccia, è presente nei dialetti gallo-italici, come
ghignare, o il fr. guigner, viene dall'antico ted. winkan.

k

[orpheus]

Klaram ha postato:

> Ghigna, brutta faccia, è presente nei dialetti gallo-italici, come ghignare,
> o il fr. guigner, viene dall'antico ted. winkan.

Glossario etimologico Piemontese
Sghignassè dal latino cachinnari = ridere smodatamente

E bin cari fieui cosa na dive?
J'hai fave sghignassè pr doui quattrin

[orpheus]

L'autore: Edoardo Ignazio Calvo
https://it.wikipedia.org/wiki/Edoardo_Ignazio_Calvo

interessante :')

[Giacobino da Tradate]

Il 06/02/2022 10:41, IdP ha scritto:

> Non l'avevo presente, ma in fondo il significato è intuibile:

termine noto, termine documentato.

mentre il ghigno e' temporaneo (= sorriso sinistro), la ghigna indica la
faccia atteggiata permanente.

[Roger]

Klaram il 06/02/2022 ha scritto:

> [...]

> Ghigna, brutta faccia, è presente nei dialetti gallo-italici, come ghignare,
> o il fr. guigner, viene dall'antico ted. winkan.

In piemontese, però, ha il semplice significato di "faccia"

--
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

[Klaram]

Roger il 06/02/2022 ha scritto:
> Klaram il 06/02/2022 ha scritto:
>
>> [...]
>
>> Ghigna, brutta faccia, è presente nei dialetti gallo-italici, come
>> ghignare, o il fr. guigner, viene dall'antico ted. winkan.
>
> In piemontese, però, ha il semplice significato di "faccia"

Ma ha un registro colloquiale basso. A una persona di riguardo si
direbbe "facia", anche se è un'italianizzazione.

k

[IdP]

Klaram was thinking very hard :

> Roger il 06/02/2022 ha scritto:
>> Klaram il 06/02/2022 ha scritto:
>>
>>> [...]
>>
>>> Ghigna, brutta faccia, è presente nei dialetti gallo-italici, come
>>> ghignare, o il fr. guigner, viene dall'antico ted. winkan.
>>
>> In piemontese, però, ha il semplice significato di "faccia"
>
> Ma ha un registro colloquiale basso.

Anche in italiano l'Hoepli dà "ghigna" come "pop.".

1 pop. Viso arcigno, scuro, sinistro: avere una g.; una g. di birbante
|| Metter su ghigna, una ghigna, fare la faccia scura, fare il muso
SIN. ceffo, grinta

2 pop. Persona dall'aspetto sinistro, cattivo: quella brutta g. mi
spaventa
‖ pegg. ghignàccia

https://dizionari.repubblica.it/Italiano/G/ghigna.html

P.s.: "grinta", che compare nello stesso verso di De André, è
annoverato tra i "sin." di "ghigna".

s.f.

1 Viso arcigno, faccia burbera, accigliata

2 non com. Brutto muso, ceffo
|| Faccia tosta

3 estens. Spirito aggressivo, tenace e deciso: ha dimostrato molta g.
nel confrontarsi con i suoi superiori; quel campione ha g., non sarà
facile batterlo
‖ pegg. grintàccia

https://dizionari.repubblica.it/Italiano/G/grinta.html

[orpheus]

IdP ha postato:

> Anche in italiano l'Hoepli dà "ghigna" come "pop.".

Interessante la ricerca come viene riportata qui:
https://dict.numerosamente.it/definizione/ghigna

anche se non ho capito come fare una ricerca,
riesco ugualmente a farla arrangiandomi

[Roger]

Klaram il 06/02/2022 ha scritto:
> Roger il 06/02/2022 ha scritto:
>> Klaram il 06/02/2022 ha scritto:
>>
>>> [...]
>>
>>> Ghigna, brutta faccia, è presente nei dialetti gallo-italici, come
>>> ghignare, o il fr. guigner, viene dall'antico ted. winkan.
>>
>> In piemontese, però, ha il semplice significato di "faccia"
>
> Ma ha un registro colloquiale basso.

Sicuramente.

[s...@ntrolli.ni]

Anche in altri dialetti gallo-italici significa semplicemente "faccia",
anche se in un regitro non certamente "aulico" (parliamo di società
contadina)
Basso Mantovano "ghégna" = "faccia"
"làvat la ghégna" = "lavati la faccia", mi diceva sempre mia nonna.
San

Roger <ruggef...@gmail.com> wrote in message
ston6c$3lb$1...@dont-email.me...

