Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Il possibile pronome neutro francese: iel

7 views
Skip to first unread message

abc

unread,
Nov 22, 2021, 10:08:59 AM11/22/21
to
https://www.ilpost.it/2021/11/20/iel-pronome-neutro-le-robert/

immaginiamo come potrebbe essere il corrispettivo italiano:

LUI + LEI = (no, non funziona)
EGLI + ELLA = EGLIA (orribile!)

A questo punto propongo ELLA, già pronome personale neutro, ormai in
disuso come pronome "di deferenza" ma riutilizzabile nel nuovo uso.

--
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus

Ammammata

unread,
Nov 22, 2021, 11:08:07 AM11/22/21
to
Il giorno Mon 22 Nov 2021 04:09:02p, *abc* ha inviato su
it.cultura.linguistica.italiano il messaggio
news:sngbq9$190v$1...@gioia.aioe.org. Vediamo cosa ha scritto:

> EGLI + ELLA = EGLIA (orribile!)
>
> A questo punto propongo ELLA

ELLA + EGLI = ELLI (che è anche un cognome)

io propongo e voto ELLI

--
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
........... [ al lavoro ] ...........

Tony the Ice Man

unread,
Nov 22, 2021, 11:17:35 AM11/22/21
to

On 11/22/21 8:08 AM, Ammammata wrote:
> Il giorno Mon 22 Nov 2021 04:09:02p, *abc* ha inviato su
> it.cultura.linguistica.italiano il messaggio
> news:sngbq9$190v$1...@gioia.aioe.org. Vediamo cosa ha scritto:
>
>> EGLI + ELLA = EGLIA (orribile!)
>>
>> A questo punto propongo ELLA
>
> ELLA + EGLI = ELLI (che è anche un cognome)
>
> io propongo e voto ELLI

Dobbiamo mettere anche delle ciocche rosse o verdi tra i capelli e
cantare Ocean Eyes?

Gennaro

unread,
Nov 22, 2021, 11:31:22 AM11/22/21
to
Il 22/11/2021 16:09, abc ha scritto:
> https://www.ilpost.it/2021/11/20/iel-pronome-neutro-le-robert/
>
> immaginiamo come potrebbe essere il corrispettivo italiano:
>
> LUI + LEI = (no, non funziona)
> EGLI + ELLA = EGLIA (orribile!)
>
> A questo punto propongo ELLA,

Ma non si può lasciare tutto come sta, con buona pace del tavolino e
della sedia?


--
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com

0 new messages