Inzigare

[polytropos]

Leggo sul Corriere della Sera: "Ed è Berlusconi a tutto tondo,
_inzigato_ dal conduttore"
In un primo momento penso a un refuso, poi controllo su Google e vien
fuori questo _inzigare_, mai sentito prima.
Che significa? È dialetto o gergo giovanile?

Saluti
PaoloF

[Roger]

"polytropos" ha scritto:

In piemontese «ansighé» significa stuzzicare, provocare.

> Saluti
> PaoloF

Roger
--
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html

"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

[Max M.]

polytropos wrote:

> In un primo momento penso a un refuso, poi controllo su Google e vien
> fuori questo _inzigare_, mai sentito prima.
> Che significa? È dialetto o gergo giovanile?

Dal Garzanti online:

Lemma inzigare
Sillabazione/Fonetica [in-zi-gà-re]
Etimologia Prob. per sovrapposizione
di zigare a instigare (cfr. la voce lomb. inzigà)
Verbo
Definizione v. tr. [io inzigo, tu inzighi ecc.] (non com.) aizzare,
istigare: l'hanno inzigata contro di me | eccitare in modo
molesto, fino a provocare irritazione: simili discorsi
finirono con l'inzigarlo.

M

[gemma]

"Roger"

> In piemontese «ansighé» significa stuzzicare, provocare.

'zega mia rogn' = non provocare beghe, rogne; non svegliare il can che
dorme, insomma. Dove 'mia' è 'mica'.

gemma lombarda

[franco antonelli]

Max M. ha scritto:

> polytropos wrote:

> Dal Garzanti online:

Questo "inzigare" mi inziga.

Ciao,
Franco neologofilo

> M

--

questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it

[elisa]

"franco antonelli" <anto...@gmx.net> ha scritto nel messaggio
news:d3112c$dgq$1...@news.newsland.it...

>
> Questo "inzigare" mi inziga.

Non inzigarti, Franco! Essů! :)