Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Si può dire TI SPERO BENE ?

653 views
Skip to first unread message

Asia Steppa

unread,
Jan 25, 2023, 4:42:21 PM1/25/23
to
Ti spero felice mi pare si possa dire come augurio, ma TI SPERO BENE ?

Grazie

IdP

unread,
Jan 25, 2023, 6:32:31 PM1/25/23
to
It happens that Asia Steppa formulated :
> Ti spero felice mi pare si possa dire come augurio, ma TI SPERO BENE ?
>
> Grazie

Io non lo uso ma...
https://www.pressreader.com/italy/corriere-della-sera-sette/20220422/283734137800282

Klaram

unread,
Jan 26, 2023, 7:58:13 AM1/26/23
to
Molto usato, ma grammaticalmente zoppicante in quanto ellissi di
"spero che tu stia bene".
Anch'io non lo uso, perché, come saluto, mi sembra una frase fatta,
sbrigativa e mi suona male.

k

Mad Prof

unread,
Jan 26, 2023, 8:37:12 AM1/26/23
to
Con un aggettivo, come il 'felice' citato sopra, non mi suona tanto male.

--
Sanity is not statistical

Voce dalla Germania

unread,
Jan 27, 2023, 3:34:53 PM1/27/23
to
Asia Steppa hat am 25.01.2023 um 22:42 geschrieben:
> Ti spero felice mi pare si possa dire come augurio, ma TI SPERO BENE ?


Ti pare, ma non mi pare. Ancora meno "Ti spero bene".

Bruno Campanini

unread,
Jan 29, 2023, 4:23:11 AM1/29/23
to
Asia Steppa presented the following explanation :
> Ti spero felice mi pare si possa dire come augurio, ma TI SPERO BENE ?

"Ti spero bene", per usare un eufemismo, fa piangere.
"Ti spero felice" fa pensare a un alunno di prima o seconda elementare.

Un amico letterato mi dice che "sono frasi che possono provenire
solo dai social, che sono la fogna di tutte le nefandezze letterarie".
Parole sue, io non ho mai frequentato i social, mi accontento delle
"nefandezze" TV e giornalistiche.

Bruno
0 new messages