Nomi delle squadre di calcio
karamel
Come prevedibile, alcuni dei nomi delle squadre di calcio sono di genere
maschile ed altri di genere femminile. Limitandoci alle squadre di serie
A e B, questa è la ripartizione:
Genere maschile:
Alzano, Bari, Bologna, Brescia, Cagliari, Cesena, Chievo, Cosenza,
Empoli, Genoa, Lecce, Milan, Monza, Napoli, Parma, Perugia, Pescara,
Piacenza, Ravenna, Savoia, Torino, Treviso, Venezia, Verona, Vicenza.
Genere femminile:
Atalanta, Fermana, Fiorentina, Inter, Juventus, Lazio, Pistoiese,
Reggina, Roma, Salernitana, Sampdoria, Ternana, Udinese.
"Inter", cioè "Internazionale", credo sia femminile.
A tal proposito ho notato che, quando il nome della squadra è identico a
quello della città, il genere è sempre maschile (eccezione: "la" Roma).
Negli altri casi è quasi sempre femminile, con "il" Milan ed "il" Genoa
che rappresentano dei casi-limite, dato che il nome è quasi identico a
quello della città.
Riuscite a trovare altri particolari, eventualmente con i nomi di
squadre di serie inferiori?
Karamel
Luca Tassoni
karamel <kar...@vip.REMOVEcybercity.dk> wrote in message
392019EF...@vip.REMOVEcybercity.dk...
> A tal proposito ho notato che, quando il nome della squadra è identico a
> quello della città, il genere è sempre maschile (eccezione: "la" Roma).
Infatti e' cosi'
> Negli altri casi è quasi sempre femminile, con "il" Milan ed "il" Genoa
> che rappresentano dei casi-limite, dato che il nome è quasi identico a
> quello della città.
"Il Milan" ed "il Genoa" non sono casi-limite ma vengono considerate
maschili perche', essendo state fondate dagli inglesi (nel 1899 "Milan
Cricket and Football Club" e nel 1893 "Genoa Cricket and Athletic Club"), il
nome della societa' corrisponde al nome in inglese della citta'.
Ciao, Luca Tassoni.
Marco Margottini
>
> Come prevedibile, alcuni dei nomi delle squadre di calcio sono di genere
> maschile ed altri di genere femminile. Limitandoci alle squadre di serie
> A e B, questa è la ripartizione:
>
> Genere maschile:
> Alzano, Bari, Bologna, Brescia, Cagliari, Cesena, Chievo, Cosenza,
> Empoli, Genoa, Lecce, Milan, Monza, Napoli, Parma, Perugia, Pescara,
> Piacenza, Ravenna, Savoia, Torino, Treviso, Venezia, Verona, Vicenza.
>
> Genere femminile:
> Atalanta, Fermana, Fiorentina, Inter, Juventus, Lazio, Pistoiese,
> Reggina, Roma, Salernitana, Sampdoria, Ternana, Udinese.
>
> "Inter", cioè "Internazionale", credo sia femminile.
> quello della città, il genere è sempre maschile (eccezione: "la" Roma).
> che rappresentano dei casi-limite, dato che il nome è quasi identico a
> quello della città.
>
SONO SINGOLARI ?
Sono quasi tutti nomi di città?
Forza Roma.
Marco
Mcp
> "Il Milan" ed "il Genoa" non sono casi-limite ma vengono considerate
> maschili perche', essendo state fondate dagli inglesi (nel 1899 "Milan
> Cricket and Football Club" e nel 1893 "Genoa Cricket and Athletic Club"),
il
> nome della societa' corrisponde al nome in inglese della citta'.
Cricket? Non sapevo che l'Italia ne fosse stata contaminata, e ringraziamo
il cielo di essercene liberati (qui tra i canguri e' sport nazionale).
Ciao,
Mcp
Sunshine Coast, Australia
Vitt
>> Negli altri casi è quasi sempre femminile, con "il" Milan ed "il" Genoa
>> che rappresentano dei casi-limite, dato che il nome è quasi identico a
>> quello della città.
>
>"Il Milan" ed "il Genoa" non sono casi-limite ma vengono considerate
>maschili perche', essendo state fondate dagli inglesi (nel 1899 "Milan
>Cricket and Football Club" e nel 1893 "Genoa Cricket and Athletic Club"), il
>nome della societa' corrisponde al nome in inglese della citta'.
Io direi perché in italiano si dice il club e non la club.
Luca Tassoni
Vitt <v.m...@iol.it> wrote in message
38s0is40npeltp5so...@4ax.com...
> Io direi perché in italiano si dice il club e non la club.
>
Allora si dovrebbe dire anche "il Juventus" per "Juventus F.C." e "la Milan"
per "Milan A.C."
Credo invece che in italiano si segua la "regola" delineata nei messaggi
precedenti, con l'unica eccezione de "la Roma".
Ciao, Luca Tassoni.
Shannara
Milan"
> per "Milan A.C."
>
Semmai "LO Juventus"!
Luca Tassoni
Shannara <marc...@tin.it> wrote in message 8g1hsj$mkn$1...@nslave1.tin.it...
> > Allora si dovrebbe dire anche "il Juventus" per "Juventus F.C." e "la
> Milan"
> > per "Milan A.C."
> >
>
> Semmai "LO Juventus"!
E' vero... scusate...!
Ciao, Luca Tassoni