cara architetto... come si scrive??
Domanda
ammettiamo che Francesca Rossi sia di professione architetto.
Ammettiamo che debba scriverle una lettera.
Ammettiamo che voglia iniziare la lettera con "Cara" o "egregia"
si scrive
CarO arch. Rossi,
CarA arch. Rossi,
Egregio arch. Rossi,
oppure
Egregia arch. Rossi
?
grazie in anticipo
Giovanni Drogo
> ammettiamo che Francesca Rossi sia di professione architetto.
> Ammettiamo che debba scriverle una lettera.
Gentile arch. Rossi :-)
--
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.
Army1987
> On Tue, 9 Feb 2010, Domanda wrote:
>
>> ammettiamo che Francesca Rossi sia di professione architetto.
>> Ammettiamo che debba scriverle una lettera.
>
> Gentile arch. Rossi :-)
Geniale! Mi ricorda lo spot di una delle prime edizioni del Grande
Fratello in cui ciascun personaggio veniva descritto con un aggettivo,
tutti rigorosamente unisex...
--
Armando di Matteo <a r m y ONE NINE EIGHT SEVEN AT e m a i l DOT i t>
Vuolsi così colà dove si puote / ciò che si vuole; più non dimandare.
[ T H I S S P A C E I S F O R R E N T ]
Roger
"Domanda" ha scritto:
Cara (o egregia) arch. Rossi.
Direi che, essendo in questo caso "architetto" solo il titolo
professionale, non richiede concordanza.
Diverso sarebbe il caso in cui dicessi:
"L'architetto Francesca Rossi � stato/a ricevuto/a..."
Qui avrei dei dubbi se concordare al maschile o al femminile.
(Se ne � parlato spesso)
Ciao,
Roger
Epimeteo
"Domanda" <D...@anda.net> ha scritto nel messaggio
news:9j33n5960hdbu5b95...@4ax.com...
> salve
> ammettiamo che Francesca Rossi sia di professione architetto.
> Ammettiamo che debba scriverle una lettera.
> Ammettiamo che voglia iniziare la lettera con "Cara" o "egregia"
A mio parere stiamo "ammettendo" troppe cose e questo pu� essere
pericoloso... Non possiamo limitarci a supporle?
> si scrive
> CarO arch. Rossi,
> CarA arch. Rossi,
> Egregio arch. Rossi,
> oppure
> Egregia arch. Rossi
> ?
L'aggettivo "egregio-egregia" � formale, mentre "caro-cara" � impegnativo:
che rapporti ci sono o ci sono stati tra voi? A me puoi dirlo, anche perch�
qui non ci sente nessuno.
In ogni caso, a mio parere, se l'architetto � un'architetta non puoi
chiamarlo "caro" (potrebbe offendersi), a meno che...
Fossi in te scriverei "Egr. arch. Luisa Rossi".
Ciao.
Epimeteo
---
"Ciao, sono io..."
- Buonasera, dottore.
"Amore mio..."
- S�, mi dica.
"Non resistevo pi�..."
- Ah, bene.
"Pensavo a te...
- Direi che � importante.
"Quando verrai..."
- Mah, adesso non so, dipende.
"Non parlare se l� c'� lei..."
http://www.youtube.com/watch?v=5MjZFkO_E-M
(cit. dissimulatoria)
Klaram
> Cos�, la concordanza grammaticale dovrebbe essere �carO�,
> mentre la concordanza a senso sarebbe essere �carA�.
Infatti, allora eviteremo di dire l'architetto Rossi � uscitO
dall'ufficio in minigonna e stivali.
> Ormai ho trovato questo caso simile:
>
> �Luisa � un bravo avvocato.�
...ed � pure buonA! (ho detto buona non bona)
Ah, come sarebbe pi� semplice dire architetta e avvocata!
k
Army1987
> si scrive
> CarO arch. Rossi,
> CarA arch. Rossi,
Se la conosco bene, la chiamo Francesca non arch. Rossi, altrimenti non
la chiamo "Cara", duh. YMMV...
> Egregio arch. Rossi,
> oppure
> Egregia arch. Rossi
> ?
Egr. arch. Rossi, of course!
ADPUF
> ammettiamo che Francesca Rossi sia di professione architetto.
> Ammettiamo che debba scriverle una lettera.
>
> Ammettiamo che voglia iniziare la lettera con "Cara" o
> "egregia"
>
> si scrive
> CarO arch. Rossi,
> CarA arch. Rossi,
La parola "caro" la riserverei a persone con cui si ha
familiaritￜ: parenti, amici.
Nel qual caso non si mette il titolo professionale, se non per
ischerzo.
> Egregio arch. Rossi,
> oppure
> Egregia arch. Rossi
> ?
Trattandosi di una donna, io userei "Gentile", il che risolve il
dubbio essendo invariabile.
--
"La conscience est un bï¿œton que chacun prend pour battre son
voisin."
-- Honorￜ de Balzac
GCPillan
> ammettiamo che Francesca Rossi sia di professione architetto.
> Ammettiamo che debba scriverle una lettera.
> Ammettiamo che voglia iniziare la lettera con "Cara" o "egregia"
Non riesco ad ammettere tutto questo in una volta sola!
Comunque si scrive: "Cara architetta Rossi"
Crononauta
> "L'architetto Francesca Rossi è stato/a ricevuto/a..."