[IdP]

It happens that s...@ntrolli.ni (formerly SanTrollini?) formulated :

> Anche in altri dialetti gallo-italici significa semplicemente "faccia",
> anche se in un regitro non certamente "aulico" (parliamo di società
> contadina)
> Basso Mantovano "ghégna" = "faccia"
> "làvat la ghégna" = "lavati la faccia", mi diceva sempre mia nonna.
> San

Bello!

P.s. Ciao. Mi permetto di suggerirti di accodare le risposte sotto il
testo citato, come è convenzione qui su Usenet, anziché sopra come si
usa nella corrispondenza email. Forse per il tuo OE 4.72 puoi usare
OE-QuoteFix per correggere il top posting di default.


https://www.punto-informatico.it/download/oe-quotefix/
[...]
Uno su tutti: risolve al volo il problema del quoting errato : scrivere
sopra il testo al quale si vuol rispondere, cosa che nella stragrande
maggioranza dei casi non avviene per scelta dell’utente, ma solo perchè
il client ha piazzato il cursore in quella posizione e da lì si inizia
a scrivere… e via di abitudine. E allora Oe-Quotefix cura prevenendo :
si accorge del maleficio e, con abile mossa, piazza la nostra eventuale
firma automatica in fondo e, appena prima, il cursore, pronto a
ricevere i nostri torrenziali e memorabili prodotti epistolari.

==

[Kiuhnm]

On 07/02/2022 13:33, IdP wrote:
> P.s. Ciao. Mi permetto di suggerirti di accodare le risposte sotto il
> testo citato, come è convenzione qui su Usenet, anziché sopra come si
> usa nella corrispondenza email.

Per le discussioni private con amici e colleghi uso l'interleaved
posting anche nelle email. Non avrebbe senso fare altrimenti.

--
Kiuhnm

Ho sempre avuto un /traguardo/ da raggiungere
ma anche un problema di /procrastinazione/.
Oggi ho raggiunto quella /meta/: inizio a
lavorare subito e mi dico che rimanderò più
tardi.

[Kiuhnm]

On 07/02/2022 20:53, Kiuhnm wrote:
> On 07/02/2022 13:33, IdP wrote:
>> P.s. Ciao. Mi permetto di suggerirti di accodare le risposte sotto il
>> testo citato, come è convenzione qui su Usenet, anziché sopra come si
>> usa nella corrispondenza email.
>
> Per le discussioni private con amici e colleghi uso l'interleaved
> posting anche nelle email. Non avrebbe senso fare altrimenti.

In Thunderbird si può abilitare il threading anche per le email così
sembra di essere su un vero e proprio ng.
Penso che il top posting indiscriminato per le email abbia vinto più che
altro per limiti tecnici e per la pigrizia dell'utente medio.

[orpheus]

Kiuhnm ha postato:

> On 07/02/2022 20:53, Kiuhnm wrote:
>> On 07/02/2022 13:33, IdP wrote:
>>> P.s. Ciao. Mi permetto di suggerirti di accodare le risposte sotto il
>>> testo citato, come è convenzione qui su Usenet, anziché sopra come si usa
>>> nella corrispondenza email.
>>
>> Per le discussioni private con amici e colleghi uso l'interleaved posting
>> anche nelle email. Non avrebbe senso fare altrimenti.

> In Thunderbird si può abilitare il threading anche per le email così sembra
> di essere su un vero e proprio ng.
> Penso che il top posting indiscriminato per le email abbia vinto più che
> altro per limiti tecnici e per la pigrizia dell'utente medio.

Forse non hai capito... Più che dire quello che fa lui, IdP dava un
suggerimento relativo a quello che usa l'interlocutore, vale a dire
Microsoft Outlook Express, e quel NR usa mettere la risposta in cima,
per correggere il difetto fu fatto OE quote fix, che ripristinava la
risposta in basso, anche con altre opzioni

[orpheus]

IdP ha postato:

> It happens that s...@ntrolli.ni (formerly SanTrollini?) formulated :
>> Anche in altri dialetti gallo-italici significa semplicemente "faccia",
>> anche se in un regitro non certamente "aulico" (parliamo di società
>> contadina)
>> Basso Mantovano "ghégna" = "faccia"
>> "làvat la ghégna" = "lavati la faccia", mi diceva sempre mia nonna.
>> San

> Bello!

> P.s. Ciao. Mi permetto di suggerirti di accodare le risposte sotto il testo
> citato, come è convenzione qui su Usenet, anziché sopra come si usa nella
> corrispondenza email. Forse per il tuo OE 4.72 puoi usare OE-QuoteFix per
> correggere il top posting di default.

