Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

San Martino - poesia (seguito)

5 views
Skip to first unread message

AnnMarie

unread,
Sep 28, 1999, 3:00:00 AM9/28/99
to
Ferdinando,

Ti sono tanto grata. La tua bellissima esposizione mi e' preziosa e
verra' conservata con la mia raccolta di poesie - fara' anche il giro
dei miei conoscenti che conoscono l'italiano.
Grazie per la lezione e la gentilezza.

Vitt

unread,
Sep 28, 1999, 3:00:00 AM9/28/99
to
XX...@bigfoot.com (AnnMarie) ha scritto:

Per favore, almeno in questo gruppo, ringraziamenti via email!
Bye
Vitt

Alex

unread,
Sep 29, 1999, 3:00:00 AM9/29/99
to
In article <16wYOFPA3hfbAE...@4ax.com>,
Vitt <v.m...@iol.it> wrote:

> XX...@bigfoot.com (AnnMarie) ha scritto:
>
> >Ferdinando,
> >Ti sono tanto grata.
>

> Per favore, almeno in questo gruppo, ringraziamenti via email!

Cos'e' peggiore, amico,
Un grazie d'oltremare [1]
Oppure il pianto antico
Che ci vuoi propinare?

Se di sdegno ribolli
A me molto m'en cale:
La nebbia agl'irti colli
Piovigginando sale.

I pubblici rimbrotti
Qui stanno proprio male,
e-mailali coi botti
Se proprio li vuoi fare.[2]

Scusa i versi cretini
Scritti in tempo reale:
L'aspro sapor dei vini
L'alma fa rallegrare. [3]

Alex (5630)
----------------
Note:
[1]
Mariuccia, chiedo venia
Se scrissi <d'oltremare>
Fu l'urgenza del metro,
Non norma da beffare.

[2]
Un brindisi di-vino
La liberta' richiede.
Vittorio cittadino,
su', bevi un bel bicchiere.

[3]
A me 'sto San Martino
Comincia un po' a scocciare
E' peggio del grillino
che si volle sposare.


Sent via Deja.com http://www.deja.com/
Before you buy.

Mariuccia Ruta

unread,
Sep 29, 1999, 3:00:00 AM9/29/99
to
Vitt ha scritto:

>Per favore, almeno in questo gruppo, ringraziamenti via email!

Eh...! Ma come sei severo! E' bello, invece, leggere parole gentili.

Ciao
Mariuccia

Mariuccia Ruta

unread,
Sep 29, 1999, 3:00:00 AM9/29/99
to
Alex (5630) ha *stornellato*:
>[...]

>Cos'e' peggiore, amico,
>Un grazie d'oltremare [1]
Lo trovo commovente, soprattutto quando proviene *da* oltre mare.

>Oppure il pianto antico
>Che ci vuoi propinare?

... Con la "pargoletta mano"?

>[...]


>La nebbia agl'irti colli
>Piovigginando sale.

..."nel muto orto solingo ..."
>[...]


>----------------
>Note:
>[1]
>Mariuccia, chiedo venia
>Se scrissi <d'oltremare>
>Fu l'urgenza del metro,
>Non norma da beffare.

La pensi come me, dunque! Ciò non può che farmi piacere ^_^.

>[2]
>Un brindisi di-vino
>La liberta' richiede.
>Vittorio cittadino,
>su', bevi un bel bicchiere.

Laricciumpalarillallero, laricciumpalarillallà! ^_^.

>[3]
>A me 'sto San Martino
>Comincia un po' a scocciare

E invece no!^_^.

>E' peggio del grillino
>che si volle sposare.

Fosti tu, se la memoria mia non falla,
in quel lontano dì di maggio,
a postar cotal messaggio? :-))

Ciao
Mariuccin_palarillallero_la_ri_cciumpalarillallà :-))


Giovanni Drogo

unread,
Sep 29, 1999, 3:00:00 AM9/29/99
to
On Wed, 29 Sep 1999, Mariuccia Ruta wrote:

> >Oppure il pianto antico
> >Che ci vuoi propinare?
> ... Con la "pargoletta mano"?

