Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Il verbo "cavare"

0 views
Skip to first unread message

salo...@mediacomm.it

unread,
Sep 1, 2001, 6:30:20 PM9/1/01
to
"Ho cavato fuori quella vite che s'era incastrata".
"Dai jeans vecchi ci abbiamo cavato degli stracci".

Ma da dove viene questo uso del verbo "cavare", che significa ora "tirar
fuori" ora "ottenere"? Ricordo che lo usava in ambedue i modi Giovannino
Guareschi nei suoi racconti: e' un uso tutto emiliano o si tratta di lingua
italiana a pieno diritto?

Andrea
salo...@mediacomm.it

frank ruscalla

unread,
Sep 1, 2001, 8:11:07 PM9/1/01
to

salo...@mediacomm.it ha scritto


Nel primo esempio c'è un uso normale del termine, come
nell'espressione "Gli caverò gli occhi".
Non l'ho mai sentito usare nel senso di "ottenere", ma è italiano a
pieno diritto il termine "ricavare".

--
Ciao
Frank

Sasso

unread,
Sep 2, 2001, 8:27:31 AM9/2/01
to
ho paura che non si cavi un ragno da un buco

--
Sasso67
<salo...@mediacomm.it> ha scritto nel messaggio
news:0kdk7.10491$MO.3...@news.infostrada.it...

darik

unread,
Sep 2, 2001, 12:11:19 PM9/2/01
to

"Sasso" <sas...@aruba.it> ha scritto nel messaggio
news:9mt6o4$pg5$1...@fe2.cs.interbusiness.it...

> ho paura che non si cavi un ragno da un buco

né cavar sangue da una rapa
;-) ciao darik


0 new messages