Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

significato di catalizzatore

520 views
Skip to first unread message

Tobago

unread,
Apr 24, 2009, 2:02:22 PM4/24/09
to
Salve a tutto il newsgroup una curiosità, a volte in alcune frasi ricorre il
termine "catalizzatore" (non quello che si trova all'interno delle marmitte
per auto) come per voler dire che una persona o una cosa attira a se
qualcuno o qualcosa, per esempio: sei un catalizzatore di guai etc...
Secondo voi è possibile usarlo come termine in questo contesto oppure no?
Grazie

--------------------------------
Inviato via http://arianna.libero.it/usenet/

FatherMcKenzie

unread,
Apr 24, 2009, 2:20:49 PM4/24/09
to
Tobago ha scritto:

> Salve a tutto il newsgroup una curiosità, a volte in alcune frasi ricorre il
> termine "catalizzatore"

Catalizzatore è una specie chimica che ha la particolarità di favorire
lo svolgersi di una reazione (aumentandone la velocità o rendendola tout
court possibile) senza, però, rientrare nel bilancio stechiometrico
della reazione medesima; in parole povere, pur prendendovi parte, al
termine della reazione si ritrova fresco fresco e immutato, come se non
avesse fatto niente.
Da De Mauro:
catalisi
chim., fenomeno per cui alcune reazioni chimiche vengono accelerate o
ritardate dalla presenza di alcune sostanze, i catalizzatori, che
risultano inalterate al termine del processo

In senso figurato, catalizzatore è qualcosa che ha un ruolo determinante
nello svolgersi di un processo: catalizzatore dello sviluppo industriale


--
Egerthésontai gàr pseudóchristoi kaì pseudoprofêtai, kaì dósousin semeîa
megála kaì térata hóste planêsai, ei dunatón, kaì toùs eklektoús:
idoù proeíreka humîn. (Euaggélion katà Matthaîon 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

Klaram

unread,
Apr 25, 2009, 2:00:27 PM4/25/09
to
Tobago ha scritto:

> Salve a tutto il newsgroup una curiosità, a volte in alcune frasi ricorre il
> termine "catalizzatore" (non quello che si trova all'interno delle marmitte
> per auto) come per voler dire che una persona o una cosa attira a se
> qualcuno o qualcosa, per esempio: sei un catalizzatore di guai etc...
> Secondo voi è possibile usarlo come termine in questo contesto oppure no?
> Grazie

Come ha spiegato bene Father, "sei un catalizzatore di guai" dovrebbe
voler dire che favorisce i guai in generale, non che li attira su di sé.

k

0 new messages