Crocefisso o crocifisso

Kekko

unread,

Oct 27, 2003, 4:10:24 AM10/27/03

to

Al singolare come si scrive: crocifisso o crocefisso?
Dove mi trovo non ho sottomano un dizionario.
Ciao
Grazie
K

Paolo Bonardi dalla Dinamica Modernita' e Futurista

unread,

Oct 27, 2003, 4:17:56 AM10/27/03

to

"Kekko" <dinifra...@hotmail.com> wrote:

> Al singolare come si scrive: crocifisso o crocefisso?

Io uso "crocifisso"; č piů filologico: da cruci e fixus.

> Dove mi trovo non ho sottomano un dizionario.

www.linguisticagarzanti.it

P.
--
Osare. Sempre piů. Osare. Temerariamente.

Kekko

unread,

Oct 27, 2003, 4:23:02 AM10/27/03

to

> > Dove mi trovo non ho sottomano un dizionario.
>
> www.linguisticagarzanti.it
>

Grazie

Paolo Bonardi dalla Dinamica Modernita' e Futurista

unread,

Oct 27, 2003, 4:27:16 AM10/27/03

to

"Kekko" <dinifra...@hotmail.com> wrote:

> > www.linguisticagarzanti.it
> >
>
> Grazie

Grunf: www.garzantilinguistica.it
Aveva fallato.

P.
--
Osare. Sempre più. Osare. Temerariamente.

Kekko

unread,

Oct 27, 2003, 6:18:38 AM10/27/03

to

Ari grazie,
infatti mi dava errore.
Ad ogni modo ho visto che i giornali riportano sia crocifisso sia
crocefisso.
Ciao
K

ZioBit

unread,

Oct 27, 2003, 7:24:14 AM10/27/03

to

>Ad ogni modo ho visto che i giornali riportano sia crocifisso sia
>crocefisso.

Se per cercare aiuto nella lingua italiana ti rivolgi ai giornali....
Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu :)

Io faccio a gara per cercare refusi e veri propri errori quando leggo
un quotidiano (anche se il mio sport preferito č scrivere a Zucconi
ogni volta che trovo un errore *grave* su "La Repubblica", mentre il
suo - di sport - sembra esser quello di non rispondermi mai...)

Saluti
ZioBit

Luciana

unread,

Oct 27, 2003, 7:56:05 AM10/27/03

to

"Paolo Bonardi dalla Dinamica Modernita' e Futurista" <p1...@newsfeeds.com>
ha scritto nel messaggio news:bninrv$111bhr$1...@ID-27084.news.uni-berlin.de...

> "Kekko" <dinifra...@hotmail.com> wrote:
>
> > Al singolare come si scrive: crocifisso o crocefisso?
>

> Io uso "crocifisso"; è più filologico: da cruci e fixus.

Esatto.
Dalla Crusca:

CROCIFISSO.

confitto in croce. Lat. crucifixus
Dan. Inf. c. 3. Ma più non dissi, ch' agli occhi mi corse Un crocifisso in
terra con tre pali.

--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Tu m'hai lasciato il segno. Tu mordevi come una fiera.*
G.d'Annunzio, Il fuoco

Luciana

unread,

Oct 27, 2003, 8:00:43 AM10/27/03

to

"Kekko" <dinifra...@hotmail.com> ha scritto nel messaggio
news:bniv3e$6j9$1...@newsreader.mailgate.org...

Il DELI riporta solo * crocifisso, crocifiggere, crocifissione, crocìfero*.

--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio

* Tu m'hai lasciato il segno. Tu mordevi come una fiera*
G.d'Annunzio, Il fuoco

Roger

unread,

Oct 27, 2003, 8:28:09 AM10/27/03

to

"Kekko" ha scritto:

Faremo della "Settimana Enigmistica" il nostro testo di riferimento :-)))

Scherzo, ovviamente, ma è solo per dire che i giornali e i giornalisti sono
spessissimo esempi di pessimo italiano.

Roger

Kekko

unread,

Oct 27, 2003, 10:28:30 AM10/27/03

to

> Se per cercare aiuto nella lingua italiana ti rivolgi ai giornali....
> Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu :)
>

Avevo detto che mi trovavo fuori casa e senza i miei vocabolari e volevo
togliermi subito il dubbio.
Comunque ho controllato: si può scrivere in entrambi i modi ma "crocefisso"
è considerato arcaico.
Tutto qua.

Roscio

unread,

Oct 27, 2003, 11:43:59 AM10/27/03

to

"Kekko" <dinifra...@hotmail.com> ha scritto nel messaggio

news:bninj1$pa5$1...@newsreader.mailgate.org...

> Al singolare come si scrive: crocifisso o crocefisso?

Crocifisso, vt, pp di crocifiggere

--
Er Roscio.

magica

unread,

Oct 27, 2003, 3:42:53 PM10/27/03

to

In <bnjdnv$ub9$1...@newsreader.mailgate.org> "Kekko"
<dinifra...@hotmail.com> scrive...

>Comunque ho controllato: si può scrivere in entrambi i modi ma "crocefisso"
>è considerato arcaico.

Coem arcaico io avrei pensato a "crucifisso".

Per curiosità, su che vocabolario hai controllato?

Ciao.

Gian Carlo

Kekko

unread,

Oct 28, 2003, 4:37:20 AM10/28/03

to

http://www.garzantilinguistica.it/