Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

A meno che

14 views
Skip to first unread message

Vincent

unread,
Dec 31, 2000, 8:00:00 AM12/31/00
to
Miei cari amici immaginari,
spero non ve ne abbiate a male se ogni tanto posto da queste parti per porvi
qualche domanda. Io purtroppo vivo ll'estero e non ho possibilita' di
consultare libri o manuali di grammatica italiana.
Vi leggo sempre con estremo interesse e mi piace la leggerezza con cui
trattate argomenti granitici.
Questa volta si tratta di "...a meno che..." che ho trovato in questa forma:
Amenocche' ed anche amenoche'.
Che ne dite?


--


Vincent
Il Gelataio di Corfu'


*~*~*~*~*~*

Il Grillo sparlante
www.Qui-Italia.it

puoi iscriverti alla mailing list:
FUORI DI TESTA
Subscribe qui_italia...@eGroups.com

Sergio

unread,
Jan 1, 2001, 7:17:49 AM1/1/01
to
On Sun, 31 Dec 2000 15:00:00 +0200, "Vincent" <al...@corfusoft.gr>
wrote:

>Miei cari amici immaginari,
>spero non ve ne abbiate a male se ogni tanto posto da queste parti per porvi
>qualche domanda. Io purtroppo vivo ll'estero e non ho possibilita' di
>consultare libri o manuali di grammatica italiana.
>Vi leggo sempre con estremo interesse e mi piace la leggerezza con cui
>trattate argomenti granitici.
>Questa volta si tratta di "...a meno che..." che ho trovato in questa forma:
>Amenocche' ed anche amenoche'.
>Che ne dite?

Se dovessi venire in Sicilia avresti una ulteriore versione:
"ammenocché". Ulteriore "botta" potrebbe dartela il vocabolario
secondo cui e' corretto "ammenoché" (poco usate o errate le altre
forme).

Si tratta comunque di raddoppiamento fonosintattico.

>Vincent
>Il Gelataio di Corfu'

Due coppette nocciola e panna, grazie! ;-)))

Ciao.
Sergio.

Lem Novantotto

unread,
Jan 1, 2001, 8:02:01 AM1/1/01
to
On Sun, 31 Dec 2000 15:00:00 +0200, Vincent wrote:
>Questa volta si tratta di "...a meno che..." che ho trovato in questa forma:
>Amenocche' ed anche amenoche'.
>Che ne dite?

Salve!
Casomai, dovrebbe essere <ammenoché>. Io direi solo: <a meno che>.
--
Bye.
Lem
----------------- 'CLOCK is what you make of it' -----------------
Distributed computing projects: www.nyx.net/~kpearson/distrib.html

0 new messages