Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Era smesso di piovere / Aveva smesso di piovere

556 views
Skip to first unread message

Massy

unread,
Sep 7, 2012, 4:25:35 PM9/7/12
to
Secondo la regola, trattandosi di verbo impersonale, dovrebbe essere
corretta la prima.
Per� suona tanto male!
Aveva smesso di piovere � proprio errato o �, essendo magari entrato
nell'uso, tollerabile?
Grazie.

--
Massy


Bruno Campanini

unread,
Sep 7, 2012, 5:15:35 PM9/7/12
to
Massy presented the following explanation :
> Secondo la regola, trattandosi di verbo impersonale, dovrebbe essere corretta
> la prima.
> Perￜ suona tanto male!
> Aveva smesso di piovere ￜ proprio errato o ￜ, essendo magari entrato
> nell'uso, tollerabile?
> Grazie.

Smettere prende l'ausiliare avere.
Quindi io ho smesso di mangiare, tu hai smesso di studiare, egli ha
smesso di cantare, (esso, impersonale) ha smesso di piovere.

Bruno


Enrico Gregorio

unread,
Sep 7, 2012, 5:38:11 PM9/7/12
to
Massy <inv...@invalid.it> scrive:

> Secondo la regola, trattandosi di verbo impersonale, dovrebbe essere
> corretta la prima.

Perché? Che c'è di male in "ha piovuto molto", per esempio?

Dal dizionario Treccani:

piòvere v. intr. [lat. pop. plovere (class. pluere)]
(pass. rem. piòvve; aus. essere, oppure avere quando
si vuole indicare più lunga durata).

> Però suona tanto male!
> Aveva smesso di piovere è proprio errato o è, essendo magari entrato
> nell'uso, tollerabile?
> Grazie.

Alla voce "smettere" si legge

ha smesso (non com. è smesso) di piovere

Non direi "è smesso di piovere" nemmeno sotto la minaccia
delle armi. :)

Ciao
Enrico

edevils

unread,
Sep 7, 2012, 6:06:59 PM9/7/12
to
On Fri, 07 Sep 2012 23:38:11 +0200, Enrico Gregorio
<Facile.d...@in.rete.it> wrote:
...
> Non direi "ￜ smesso di piovere" nemmeno sotto la minaccia
> delle armi. :)

Neanch'io. Con nessun verbo, non solo "piovere".

Bruno Campanini

unread,
Sep 8, 2012, 3:20:35 AM9/8/12
to
edevils expressed precisely :
Perￜ qualche volta:

Si ￜ smesso l'uso del baciamano...

Bruno


edevils

unread,
Sep 8, 2012, 3:26:09 AM9/8/12
to
Dov'ￜ il verbo? :)

Bruno Campanini

unread,
Sep 8, 2012, 3:28:13 AM9/8/12
to
edevils was thinking very hard :

> Dov'ￜ il verbo? :)

Smesso, pp di smettere.

Bruno


edevils

unread,
Sep 8, 2012, 4:00:42 AM9/8/12
to
Dov'ￜ l'*altro* verbo? :)

edevils

unread,
Sep 8, 2012, 5:05:08 AM9/8/12
to
E soprattutto: con il "si" son bravi tutti (i verbi)!

"Da che epoca si ￜ smesso di parlare latino?"

Ma l''esempio iniziale era d'altro tipo, come da Subject del thread.

Bruno Campanini

unread,
Sep 8, 2012, 11:12:35 AM9/8/12
to
edevils laid this down on his screen :

> On Sat, 08 Sep 2012 10:00:42 +0200, edevils <use_reply...@gmail.com>
> wrote:
>> On Sat, 08 Sep 2012 09:28:13 +0200, Bruno Campanini <brun...@libero.it>
>> wrote:
>> > edevils was thinking very hard :

>> > Smesso, pp di smettere.
>
>
>> Dov'ￜ l'*altro* verbo? :)
>
> E soprattutto: con il "si" son bravi tutti (i verbi)!
>
> "Da che epoca si ￜ smesso di parlare latino?"
>
> Ma l''esempio iniziale era d'altro tipo, come da Subject del thread.

Augh!

Bruno


0 new messages