Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

La cappa di Martin

2 views
Skip to first unread message

Tamborini, Filippo

unread,
Jan 25, 1999, 3:00:00 AM1/25/99
to
Qualcuno saprebbe cortesemente indicarmi l'origine della frase "Per un punto
Martin perse la cappa"?
Grazie di cuore!

Fil

PS: potreste rispondermi via mail? Ho dei problemi di server...

--
Posted from mail.goglio.it [195.120.8.6]
via Mailgate.ORG Server - http://www.mailgate.org

Lothlórien

unread,
Jan 25, 1999, 3:00:00 AM1/25/99
to
una volta avevo sentito che martino era un gentiluomo di provincia che
aspirava ad ingraziarsi il signorotto locale. Lo volle quindi invitare alla
sua dimora, e pr rendere piu' piacevole la visita, gli preparo' un messaggio
di benvenuto. solo che il messaggio si presentava a diverse interpretazioni,
a seconda della punteggiatura adottata (un po' come ibis redibis non
morieris in bello, per farsi un'idea). E appunto, a causa di un +ACI-punto+ACI-
mancante l'importante ospite traviso' completamente il messaggio del padrone
di casa, tanto da farlo uscire del tutto dalle sue grazie e requisirgli la
cappa (il mantello), intesa come simbolo nobiliare.


jeo lothl+AF8-orien+AEA-yahoo.com.DamnTheSpam
(please remove +ACI-DamnTheSpam+ACI- to reply)
AiS+AOw-ikYu : 10477570
------------------------------

+ACI-Tamborini, Filippo+ACI- ha scritto nel messaggio ...
+AHw-Qualcuno saprebbe cortesemente indicarmi l'origine della frase +ACI-Per un
punto
+AHw-Martin perse la cappa+ACI-?
+AHw-Grazie di cuore+ACE-
+AHw-
+AHw-Fil
+AHw-
+AHw-PS: potreste rispondermi via mail? Ho dei problemi di server...
+AHw-
+AHw---
+AHw-Posted from mail.goglio.it +AFs-195.120.8.6+AF0-
+AHw-via Mailgate.ORG Server - http://www.mailgate.org

g.ma...@usa.net

unread,
Jan 26, 1999, 3:00:00 AM1/26/99
to filippo....@goglio.it
In <78i32e$bhi$1...@canarie.caspur.it> jeo scrive...

> una volta avevo sentito che martino era un gentiluomo di provincia che
> aspirava ad ingraziarsi il signorotto locale.

Io ricordo invece di aver sentito che Martino era un frate che sarebbe potuto
divenatre abate, cioe` essere eletto superiore dai suoi confratelli, se non
avesse sbagliato la punteggiatura della scritta all'ingresso del monastero.

Se ricordo bene, anziche':
Juanua patens esto. Nullo clauderis honesto
scrisse:
Janua patens esto nullo. Clauderis honesto

Cioe` (piu` o meno) invece di:
Porta, rimani aperta. Non chiuderti a nessun galantuomo
scrisse:
Porta, non aprirti a nessuno. Chiuditi al galantuomo

Gian Carlo

-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/ Search, Read, Discuss, or Start Your Own

Lbo da casa

unread,
Jan 26, 1999, 3:00:00 AM1/26/99
to
>Io ricordo invece di aver sentito che Martino era un frate che sarebbe potuto

si' si', anche io ricordo cosi'. lo lessi alle elementari.

Manray

unread,
Jan 26, 1999, 3:00:00 AM1/26/99
to
l...@NOSPAM.iol.it (Lbo da casa ) wrote:

>>Io ricordo invece di aver sentito che Martino era un frate che sarebbe potuto
>
>si' si', anche io ricordo cosi'. lo lessi alle elementari.

Confermo (io anche alle medie !)
Ciao. Massimo

per risposta e-mail TOGLIERE /qwerty/ tra @ e tin.it
for e-mail reply please REMOVE /qwerty/ between @ and tin.it

0 new messages