A proposito ....non avete mai sentito quella dell'esaminando che richiesto di
parlare del Carducci (e dell'ode citata) inizio' dicendo "poverino il Carducci
che aveva perso ben dodici figli ..." "Dooodici ?" si meraviglio' il
professore.

"Eh si', 6 nella terra nera, 6 nella terra scura ..." :-)

> >La nebbia agl'irti colli
> >Piovigginando sale.

Di questa una volta, dopo aver letto un articolo polemico su un tale che aveva
pensato di tradurre "L'Infinito" in bergamasco-di-montagna (iniziando con
"la me hemper piahida kesta muntagneta"), ci eravamo messi con mia madre a
fare la traduzione in bergamasco-di-pianura ... da qualche parte dovrei
averla tenuta ... iniziava con

La borda la va so'
ai muntagnete in pe'

--
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.


Mariuccia Ruta

unread,
Sep 29, 1999, 3:00:00 AM9/29/99
to
Giovanni Drogo ha scritto:

>On Wed, 29 Sep 1999, Mariuccia Ruta wrote:

>> >[...]


>> ... Con la "pargoletta mano"?
>
>A proposito ....non avete mai sentito quella dell'esaminando che richiesto di
>parlare del Carducci (e dell'ode citata) inizio' dicendo "poverino il Carducci
>che aveva perso ben dodici figli ..." "Dooodici ?" si meraviglio' il
>professore.
>
>"Eh si', 6 nella terra nera, 6 nella terra scura ..." :-)

E' un classico! :-))) Ma la variazione, da dove arriva?:
6 nella terra fredda, 6 nella terra negra ...


>
>> >La nebbia agl'irti colli
>> >Piovigginando sale.
>
>Di questa una volta, dopo aver letto un articolo polemico su un tale che aveva
>pensato di tradurre "L'Infinito" in bergamasco-di-montagna (iniziando con
>"la me hemper piahida kesta muntagneta"), ci eravamo messi con mia madre a
>fare la traduzione in bergamasco-di-pianura ... da qualche parte dovrei
>averla tenuta ... iniziava con
>
>La borda la va so'
>ai muntagnete in pe'

Aspettiamo il seguito? :-))

Ciao
Mariuccia


Vitt

unread,
Sep 29, 1999, 3:00:00 AM9/29/99
to
ando...@ITALINVENmare.gol.grosseto.it (Mariuccia Ruta) ha scritto:


>
>Eh...! Ma come sei severo! E' bello, invece, leggere parole gentili.
>

Son severo,
son cattivo:
nel scusarmi
son tardivo!

Bye
Vitt

Mariuccia Ruta

unread,
Sep 29, 1999, 3:00:00 AM9/29/99
to
Vitt ha scritto:

Meglio tardi che mai! Grazie ^_^.

Ciao
Mariuccia

Alex

unread,
Sep 30, 1999, 3:00:00 AM9/30/99
to
In article <37f1d13b...@news.interbusiness.it>,
ando...@mare.gol.grosseto.it wrote:

> >Un brindisi di-vino
> >La liberta' richiede.
> >Vittorio cittadino,
> >su', bevi un bel bicchiere.

> Laricciumpalarillallero, laricciumpalarillallà! ^_^.

(Era il canto dell'amore. Ricordi? Il mondo e' bello e santo l'avvenir)

> >[...] il grillino che si volle sposare.


> Fosti tu, se la memoria mia non falla,
> in quel lontano dì di maggio,
> a postar cotal messaggio? :-))

Di quel filozzo il via
e' ver, lo detti io;
ma che finisse pria
invan pregai il buon Dio...
Ciao
Alex

0 new messages