Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

"Si può" o "si possono"?

406 views
Skip to first unread message

Sephora

unread,
Oct 22, 2017, 1:50:37 PM10/22/17
to
si può cercare fiumi e laghi
si possono cercare fiumi e laghi

si può provare a cercare fiumi e laghi
si possono provare a cercare fiumi e laghi

(se possibile, anche la motivazione)

Bruno Campanini

unread,
Oct 22, 2017, 2:33:51 PM10/22/17
to
22-10-17 - Sephora ha scritto:
> si può cercare fiumi e laghi
> si possono cercare fiumi e laghi
>
> si può provare a cercare fiumi e laghi
> si possono provare a cercare fiumi e laghi

Vi è indifferenza di significato fra i primi due, la scelta dipende
dal contesto. Direi comunque che tutte le volte che "si possono" può
sostitursi con "è possibile" la sostituzione è altresì ammessa
con "si può".

Analogamente per la prima dei secondi due; per la seconda dei quali
quel plurale "possono" proprio non lo digerisco.

A dir il vero poi non capisco la differenza fra "cercare" e "provare
a cercare"... quand'uno prova a cercare cosa fa invece di cercare
effettivamente?

Bruno

Voce dalla Germania

unread,
Oct 22, 2017, 2:44:46 PM10/22/17
to


Sephora hat am 22.10.2017 um 19:50 geschrieben:
> si può cercare fiumi e laghi
> si possono cercare fiumi e laghi

Si possono cercare fiumi e laghi.
Soggetto: fiumi e laghi



> si può provare a cercare fiumi e laghi
> si possono provare a cercare fiumi e laghi

Si può provare a cercare fiumi e laghi
Principale: si può provare. Soggetto: si impersonale. Si
potrebbe anche dire: Uno può provare a cercare fiumi e laghi.
Subordinata: a cercare fiumi e laghi.

Maurizio Pistone

unread,
Oct 22, 2017, 6:33:42 PM10/22/17
to
Sephora <lucas.s...@libero.it> wrote:

> si può cercare fiumi e laghi
> si possono cercare fiumi e laghi

preferibile la seconda, il "si passivante" solitamente concorda con il
soggetto, quindi "si possono cercare fiumi" come "fiumi possono essere
cercati"

> si può provare a cercare fiumi e laghi
> si possono provare a cercare fiumi e laghi

in questo caso direi che siamo di fronte ad un "si impersonale", non
sono i fiumi che posono provare a essere cercati, è un generico
"qualcuno" che può provare a farlo, quindi "si può provare"

--
Maurizio Pistone strenua nos exercet inertia Hor.
http://blog.mauriziopistone.it
http://www.lacabalesta.it
0 new messages