Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Lievitazione o levitazione dei costi?

4,124 views
Skip to first unread message

Ago

unread,
May 23, 2010, 12:43:08 PM5/23/10
to
Credo si possa dire in entrambe le maniere per indicare l'aumento dei costi.
Nel primo caso la lievitazione starebbe ad indicare che i costi si sono
gonfiati (come i cibi che lievitano); nel secondo che sono saliti
giusto?
grazie sempre


Bruno Campanini

unread,
May 23, 2010, 1:38:13 PM5/23/10
to
"Ago" <nonv...@nonvalido.com> wrote in message
news:4bf95b1d$0$18652$4faf...@reader3.news.tin.it...

Io proprio non userei la levitazione, circostanza che tende
a descrivere cose che si staccano dal loro appoggio come
in assenza di gravit�, per poi spostarsi sospese in aria senza
comunque variare di dimensione.

Con lievitazione si ha invece l'idea del gonfiarsi, verbo che
viene sovente usato per indicare appunto l'aumento dei prezzi.

Bruno

Epimeteo

unread,
May 23, 2010, 2:14:20 PM5/23/10
to

"Ago" <nonv...@nonvalido.com> ha scritto nel messaggio
news:4bf95b1d$0$18652$4faf...@reader3.news.tin.it...

Mica tanto.
A me sembra che i costi "lievitino" (cio� aumentino perch� "gonfiati" dai
produttori e dai commercianti) e i motivi sono chiari e concreti.
La loro eventuale "levitazione" (cio� la loro sollevazione in aria)
trasformerebbe l'inflazione in un fenomeno paranormale di difficile
spiegazione.

> grazie sempre

Prego per alcune volte: non vorrei che quel "sempre" portasse a
un'inflazione dei ringraziamenti... [:-o

Ciao.
Epimeteo
---
"... e non avr� paura se non sar� bella come vuoi tu,
ma voleremo in cielo in carne e ossa,
non torneremo pi�...
E senza fame e senza sete,
e senza ali e senza rete
voleremo via..."
http://www.youtube.com/watch?v=PLSvkz5E33o
(cit. di levitazione)

ADPUF

unread,
May 23, 2010, 6:15:33 PM5/23/10
to
Bruno Campanini, 19:38, domenica 23 maggio 2010:

> "Ago" <nonv...@nonvalido.com> wrote in message
>
>> Credo si possa dire in entrambe le maniere per indicare
>> l'aumento dei costi.
>> Nel primo caso la lievitazione starebbe ad indicare che i
>> costi si sono gonfiati (come i cibi che lievitano); nel
>> secondo che sono saliti giusto?
>> grazie sempre
>
> Io proprio non userei la levitazione, circostanza che tende
> a descrivere cose che si staccano dal loro appoggio come
> in assenza di gravit�, per poi spostarsi sospese in aria senza
> comunque variare di dimensione.
>
> Con lievitazione si ha invece l'idea del gonfiarsi, verbo che
> viene sovente usato per indicare appunto l'aumento dei prezzi.


Una volta ho sentito alla radio un giornalista che parlava
di "treni a lievitazione magnetica".


--
"I took a speed reading course and read 'War and Peace' in
twenty minutes. It involves Russia."
.. Woody Allen

Ago

unread,
May 24, 2010, 12:46:31 PM5/24/10
to

"Epimeteo" <ep...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:4bf97081$0$31371$4faf...@reader1.news.tin.it...


> La loro eventuale "levitazione" (cio� la loro sollevazione in aria)


> trasformerebbe l'inflazione in un fenomeno paranormale di difficile
> spiegazione.

eppure avevo sentito dire anche che i costi levitano (si innalzano). E'
proprio sbagliato?

