Maiuscolo o minuscolo di parole che non sono nomi propri.

[Romulus]

Stavo guardando una puntata di DS9 e vedendo il titolo mi è venuto un
dubbio.

"I profeti"
"I Profeti"

Per quel poco che ricordo, escludendo l'inizio di una frase, solo per i
nomi propri o quando la parola è usata come nome proprio si può usare il
maiuscolo.

Rocca (il calciatore), rocca (cristallo)
Marco (evangelista), Marco (moneta?)
Terra, terra

Ma nel caso del titolo, è solo una questione di gusto personale,
oppure è pissibile usare il maiuscolo?

Grazie
R.

[*GB*]

Romulus ha scritto:

> "I profeti"
> "I Profeti"

>
> Ma nel caso del titolo, è solo una questione di gusto personale,
> oppure è pissibile usare il maiuscolo?

In Italiano Seicentesco e in Inglese fino ad Oggi, si usa(va)no
le Iniziali Maiuscole nei Titoli (e non solo) per evidenziare
la maggior Valenza di certi Termini. E' uno stile come un altro,
lo si può adottare o rinnegare, non è granché sbagliato. Ad es.:

I Promessi Sposi

è un po' meglio di:

I promessi sposi

Bye,

*GB*

[*GB*]

*GB* ha scritto:

> le Iniziali Maiuscole nei Titoli (e non solo) per evidenziare

PS: Nella Lingua tedesca, quello Stile è degenerato e si è fissato
a indicare obbligatoriamente con le Lettere maiuscole i Sostantivi.

Bye,

*GB*

[edevils]

*GB* <gb...@ymail.com> Wrote in message:

> Romulus ha scritto:
>
>> "I profeti"
>> "I Profeti"
>>

>> Ma nel caso del titolo, Ú solo una questione di gusto personale,
>> oppure Ú pissibile usare il maiuscolo?

>
> In Italiano Seicentesco e in Inglese fino ad Oggi, si usa(va)no
> le Iniziali Maiuscole nei Titoli (e non solo) per evidenziare
> la maggior Valenza di certi Termini. E' uno stile come un altro,

> lo si può adottare o rinnegare, non Ú granché sbagliato. Ad es.:

In ciascuna lingua esistono prassi tipografiche prevalenti a cui
pare opoortuno adeguarsi anche se non sono tavole della legge
scolpite nella pietra. Quella inglese è di usare la maiuscola per
tutte le parole nei titoli di libri, film, eccetera, eccezion
fatta per le paroline di raccordo. Quella dell'italiano moderno è
viceversa di non aggiungere maiuscole nei titoli, a parte quelle
che si userebbero normalmente. L'egemonia culturale anglosassone
ci sta spingendo, piano oiano, verso il modello inglese, ma non
ancora fino al punto di dire che abbia rimpiazzato il modello
tradiziinale italiano, mi pare.


>
> I Promessi Sposi
>
> Ú un po' meglio di:
>
> I promessi sposi


Meglio? Peggio? Sono solo convenzioni.

[*GB*]

edevils ha scritto:

>> I Promessi Sposi
>>
>> Ú un po' meglio di:
>>
>> I promessi sposi
>
> Meglio? Peggio? Sono solo convenzioni.

Allora tu non scrivi "La Divina Commedia", bensì "La divina commedia"?

Bye,

*GB*

[ADPUF]

Romulus, 20:57, martedì 22 aprile 2014:

Nei titoli una volta si usava molto, poi meno, adesso per
influenza angloamericana si usa di più di nuovo.


--
9999999999

[ADPUF]

*GB*, 22:38, martedì 22 aprile 2014:

Sì.


--
"Large increases in cost with questionable increases in
performance can be tolerated only in race horses and women."
-- Lord Kelvin

[edevils]

On 22/04/2014 22.38, *GB* wrote:
...

> Allora tu non scrivi "La Divina Commedia", bensì "La divina commedia"?

Io scrivo "Comedia", come scrisse Dante.
;) :P

[ADPUF]

edevils, 11:34, mercoledì 23 aprile 2014:

Non scrisse "Comoedia", il Durante detto Dante?


--
9999999999

[Maurizio Pistone]

edevils <use_reply...@devils.com> wrote:

> Io scrivo "Comedia", come scrisse Dante

e pronunci Comed�a, come pronunciava Dante

--
Maurizio Pistone strenua nos exercet inertia Hor.
http://blog.mauriziopistone.it
http://www.lacabalesta.it
http://blog.ilpugnonellocchio.it

[Romulus]

Grazie per le risposte.