> Qui avrei dei dubbi se concordare al maschile o al femminile.
E un sano "architetta"? Se tale Francesca Rossi sta a posto bene di
seno, direi che è quantomai adatto :-D
--
Massimo Bacilieri AKA Crononauta
Giovanni Drogo
> La parola "caro" la riserverei a persone con cui si ha familiaritￜ:
> parenti, amici.
Questo senz'altro valeva nell'uso italiano di una volta (quello in cui
"egregio" non suonava arcaico). In inglese pero' non si peritano di non
dire "Dear Sir". L'(ex) ambasciatore Romano, nella sua rubrica sul
Corriere, risponde a tutti con "Caro Cognome".
> Trattandosi di una donna, io userei "Gentile", il che risolve il
> dubbio essendo invariabile.
E si puo' usare anche per uomini al posto di egregio (che io comunque
continuo a usare)
Roger
"Crononauta" ha scritto:
> Roger wrote:
>> "L'architetto Francesca Rossi è stato/a ricevuto/a..."
>> Qui avrei dei dubbi se concordare al maschile o al femminile.
>
> E un sano "architetta"? Se tale Francesca Rossi sta a posto bene di
> seno, direi che è quantomai adatto :-D
Altroché.
Sprattutto per un architetto avere le tette ad arco è il massimo.
Sarebbe da precisare se sono a tutto sesto (romaniche)
o a sesto acuto (gotiche) :-D
Roger
Klaram
L'importante è che non siano a pera stracotta.
k
Epimeteo
"Roger" <rugfa...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:hku0cl$egs$1...@tdi.cu.mi.it...
>
> "Crononauta" ha scritto:
>> Roger wrote:
>>> "L'architetto Francesca Rossi è stato/a ricevuto/a..."
>>> Qui avrei dei dubbi se concordare al maschile o al femminile.
>> E un sano "architetta"? Se tale Francesca Rossi sta a posto bene di
>> seno, direi che è quantomai adatto :-D
> Altroché.
> Soprattutto per un architetto avere le tette ad arco è il massimo.
> Sarebbe da precisare se sono a tutto sesto (romaniche)
> o a sesto acuto (gotiche) :-D
L'importante è che siano di marmo... [:-o
Epìupò
---
"... alta... bella... bionda...
Alta, bella, bionda.
Occhi... celesti...
Puppe a pera,
tu hai le puppe a pera,
tu hai le puppe a pera,
pera, pera, pera, pera, pera...
Puppe a pera...
http://www.youtube.com/watch?v=7eS5Yy42hTI
(cit. senile)
Redfiddler
"Domanda" <D...@anda.net> ha scritto nel messaggio
news:9j33n5960hdbu5b95...@4ax.com...
> salve
>
> ammettiamo che Francesca Rossi sia di professione architetto.
> Ammettiamo che debba scriverle una lettera.
>
> Ammettiamo che voglia iniziare la lettera con "Cara" o "egregia"
il bon ton pare imponga "egregio" per gli uomini e "gentile" per le donne
e architetto rimane maschile
esempio:
Gentile architetto,
mi rifarebbe la casa aggratis?
Sparrow�
> casa aggratis?
E' il nome della casa?
Redfiddler
"Sparrow�" <nos...@invalid.tiscali.it> ha scritto nel messaggio
news:4b72d0ed$0$820$4faf...@reader5.news.tin.it...
> Redfiddler wrote:
>> casa aggratis?
>
> E' il nome della casa?
� un modo estremamente elegante per significare alla gentile archicosa che
non ricever� alcunch� in cambio
ADPUF
> On Wed, 10 Feb 2010, ADPUF wrote:
>
>> La parola "caro" la riserverei a persone con cui si ha
>> familiaritￜ: parenti, amici.
>
> Questo senz'altro valeva nell'uso italiano di una volta
> (quello in cui "egregio" non suonava arcaico). In inglese
> pero' non si peritano di non dire "Dear Sir".
Sￜ, ma a me che me ne f. degli inglesi e degli americani?
Loro mangiano cacca e dovrei farlo anche io?
> L'(ex) ambasciatore Romano,
Non so se il titolo di ambasciatore si perde, per i generali non
si dice mai ex-generale, solo "generale della riserva" (possono
sempre richiamarli, anche a 99 anni).
> nella sua rubrica sul Corriere, risponde a tutti con "Caro
> Cognome".
L'esterofilia corrierista (in particolare l'anglofilia), fin
dalla fondazione del giornale, ￜ ridicola, e forse perfino
patologica (ￜ pur sempre una -filia).
Provincialismo, ecco.
Complesso d'inferioritￜ.
>> Trattandosi di una donna, io userei "Gentile", il che risolve
>> il dubbio essendo invariabile.
>
> E si puo' usare anche per uomini al posto di egregio (che io
> comunque continuo a usare)
E vï¿œi con l'Egregio!!!
(majuscolo, per di piￜ)
--
"Il y a de bons mariages, il n'y en a point de dï¿œlicieux."
-- La Rochefoucauld
ADPUF
Non importa il sesto, importa la sesta.
Spesso occorre un impianto per avere un certo layout.
--
Outside a Paris dress shop:
"Dresses for street walking."
Fiorelisa
> E vï¿œi con l'Egregio!!!
> (majuscolo, per di piￜ)
A me ricorda molto il nostro Paolo B. ("egregi egregioni"...). ;)