> Prego per alcune volte: non vorrei che quel "sempre" portasse a
> un'inflazione dei ringraziamenti... [:-o

... facendoli levitare :p)))

grazie un po' ;)


Epimeteo

unread,
May 25, 2010, 2:12:07 AM5/25/10
to

"Ago" <nonv...@nonvalido.com> ha scritto nel messaggio
news:4bfaad67$0$18655$4faf...@reader3.news.tin.it...

>
> "Epimeteo" <ep...@tin.it> ha scritto nel messaggio
> news:4bf97081$0$31371$4faf...@reader1.news.tin.it...>
>> La loro eventuale "levitazione" (cio� la loro sollevazione in aria)

>> trasformerebbe l'inflazione in un fenomeno paranormale di difficile
>> spiegazione.

> eppure avevo sentito dire anche che i costi levitano (si innalzano). E'
> proprio sbagliato?

"Levitare" non vuol dire propriamente "innalzarsi" n� tantomeno "diventare
un Levita", ma sollevarsi nell'aria per un eccesso di leggerezza o per aver
trovato un modo per contrastare la forza di gravit�: in pratica, anche se
non si dice, i costi che "levitano" sarebbero quelli che diminuiscono, non
quelli che aumentano e che per�, gonfiandosi, possono "lievitare".

>> Prego per alcune volte: non vorrei che quel "sempre" portasse a
>> un'inflazione dei ringraziamenti... [:-o

> ... facendoli levitare :p)))
> grazie un po' ;)

Al tuo lieve ringraziamento rispondo con un pesante "dovere mio!".

Epimeteo
---
"... una strana giornata,
non si muove una foglia,
ho la testa ovattata,
non ho neanche una voglia,
non c'� via di scampo...
devo farmi per forza uno shampoo.
Shampoo rosso e giallo,
quale marca mi va meglio? Questa!
Schiuma soffice, morbida, bianca, lieve lieve,
sembra panna, sembra neve..."
http://www.youtube.com/watch?v=mNsCvOFcNng
(cit. di grande levit�)


Ago

unread,
May 25, 2010, 5:29:56 AM5/25/10
to

"Epimeteo" <ep...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:4bfb6a3d$0$12126$4faf...@reader4.news.tin.it...

> "Levitare" non vuol dire propriamente "innalzarsi" n� tantomeno "diventare


> un Levita", ma sollevarsi nell'aria per un eccesso di leggerezza o per
> aver

> trovato un modo per contrastare la forza di gravit�:

Grazie, ma sin qui ci arrivo :)))))

> in pratica, anche se
> non si dice, i costi che "levitano" sarebbero quelli che diminuiscono, non

> quelli che aumentano e che per�, gonfiandosi, possono "lievitare".

Era questo il mio dubbio: spesso ho sentito parlare di levitazione dei costi
ed ero in dubbio se si trattasse di un errore o se fosse una metafora
adoperata per parlare di un innalzamento dei costi.


>> grazie un po' ;)
>
> Al tuo lieve ringraziamento rispondo con un pesante "dovere mio!".

:)))))
grazie ancora
angelo/ago


Message has been deleted
Message has been deleted
Message has been deleted
Message has been deleted
Message has been deleted

Army1987

unread,
May 28, 2010, 5:24:29 AM5/28/10
to
On Fri, 28 May 2010 01:54:57 +0200, GCPillan wrote:

> Ma se a causa dell'aumento del costo delle materie prime, dei trasporti
> e delle imposte aumenta il preventivo della ristrutturazione della casa,
> allora parlerò di lievitazione, perché l'aumento finale è conseguenza di
> tanti altri aumenti. Ancor più vero il concetto di lievitazione se a
> fronte di un aumento dei costi del 2% il prezzo finale aumenta del 5%.

E non potresti dire "aumento dei costi" per la prima e "aumento dei
prezzi" per la seconda?

--
Vuolsi così colà dove si puote
ciò che si vuole, e più non dimandare.
[ T H I S S P A C E I S F O R R E N T ]
<http://xkcd.com/397/>

Message has been deleted
0 new messages