In fin dei conti, buon senso e gusto personale dovrebbero risolvere tutti
i problemi.

Ammetto che riferimi solo al "titolo", potrebbe fuorviare, ma la risposta
di GB, mi aiuta a comprendere perchè un musulmano scrive "il Profeta".

R.

[*GB*]

Romulus ha scritto:

> Ammetto che riferimi solo al "titolo", potrebbe fuorviare, ma la risposta
> di GB, mi aiuta a comprendere perchè un musulmano scrive "il Profeta".

Quando lo scrive in italiano, inglese o francese. Infatti l'alfabeto
arabo ha una sola serie di lettere: nessuna distinzione tra maiuscole
e minuscole.

Bye,

*GB*

[edevils]

On 25/04/2014 22.06, Romulus wrote:
> Grazie per le risposte.
>
> In fin dei conti, buon senso e gusto personale dovrebbero risolvere tutti
> i problemi.

Non esattamente. I problemi si pongono, eccome, per esempio quando
qualcuno inserisce nelle banche dati online di libri e film dei titoli
italiani con maiuscole secondo l'uso anglosassone, e tocca correggererle
se si vuole una certa uniformità.

E' vero che le convenzioni tipografiche non sono stringenti regole
grammaticali, ed è verissimo che sono in evoluzione e possono cambiare
di secolo in secolo o addirittura di decennio in decennio.
Tuttavia, come già accennato, le convenzioni attuali sull'uso delle
maiuscole nella lingua italiana non dicono: fai come ti pare.
Se ti prendi la briga di scorrere il catalogo dei titoli pubblicati da
una casa editrice, per esempio, scopri che normalmente, fatta salva
qualche eccezione, l'uso delle maiuscole è parsimonioso.

Dopodiché, se tu, anziché seguire le prassi editoriali che non prevedono
maiuscole aggiuntive nei titoli delle opere, e scrivono quindi
http://www.inmondadori.it/25-Red-Edizioni/gr-5132/


"Pasticceria vegana"

"Medicina tibetana"

"Come crescere un figlio perfetto"

e

"Puoi volare, farfalla",

vorrai scrivere viceversa di aver letto i libri

"Pasticceria Vegana"

"Medicina Tibetana"

"Come Crescere un Figlio Perfetto"

e

"Puoi Volare, Farfalla",

perché così pare al tuo "gusto", o inconsapevolmente per imitare gli
americani, certo non sono previste punizioni corporali, e può anche
darsi che tra qualche decennio avrai ragione tu, ma ad oggi il tuo uso
delle maiuscole non è proprio standard.

> Ammetto che riferimi solo al "titolo", potrebbe fuorviare, ma la risposta
> di GB, mi aiuta a comprendere perchè un musulmano scrive "il Profeta".
>
> R.

Questo è un caso diverso, però, che prescinde completamente dalla
questione dei titoli: anche il cattolico scrive "Dio" per distinguere
il suo dio "unico e vero" dagli dei "falsi e bugiardi" :)

Si potrebbe anche dire, forse, che "Dio" è uno dei nomi propri del
nostro dio, e "Profeta" è il nome proprio di quello che gli islamici
considerano come il principale (anche se non unico) profeta dell'Islam.

C'è chi per riverenza usa più maiuscole, chi ne usa meno, ma un uso
oppure un altro non è indifferente, perché usare la maiuscola o la
minuscola per una determinata paroola suggerisce una certa visione delle
cose oppura una visione diversa. Chessò: "Dio, Patria, Famiglia"... :D

[edevils]

On 23/04/2014 23.06, ADPUF wrote:
> edevils, 11:34, mercoledì 23 aprile 2014:
>
>> On 22/04/2014 22.38, *GB* wrote:
>> ...
>>> Allora tu non scrivi "La Divina Commedia", bensì "La divina
>>> commedia"?
>>
>> Io scrivo "Comedia", come scrisse Dante.
>> ;) :P
>
>
> Non scrisse "Comoedia",

Presumo di sì, anche se non è rimasto alcun suo manoscritto autografo.
Ma, trascrivendo in italiano, mi son preso la libertà di seguire il
criterio della pronuncia. :)

> il Durante detto Dante?

Parli per caso dell'Alagherii o "de Alagheriis", poi tramandato dal
Boccaccio come "Alighieri"? :D

[ADPUF]

*GB*, 23:08, venerdì 25 aprile 2014:

Invece distinguono se le lettere sono isolate, iniziali,
centrali o finali.


--
9999999999