azienda, compagnia, impresa, societa'
Cristina Ghirlanda
Vorrei chiederVi gli usi di "azienda", "compagnia", "impresa" e "societa'", per me solo molto simili, pero' vedo che gli italiani li usano differentemente. Potreste farme degli esempi? Grazie.
Cristina
Giovanni Drogo
> Vorrei chiederVi gli usi di "azienda",
Una "azienda" puo' essere una ditta (perche' questa altra parola non
compare nella lista di termini affini ?) industriale, commerciale o di
servizi. In passato quest'ultimo termine prevaleva, facendo pensare a
enti pubblici destinati a produrre servizi senza obbligo di lucrosi
profitti. P.es. "Azienda Tranviaria Milanese", le "aziende
municipalizzate", le "aziende autonome". Un commercialista potra' dire
meglio la differenza tra queste entita' di diritto pubblico o
semipubblico e le societa' per azioni o altro.
Oggigiorno il termine azienda (p.es. anche "visione aziendalistica")
sembra invece indicare piu' una degenerazione verso l'aspetto
commerciale (si pensi alle "Aziende Sanitarie Locali" o alla "Azienda
Trasporti Milanesi SpA")
> "compagnia",
Questo termine ha intanto anche dei significati non commerciali ed
assolutamente generali.
P.es. "stare in buona compagnia", "mi piace la tua compagnia",
"una compagnia di amici"
Poi potrebbe avere quello di un gruppo piu' o meno organizzato (credo
fosse quello etimologico, compagnia da compagno, cum panis, quelli che
mangiavano il pane insieme). P.es. "le compagnie medievali di muratori",
"la Compagnia della Morte di Alberto da Giussano" (storia medievale), la
"Compagnia di Gesu'" (ordine dei Gesuiti)
Direi che il senso commerciale e' subentrato dopo (penso p.es. alla
"Compagnia delle Indie") e direi che ha a volte un senso vagamente
arcaizzante, oppure e' limitato a contesti particolari (uno dice "una
compagnia aerea" o "una compagnia di navigazione" ma non p.es. "una
compagnia metallurgica")
> "impresa"
Anche questo termina ha in primo luogo un significato comune, vagamente
eroico-militare, quello di "fare una bella impresa, una coraggiosa
impresa" (come in quella frase sui Crociati "i cavalieri che fecero
l'impresa"
Direi che solo in seguito ha assunto una valenza commerciale, legata
anche alla moderna esaltazione dell'"imprenditore", e legata magari a
contesti particolari : una "impresa di pompe funebri", una "impresa di
trasporti" ma non una "impresa di navigazione".
Inoltre e' una delle 3 I di Mr. B. (ma forse adesso the Other Man ne ha
aggiunta una quarta) :-)
> "societa'",
Anche questo termine ha almeno tre significati di cui due non
commerciali, per quanto quello commerciale e' quello piu' usato anche
nei termini ufficiali come SpA Srl SNC SAS ecc. (Societa' per Azioni
ecc. ecc.).
Tuttavia puo' avere un significato di "associazione" (piu' formale della
"compagnia") di natura totalmente privata e non commerciale simile
all'inglese "club" o "society" (i "soci" del Touring Club Italiano o del
Circolo Volta ma penso anche alla Royal Society of London o alla Royal
astronomical Society). Possiamo metterci per affinita' "i giochi di
societa'"
Infine puo' avere un senso generale come insieme di persone o anche
concetto astratto, oggetto della "sociologia", la "societa' civile",
"una societa' multietnica", non dimenticando ... "la colpa e' della
societa'" :-)
Sergio
<dr...@rn.bastiani.tt> wrote:
>Una "azienda" puo' essere una ditta (perche' questa altra parola non
>compare nella lista di termini affini ?) industriale, commerciale o di
>servizi. In passato quest'ultimo termine prevaleva, facendo pensare a
>enti pubblici destinati a produrre servizi senza obbligo di lucrosi
>profitti. P.es. "Azienda Tranviaria Milanese", le "aziende
>municipalizzate", le "aziende autonome". Un commercialista potra' dire
>meglio la differenza tra queste entita' di diritto pubblico o
>semipubblico e le societa' per azioni o altro.