Puo fare il download nel link sottostante
https://m.majorgeeks.com/files/details/oe_quotefix.html

Però non dal sito dell'autore, che non funziona più, ma da quello di
Major Geeks

[Giovanni Drogo]

On Mon, 7 Feb 2022, Kiuhnm wrote:

> Per le discussioni private con amici e colleghi uso l'interleaved
> posting anche nelle email. Non avrebbe senso fare altrimenti.

Io che uso la posta elettronica da oltre 30 anni ho sempre usato
l'interleaved ... stavo per dire "almeno da che uso un mailer su Unix"
ma sono andato a ripescare alcuni vecchi file "notebook" (il tipo dei
folder mail sul VM/CMS dell'IBM) e direi che lo facevo gia' prima,
inclusivo del prefisso ">".

D'altra parte la data di oggi e' Mon Sep 10387 23:19:49 CET 1993 :-)

[orpheus]

Giovanni Drogo ha postato:

Io invece usavo Outlook Express, che aveva diversi difetti, ma c'era un
mitico sito attraverso il quale si poteva configurare in diverse
maniere, adesso non ricordo il nome.

[Kiuhnm]

On 07/02/2022 23:21, Giovanni Drogo wrote:
> On Mon, 7 Feb 2022, Kiuhnm wrote:
>
>> Per le discussioni private con amici e colleghi uso l'interleaved
>> posting anche nelle email. Non avrebbe senso fare altrimenti.
>
> Io che uso la posta elettronica da oltre 30 anni ho sempre usato
> l'interleaved ... stavo per dire "almeno da che uso un mailer su Unix"
> ma sono andato a ripescare alcuni vecchi file "notebook" (il tipo dei
> folder mail sul VM/CMS dell'IBM) e direi che lo facevo gia' prima,
> inclusivo del prefisso ">".

Penso di aver imparato l'interleaved sui ng. Temo che nelle mie prime
email usassi il top posting.
Comunque ancor oggi mi capita di dover assecondare chi mi scrive e usare
il top posting.
Come dice IdP, il top posting ha vinto :(

[Valerio Vanni]

On Tue, 8 Feb 2022 20:42:35 +0100, Kiuhnm <o...@ok.de.invalid> wrote:

>Penso di aver imparato l'interleaved sui ng. Temo che nelle mie prime
>email usassi il top posting.
>Comunque ancor oggi mi capita di dover assecondare chi mi scrive e usare
>il top posting.
>Come dice IdP, il top posting ha vinto :(

Io lo incontro sempre quando comunico con i servizi di assistenza
hardware e software.
Il problema è che spesso la discussione punto per punto è
infinitamente più efficiente, come si fa a buttare tutto insieme?

Io ho trovato questo compromesso: gli rispondo punto per punto, ma lo
preciso nel primo blocco di testo che scrivo sopra al loro.
Non mi azzardo a fare diversamente, perché secondo me se vedono
all'inizio le loro righe pensano a una risposta vuota e la ignorano.

--
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

[Giovanni Drogo]

On Tue, 8 Feb 2022, Valerio Vanni wrote:
> On Tue, 8 Feb 2022 20:42:35 +0100, Kiuhnm <o...@ok.de.invalid> wrote:

>> Come dice IdP, il top posting ha vinto :(

No pasaran!

Ho perfino una utility procmail che strippa tutto il messaggio ripostato
(di cui ho gia' copia altrove)

> Io lo incontro sempre quando comunico con i servizi di assistenza
> hardware e software.

Questo e' un caso un po' diverso, perche' magari a un helpdesk
rispondono persone diverse e trovano utile trovare traccia di tutta la
corrispondenza precedente.

E' come quando si girava con la posta interna cartacea e si allegava
copia di tutta la pratica

[Kiuhnm]

On 08/02/2022 22:18, Valerio Vanni wrote:
> On Tue, 8 Feb 2022 20:42:35 +0100, Kiuhnm <o...@ok.de.invalid> wrote:
>
>> Penso di aver imparato l'interleaved sui ng. Temo che nelle mie prime
>> email usassi il top posting.
>> Comunque ancor oggi mi capita di dover assecondare chi mi scrive e usare
>> il top posting.
>> Come dice IdP, il top posting ha vinto :(
>
> Io lo incontro sempre quando comunico con i servizi di assistenza
> hardware e software.
> Il problema è che spesso la discussione punto per punto è
> infinitamente più efficiente, come si fa a buttare tutto insieme?
>
> Io ho trovato questo compromesso: gli rispondo punto per punto, ma lo
> preciso nel primo blocco di testo che scrivo sopra al loro.
> Non mi azzardo a fare diversamente, perché secondo me se vedono
> all'inizio le loro righe pensano a una risposta vuota e la ignorano.

Buona idea, ma per queste cose sono meglio i ng o i forum privati.