Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Grazie di o grazie per ?
0 views
Skip to first unread message
Stardust®
Feb 25, 2002, 5:39:01 AM2/25/02
to
Grazie dei fior... diceva una famosa canzone, ma potrebbe
trattarsi, nel caso specifico, di licenza poetica. Una ditta mi
scrive ringraziandomi *dell'* attenzione.
trattarsi, nel caso specifico, di licenza poetica. Una ditta mi
scrive ringraziandomi *dell'* attenzione.
Ma si dice "grazie di... " o, come preferirei, "grazie per... "?
Grazie della risposta
Grazie per la risposta.
--
Stardust®
Leo
Feb 25, 2002, 5:48:35 AM2/25/02
to
>
> Ma si dice "grazie di... " o, come preferirei, "grazie per... "?
>
> Ma si dice "grazie di... " o, come preferirei, "grazie per... "?
>
Il mio Zingarelli riporta:
"Grazie per la vostra cortesia"
ma anche "Grazie di tutto"
La mia risposta è dunque: boh!?
Leo
Fabio Parri
Feb 25, 2002, 6:34:30 PM2/25/02
to
On Mon, 25 Feb 2002 11:48:35 +0100, "Leo"
<leopoggipe...@infinito.it> wrote:
<leopoggipe...@infinito.it> wrote:
>La mia risposta è dunque: boh!?
Tutti e due ;) ?
Leo
Feb 26, 2002, 3:40:22 AM2/26/02
to
> >La mia risposta è dunque: boh!?
>
> Tutti e due ;) ?
>
> Tutti e due ;) ?
In uno di queti traduttori automatici che ti regalano le riviste, una volta
ho trovato, come traduzione di Both: Butt'e due. Secondo me è geniale.
Ciao
Leo
0 new messages