Maiuscole e minuscole, che confusione
Il Duca
1) Gli stati della regione
2) La relazione tra stati e campo diplomatico
3) La situazione politica degli stati
4) Le societￜ, gli stati e le organizzazioni non governative
Inoltre, qui come ci si comporta?
1) "Repubblica Islamica" o "Repubblica islamica" (riferendosi alla
repubblica del Sudan)?
--
Il Duca
Il Duca
> 1) "Repubblica Islamica" o "Repubblica islamica" (riferendosi alla repubblica
> del Sudan)?
2) "Croce Rossa Internazionale" o "Croce rossa internazionale"?
--
Il Duca
edi'®
> Quale di questi "stati" va in maiuscolo?
>
> 1) Gli stati della regione
> 2) La relazione tra stati e campo diplomatico
> 3) La situazione politica degli stati
> 4) Le societￜ, gli stati e le organizzazioni non governative
Stato ￜ un nome comune, quindi andrebbe in minuscolo. Si puￜ perￜ,
e anzi a volte ￜ consigliato, scriverlo in maiuscolo se possono sorgere
confusioni con il verbo stare.
> Inoltre, qui come ci si comporta?
>
> 1) "Repubblica Islamica" o "Repubblica islamica" (riferendosi alla repubblica
> del Sudan)?
Il Sudan ￜ una repubblica islamica.
E.D.
Il Duca
>> 1) "Repubblica Islamica" o "Repubblica islamica" (riferendosi alla
>> repubblica del Sudan)?
>
> Il Sudan ￜ una repubblica islamica.
Ma la frase "Quello che non comprese la repubblica islamica era che il
Chad non era disposto a trattare" non mi sembra corretta.
Il maiuscolo imho serve, ma non so se va messo in maiuscolo anche
l'aggettivo (come in Golfo Persico) o solo "Repubblica".
--
Il Duca
Army1987
> edi'® ha scritto:
>
>>> 1) "Repubblica Islamica" o "Repubblica islamica" (riferendosi alla
>>> repubblica del Sudan)?
>>
>> Il Sudan è una repubblica islamica.
>
> Ma la frase "Quello che non comprese la repubblica islamica era che il
> Chad non era disposto a trattare" non mi sembra corretta.
>
> Il maiuscolo imho serve, ma non so se va messo in maiuscolo anche
> l'aggettivo (come in Golfo Persico) o solo "Repubblica".
Se il *nome proprio* di quello stato è "Repubblica Islamica del Sudan",
allora ci vogliono le maiuscole; e le puoi usare anche se usi
un'abbreviazione del nome proprio. Ma si dà il caso che la Repubblica
Islamica *sia* una repubblica islamica (a differenza della Repubblica
Democratica Popolare di Corea, che non è né democratica né popolare...)
quindi puoi usare anche il nome comune. Un po' come la Luna che *è* una
luna, quindi può anche essere chiamata "la luna"...
Il Duca
> Se il *nome proprio* di quello stato ￜ "Repubblica Islamica del Sudan",
> allora ci vogliono le maiuscole;
"Le" maiuscole o "la" maiuscola?
Perchￜ per esempio si scrive Unione europea, e non Unione Europea.
Quindi "Repubblica islamica" e non "Repubblica Islamica", immagino?
--
Il Duca
Crononauta
>> 1) Gli stati della regione
>> 2) La relazione tra stati e campo diplomatico
>> 3) La situazione politica degli stati
>
> Stato è un nome comune, quindi andrebbe in minuscolo. Si può però,
> e anzi a volte è consigliato, scriverlo in maiuscolo se possono sorgere
> confusioni con il verbo stare.
Secondo me in questi casi citati, nessuno.
Finché con "stato" lo usi come sinonimo di "nazione", "paese", va minuscolo.
Quando però con "Stato" intendi riferirti alle istituzioni (giustizia,
uffici pubblici, istruzione, previdenza e quant'altro) allora va con la
maiuscola.
Perciò:
"Lo Stato deve garantire la sicurezza dei propri cittadini."
Ma:
"Gli stati mediorientali sono in massima parte islamici".
--
Massimo Bacilieri AKA Crononauta
Sparrow�
> Perch� per esempio si scrive Unione europea, e non Unione Europea.
In altre lingue il comportamento non � uniforme.
Per esempio:
European Union
Europ�ische Union
Uni�n Europea
Eur�pai Uni�
Europese Unie
Uni�o Europeia
Aontais Eorpaigh
Eiropas Savienibas
Europos Sajungos
Unjoni Ewropea
Unii Europejskiej
Uniunii Europene
Il Duca
> In altre lingue il comportamento non ￜ uniforme.
Ok, ma in italiano? :P
--
Il Duca
Enrico Gregorio
Secondo il sito europa.eu, si usa la minuscola per "unione" in
bulgaro, ceco, slovacco, sloveno e finnico. In francese � "Union
europ�enne", come � "Unione europea" in italiano. In danese e svedese
non � dato sapere perch� usano sempre EU. Nelle altre lingue
le due parole sono entrambe con la maiuscola.
Ciao
Enrico