>
>Oggigiorno il termine azienda (p.es. anche "visione aziendalistica")
>sembra invece indicare piu' una degenerazione verso l'aspetto
>commerciale (si pensi alle "Aziende Sanitarie Locali" o alla "Azienda
>Trasporti Milanesi SpA")
Ditta ed azienda sono praticamente due cose diverse. In "la ditta
farlocchi e' una azienda commerciale", la parola "ditta" (detta) serve
a specificare che quello che segue e' il nome dell'azienda.
"Azienda" (sp. ant. hazienda, sp. mod. hacienda, lat. facienda) indica
un insieme di persone e mezzi volti a conseguire uno scopo.
>> "compagnia",
Indica piu' specificatamente l'associazione di piu'
persone/aziende/imprese che hanno uno scopo comune.
>Direi che il senso commerciale e' subentrato dopo (penso p.es. alla
>"Compagnia delle Indie") e direi che ha a volte un senso vagamente
>arcaizzante, oppure e' limitato a contesti particolari (uno dice "una
>compagnia aerea" o "una compagnia di navigazione" ma non p.es. "una
>compagnia metallurgica")
Esatto l'uso odierno e' abbastanza limitato tranne che nella dizione
"& C." (e compagni) e limitatamente alle "ditte".
>> "impresa"
>
>Direi che solo in seguito ha assunto una valenza commerciale, legata
>anche alla moderna esaltazione dell'"imprenditore", e legata magari a
>contesti particolari : una "impresa di pompe funebri", una "impresa di
>trasporti" ma non una "impresa di navigazione".
E' equiparabile ad "azienda". L' "impresa" e' una organizzazione di
risorse atte ad "imprendere" determinate azioni.
>> "societa'",
>
>Anche questo termine ha almeno tre significati di cui due non
>commerciali, per quanto quello commerciale e' quello piu' usato anche
>nei termini ufficiali come SpA Srl SNC SAS ecc. (Societa' per Azioni
>ecc. ecc.).
Beh, piu' che un termine commerciale, direi che indica lo stato
giuridico e fiscale di azienda/compagnia/impresa (relativivamente alla
detenzione del capitale sociale).
--
Ciao.
SergioŽ
Papero Pap
"Sergio" <sergio_...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:2c0ceu0b691c743b4...@4ax.com...
> E' equiparabile ad "azienda". L' "impresa" e' una organizzazione di
> risorse atte ad "imprendere" determinate azioni.
>
Per la precisione si tratta di due significati leggermenti differenti.
Economicamente, l'azienda č lo strumento di cui si serve l'impresa
(l'imprenditore) per raggiungere gli scopi prefissati.
riccardo ricci
"Cristina Ghirlanda" <cri...@no-spam.interfree.it> wrote in message
news:uelgah...@no-spam.interfree.it...
Nel linguaggio comune sono generalmente usati come sinonimi.
Da un punto di vista economico-aziendale si usano generalmente come sinonimi
azienda e impresa, mentre società è una forma particolare di impresa
caratterizzata dal fatto che i portatori di capitale di rischio sono piu' di
uno. Se ti interessa, quasi ogni autore ha le sue definizioni di azienda.
Da un punto di vista giuridico viene definita dal codice civile l'azienda,
mentre per l'impresa si deve fare riferimento alla definizione di
imprenditore. I concetti, quindi, sono giuridicamente diversi. C'e' anche da
dire che sono ammesse anche societa' unipersonali, per cui a voler essere
precisi non si finisce piu'.
A meno che non debba usare questi termini tecnicamente, si possono usare
come sinonimi. Tra l'altro c'è anche "ditta".