si figuri...
tacchan666
l'espressione "si figuri", oppure "figurati!" che alle volte salta fuori
in un discorso?
--
Posted via Mailgate.ORG Server - http://www.Mailgate.ORG
Karla
> ho una curiosita', qualcuno sa per caso da dove salta fuori
> l'espressione "si figuri", oppure "figurati!" che alle volte salta fuori
> in un discorso?
Viene da "figurare" nel significato di immaginare, rappresentare
qualcosa con la fantasia, ed è entrato in locuzioni in cui si vuole
attirare l'attenzione di chi ascolta, tipo: figuratevi il nostro spavento!
Poi in locuzioni che servono a smentire il contenuto delle frasi che
seguono: figuriamoci se gli ho creduto!
Poi è rimasto solo "figurati" o "si figuri" in frasi tipo: Ti disturbo?
Ma no, figurati! (= figurati se mi disturbi!)
k
Epimeteo
"Karla" <nos...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:4623bc77$1...@newsgate.x-privat.org...
> [...]
> Poi in locuzioni che servono a smentire il contenuto delle frasi che
> seguono: figuriamoci se gli ho creduto!
> Poi è rimasto solo "figurati" o "si figuri" in frasi tipo: Ti disturbo? Ma
> no, figurati! (= figurati se mi disturbi!)
E se poi costui disturba veramente, che figura fa?
La figura del figuro o quella del cioccolataio?
Non lo sapremo mai...
Ciao,
Epimeteo
---
"... provo a dire cose facili per altri,
ma che mi fan paura,
basterebbe solo fare il primo passo,
rischiare una figura
e forzare la serratura...
Ehi, l'amore immaginato
è quello vero, quello vero, quello vero,
quello amato..."
(cit. figurata)
Frank Rusq Allah
"Epimeteo" <ep...@tin.it> ha scritto nel messaggio
> "Karla" <nos...@libero.it> ha scritto nel messaggio
>> [...]
> E se poi costui disturba veramente, che figura fa?
[...]
A - Disturbo?
B - Gastrico.
[Achille Campanile]
--
Frank
Karla
> A - Disturbo?
> B - Gastrico.
> [Achille Campanile]
Grande Achille!
Ciao, Frank, sono passata da Asti e ho trovato il bar Cocchi chiuso. :-(
k
edi'®
>> sono passata da Asti
>
> Non si dovrebbe dire "passata *per* Asti"?
L'importante è non dire *peder*...
edi'®
Karla
> 19:44, martedì 17 aprile 2007, Karla:
Ciao, Frank, sono passata da Asti
>
>
> Non si dovrebbe dire "passata *per* Asti"?
Il Sab. Col. dice:
"... con il significato di transitare attraverso o in un luogo: p. per
una città, p. per il parco... ecc.;
con il significato di far tappa da qualcuno o in un certo luogo: p.
dalla zia, p. al supermercato, p. da casa... ecc."
Io fatto tappa, ho preso un caffè, ho cercato dei libri sulla storia del
Monferrato, ho comprato delle cianfrusaglie al mercatino dei prodotti
del Nord-Europa... però adesso mi suona meglio "passare per Asti". :-))
k
Karla
per me solo -nenza.
k
Roger
"Karla" ha scritto:
> edi'® ha scritto:
>> "ADPUF" ha scritto
>>
>>>> sono passata da Asti
>>>
>>> Non si dovrebbe dire "passata *per* Asti"?
>>
>> L'importante è non dire *peder*...
>
> per me solo -nenza.
Anche passata la Quaresima?
> k
Roger
--
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
La gola e 'l sonno e l'oziose piume
hanno del mondo ogni vertù sbandita,
ond'è dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca)
Epimeteo
"Roger" <rugfa...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:4626403d$0$4790$4faf...@reader4.news.tin.it...
>
> "Karla" ha scritto:
>> edi'® ha scritto:
>>> "ADPUF" ha scritto
>>>>> sono passata da Asti
>>>> Non si dovrebbe dire "passata *per* Asti"?
>>> L'importante è non dire *peder*...
>> per me solo -nenza.
> Anche passata la Quaresima?
Passata la Quaresima è opportuno riprendere a consumare i normali p- e
smettere di essere c-.
Basta con lo stile di vita mon-co o si rischia di diventare -gmatici!
Ciao,
Epimeteo
---
"... ora son giorni grassi,
la quaresima è finita.
Tu non esisti più,
sei andata sulla luna...
Evviva Maddalena
che regala le notti bianche..."
(cit. post-quaresimale)
Frank Rusq Allah
Dovrebbe riaprire nel giro di qualche mese, se trovano un gestore disposto a
pagare un affitto assai alto, a quanto si vocifera, alla Cassa di Risparmio.
Se mi avvisi prima del tuo prossimo passaggio da queste parti, ti offrirò un
caffé altrettanto buono. :-) (Per scrivermi, togli le zeta e metti "tiscali"
al posto di "iol").
--
Ciao
Frank