fessino, aiuto per traduzione
superpippo
giacca?
Grazie a chi puo` aiutarmi.
Se volete scrivermi ricordate che sono pippo e NON pluto!
--------------------------------
Inviato via http://usenet.iol.it
Lem Novantotto
>Per favore, qualcuno saprebbe dirmi cos`e` il fessino della manica di una
>giacca?
Salve!
A intuito, direi che si tratta del piccolo 'spacco' (generalmente
cucito) che si può trovare in prossimità del polso, ove
frequentemente stanno dei bottoni.
Fessino = piccolo fesso = piccola spaccatura... credo.
--
Bye.
Lem
'CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU'
Per aiutare la ricerca sul cancro: http://members.ud.com/vypc/cancer/
luciana
>Per
favore, qualcuno saprebbe dirmi cos`e` il fessino della manica di una
>giacca?
>Grazie a chi puo` aiutarmi.
Ciao.
fessìno, sm.
-
Striscia di tessuto che viene applicata in fondo alle maniche delle
camicie.
E suppongo anche alle giacche.
lu.
*L'anima sarà semplice
com'era;
e a te verrà, quando vorrai, leggera,
come vien l'acqua al cavo
della mano.*
G. D'Annunzio
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli
luciana
"superpippo" <super...@comic.com> ha scritto nel messaggio
news:151Z21Z221Z51Y...@usenet.iol.it...
> Per favore, qualcuno saprebbe dirmi cos`e` il fessino della manica di una
> giacca?
> Grazie a chi puo` aiutarmi.
Ciao.
Un'aggiunta :
http://www.vangoghns.com/corintia/iparticolari.htm
Il bottone che chiude lo spacco del polso (FESSINO o RAPPORTINO) .
Quindi, come ben diceva Lem, è lo spacco del polso.
--
Paolo Bonardi dal Locale Mercato e Rionale
>
>
> "superpippo" <super...@comic.com> ha scritto nel messaggio
> news:151Z21Z221Z51Y...@usenet.iol.it...
>> Per favore, qualcuno saprebbe dirmi cos`e` il fessino della manica di una
>> giacca?
>> Grazie a chi puo` aiutarmi.
>
> Ciao.
> Un'aggiunta :
> http://www.vangoghns.com/corintia/iparticolari.htm
> Il bottone che chiude lo spacco del polso (FESSINO o RAPPORTINO) .
> Quindi, come ben diceva Lem, è lo spacco del polso.
>
Che strano, non c'è traccia del mio messaggio di ieri sera che spiegava
cos'è il fessino.
Il fessino è l'apertura della manica che attraversa ANCHE il polsino e sulla
quale apertura sono a volte ospitati dei piccoli bottoni che vanno
abbottonati a delle piccole asole ricavate sulla parte contrapposta del
fessino.
Il fessino non è, però, il polsino: il fessino serve principalmente a
consentire di arrotolare la manica della camicia. Il fessino ha generalmente
una lunghezza di circa 15 centimetri.
P.
Father McKenzie 38°54'N 16°36'E
"superpippo" <super...@comic.com> ha scritto nel messaggio
> Se volete scrivermi ricordate che sono pippo e NON pluto!
Gulp! (bonardianamente scrivendo)
magica
Meno male. Per un "attimino" ho temuto che
il "mio" Pluto avesse imparato "anche" a scrivere.
Gian Carlo
Paolo Bonardi dalle Falde Marziane e Acquifere
> Per favore, qualcuno saprebbe dirmi cos`e` il fessino della manica di una
> giacca?
> Grazie a chi puo` aiutarmi.
Dovrebbe essere l'apertura longitudinale che attraversa il polsino e parte
della manica e su cui, a volte, sono ospitati dei piccoli bottoni che servono
per chiudere meglio la manica.
Il fessino permette di potere arrotolare la manica. Ma attenzione, il fessino
non č il polsino.
Per avere un'idea piů chiara puoi dare un'occhiata qui
http://www.vangoghns.com/corintia/iparticolari.htm
P.
Roscio
message 3B27E2AF...@tiscalinet.it...
> Dovrebbe essere l'apertura longitudinale che attraversa il polsino e parte
> della manica e su cui, a volte, sono ospitati dei piccoli bottoni che
servono
> per chiudere meglio la manica.
Forse non tutti lo sanno, ma i bottoni sul fessino,
in origine, non servivano per chiudere la manica,
ma per impedire ai soldati ('500-'600) di asciugarsi
la bocca sulla manica della divisa; infatti, i bottoni
erano di metallo, e fatti a punta per "scoraggiare"
il classico movimento di "pulizia" da taverna...
--
Er Roscio.